豪州、中東紛争受け中国からジェット燃料輸入、ブルネイからは尿素を調達

（中央社シドニー19日総合外電報導）オーストラリア政府は本日、中東の紛争によるエネルギー不足に対応するため、中国から60万バレルのジェット燃料を調達したと発表した。これにより、オーストラリア全体のジェット燃料備蓄は倍増する見込みだ。同時に、ブルネイからも農業用尿素を調達した。
AFP通信とロイター通信の報道を総合すると、中東の紛争とホルムズ海峡の閉鎖により、世界の燃料価格が高騰し、多くのアジア太平洋諸国がエネルギー危機に直面している。航空輸送に大きく依存するオーストラリアの観光業や貨物輸出も深刻な影響を受けている。
オーストラリア当局によると、先月、アルバニージー首相が中国の李強国務院総理とエネルギー安全保障問題について会談した後、この60万バレルを超えるジェット燃料が6月から順次オーストラリアに到着する。また、オーストラリアは別途ブルネイから農家および農業部門を支援するため、3万8500トンの農業用尿素を調達した。
これら2件の物資の財源は、オーストラリアが新たに設立した総額75億豪ドル（約1694億ニュー台湾ドル）の燃料・肥料安全保障基金から拠出される。
中国は昨年、オーストラリアのジェット燃料の3分の1を供給し、同時にオーストラリアの鉄鉱石、石炭、液化天然ガス（LNG）の主要輸入国でもある。
オーストラリア政府関係者によると、キャンベラ当局は以前、ジェット燃料の安定供給がオーストラリアの資源産業を支える助けになると北京に特に強調していた。
オーストラリアのドン・ファレル貿易相は今週、中国の蘇州で中国の王文濤商務部長と会談する予定で、両者はアジア太平洋経済協力会議（APEC）貿易担当大臣会合の傍らで会談を行う。
昨年の豪中間の貿易総額は3260億豪ドル（約7.3兆ニュー台湾ドル）に達し、その中心はオーストラリアのコモディティ輸出であった。
ファレル貿易相は本日、まず東京に到着し、エネルギー安全保障と貿易問題について協議を行う予定だ。日本はオーストラリアの液化天然ガスと石炭のもう一つの主要な買い手である。（翻訳：張茗喧）