台米混血選手対決、カブス3Aがガーディアンズ3Aに辛勝

中央通信社（中央社記者 蘇志畬 台北9日電）米プロ野球マイナーリーグで台米混血の2選手が本日対決し、クリーブランド・ガーディアンズ3Aのフェアチャイルドが今季4号ホームランを放ち、シカゴ・カブス3Aのロングは3安打猛打賞を記録した。最終的にカブスが13対12でガーディアンズ3Aを破った。 ガーディアンズは本日1回表、1番打者で中堅手のフェアチャイルド（Stuart Fairchild）のソロホームランで攻撃の口火を切り、続くフアン・ブリトー（Juan Brito）もホームランを追加し、初回に2点を挙げた。2回にはフェアチャイルドが四球を選んで満塁とし、ブリトーが満塁ホームランを放ち、6対0とリードを広げた。 しかし、カブスの5番打者で一塁手のロング（Jonathon Long）は、2回裏に先頭打者としてヒットを放ち、攻撃を牽引。この回に2点を挙げ、3回裏にもヒットを放った。 4回裏には、ロングが2死満塁から四球を選んで押し出しで1点を追加し、攻撃を継続。その後、オーウェン・ミラー（Owen Miller）が3点ホームランを放つなど、この回に6点を挙げて逆転した。5回裏にもカブスは3点を追加し、ロングもタイムリーヒットで1打点を挙げた。 ロングは7回裏にフライアウトに倒れ、最終的に4打数3安打、1四球、2打点、2得点を記録し、試合後の打率は2割9分9厘。フェアチャイルドは4打数2安打で、初回にホームランを放ったほか、4回表にもヒットを記録。さらに1四球、1死球で出塁し、1打点、2得点を挙げ、試合後の打率は3割7厘だった。（編集：李亨山）1150509 選択と事実に寄り添う、皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。 中央通信社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。 本ウェブサイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。