台湾映画「魯冰花」、カンヌでプレミア上映 故・鍾肇政氏の星に思いを馳せるよう呼びかけ

（中央社 パリ 17日 中央社記者 李若韻）カンヌ国際映画祭の「カンヌ・クラシックス」部門に選出された台湾映画「魯冰花（ルピナス）」が、フランス時間17日夕方、最新のデジタル修復版でワールドプレミア上映された。国家映画・視聴覚文化センターの褚明仁董事長と、本作の国際的撮影監督である李屏賓氏が上映前のトークセッションに出席した。

褚明仁氏は観客に対し、「魯冰花」は台湾の著名な小説家、鍾肇政氏の作品を原作としており、16日が同氏の命日であると同時に、火星と金星の間にある、同氏の名を冠した星の命名記念日でもあると説明した。

褚明仁氏は、「魯冰花」は非常に感動的な台湾映画であると述べ、映画鑑賞後の夜、満天の星空を見上げる際には、この台湾映画のことを忘れないでほしいと観客に呼びかけた。

1989年に公開されたクラシック映画「魯冰花」は、国家映画・視聴覚文化センターによるデジタル修復を経て、17日にカンヌで修復版の「ワールドプレミア上映」が行われた。

褚明仁氏は冒頭の挨拶で、カンヌ・クラシックス部門が「魯冰花」を選んだことに感謝し、プレミア上映に駆けつけた新旧の映画ファンに感謝の意を表した。

同氏は、世界の映画ファンは「台湾ニューシネマ」のスタイルに詳しいかもしれないが、当時の台湾には、本作「魯冰花」のように、より伝統的で商業的価値を重視した手法で創作する映画監督もいたと説明。本作は当時、興行的に大成功を収めただけでなく、台湾の観客に今日まで続く影響を与えている。

褚明仁氏は、「魯冰花」は台湾人にとって単なる映画ではなく、繋がりであり、記憶であると語った。そして、劇中の主題歌は「今もなお私たちの記憶を揺さぶる」と述べた。

李屏賓氏はスピーチで、「魯冰花」は37年前に撮影した映画であり、自身の映画キャリアにおける12作目であったが、今や参加した映画は100本を超えると述べた。

李屏賓氏は、37年後にカンヌに来て皆さんと「魯冰花」を分かち合えるとは誰が想像できただろうか、これは本当に素晴らしく美しいことだと語った。（編集：張芷瑄）