台湾語を学ぼう！巡回展「piànn Tâi-gí」が開幕、友人同士での母語学習を促進

（中央社記者 趙靜瑜 台北21日電）文化部が育成する台湾語家庭計画「拚台語piànn Tâi-gí巡回展」が本日より松山文創園区で開幕した。今年の台湾語家庭計画には「コミュニティ推進部門」が新たに追加され、18歳以上の市民が友人を誘ってチームを組み、共に母語を学ぶことができるようになった。
李遠氏は記者会見で台湾語で挨拶し、台湾語は彼の母語ではないと述べた。子供の頃、クラスの全員が台湾語を話す中、自分だけが話せなかったという。その後、台湾語の歌「媽媽請你也保重」、「媽媽我也真勇健」、「黃昏的故鄉」を聴いて学んだ。「私が最初に学んだ台湾語は『媽媽（お母さん）』でした。」
李遠氏は、言語は話すことが重要だと述べ、「最近、台湾語の絵本や小説が最優秀賞を受賞するのは、台湾語を使っているからではなく、多くの物語が台湾語で語られることで、より真実に近づけるからです。」と語った。李遠氏は、以前制作した8時台の連続ドラマ「流氓教授」について、「中で使われている台湾語の言葉遣いは優雅で、これが私の台湾語に対する思い入れです」と共有した。
文化部は2024年11月より「台湾語家庭育成計画」を推進し、家庭での共同学習と生活実践を通じて台湾語を話すことを奨励している。今年は「コミュニティ推進部門」が新たに追加され、18歳以上の市民が自由にチームを組んで参加できるようになり、母語の共同学習が家庭から友人、同僚、地域のコミュニティへと広がり、台湾語の使用場面と参加者層を拡大する。
今年は同時に、チャレンジメカニズムとデジタルサービスも最適化された。学習ポイントの翌年への繰り越し制度が追加され、LINE公式アカウント機能が統合された。市民はアカウントを連携させることで、イラストレーター「大頭兒」が制作した「阿妹仔、阿弟仔」の台湾語生活スタンプをダウンロードでき、同時にポイントの進捗や計画情報をワンタップで照会でき、長期的な母語学習の利便性と継続性を向上させる。
本日の巡回展開幕式には、關懷文教基金会の周清玉董事長、台中教育大学台湾語文学系の特聘教授である方耀乾氏、国立政治大学民族学系の名誉教授である林修澈氏、李江却台語文教基金会の陳豐惠執行長、「若是咧送批」の絵本作家である玉米辰氏などが出席した。
人気YouTuberの展瑞氏は、兄の展榮氏と董仔氏と共に撮影した台湾オペラの動画で人気を博した。展瑞氏は、以前は台湾語が話せなかったが、台湾語の劇団に参加した経験を共有し、「冗談を言うことも台湾語の上達につながり、どんどん上手くなります」と語った。拍謝少年の「薑薑」氏は、すべての創作を台湾語で行っており、「台湾語の歌を歌うことは、素晴らしい寄り添いになります」と述べた。台語路協会の董力玄理事長は、家庭が言語伝承の出発点であり、コミュニティが加わることで台湾語を話すことが孤立しなくなると述べた。
「拚台語piànn Tâi-gí巡回展」の最初の拠点は松山文創である。