度重なる暗殺未遂に遭いながら防弾チョッキを着用せず　トランプ氏「太って見えるのが心配」

中央通信 （中央社ワシントン30日、総合外電報道）米国のトランプ大統領はこれまで複数回、暗殺未遂事件に遭遇しているが、防弾ベストの着用にはあまり関心を示していない。トランプ氏はきょう、防弾チョッキを着ると自分が太って見えるのではないかと心配しているためだと述べた。 米メディアによると、79歳のトランプ氏（Donald Trump）は4月25日、ワシントンで開かれたホワイトハウス記者協会の年次夕食会に出席した際、直近の暗殺未遂事件に遭遇した。事件後、当局は大統領に防弾チョッキを着用させることを検討している。 AFP通信によると、防弾ベストの着用について話し合ったことがあるかと問われたトランプ氏は、記者団に対し「20ポンド重く見える姿を自分が受け入れられるかどうか分からない」と語った。 トランプ氏は過去2年で3回の暗殺未遂とみられる事件を経験している。最も深刻だったのは2024年、ペンシルベニア州バトラー（Butler）での選挙集会で、銃撃犯の弾丸がトランプ氏の耳をかすめ、観客1人が死亡した。（翻訳：高照芬／校閲：陳正健）1150501 事実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。