川普形容伊朗戰事小插曲 打經濟牌拉攏選民
ドナルド・トランプ米大統領は、イランとの紛争を自身の2期目の「小さな挿話」と表現し、経済実績を強調して有権者にアピールした。最近の世論調査では、この紛争に対する国民の支持が低いことが示されている。トランプ氏は、ネバダ州ラスベガスでのイベントで、自身の1期目の経済実績を「史上最高」と称賛し、イラン問題についても「悪いことが起こる前にやらなければならなかった」と述べた。世論調査では、イラン紛争の代償は不当であると考える人が51%に上り、ガソリン価格上昇の責任をトランプ氏に帰する人が65%に達している。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年4月17日 12:06
- 🔍 収集: 2026年4月17日 12:31（発表から25分後）
- 🤖 AI分析完了: 2026年4月17日 17:17（収集から4時間45分後）
美伊戰爭重點新聞
中央訊息
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國與伊朗戰事是他第2任期內的「小插曲」，美國經濟正「大幅超越我國史上最佳經濟水準」。
法新社報導，近期民調顯示這場衝突不受美國民眾歡迎。
川普在內華達州拉斯維加斯（Las Vegas）的活動上宣傳去年通過重大稅改法案中的「小費免稅」措施，並大談他去年重返白宮執政後的經濟政績。
川普告訴支持群眾：「在我第1任期內，我們擁有我國史上最佳經濟。而我們現在大幅超越…儘管我們有了小插曲，轉到伊朗這個美麗的國家、美麗的地方。」
他接著說：「但我們必須這樣做，否則可能發生不好的事、非常糟糕的事。」意指伊朗可能發展核武。
美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，川普還說，美國很快就會在伊朗戰事中取得勝利。
益普索（Ipsos）上週末進行的民調顯示，在1000多名受訪者中，51%認為不值得為伊朗戰事付出如此代價；24%受訪者認為值得，比例不到1/4。
奎尼匹克大學（Quinnipiac University）昨天公布的另一項民調顯示，65%美國選民將近期油價上漲歸咎於川普，原因是伊朗戰爭爆發後荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）關閉，推升油價。
同一份民調也指出，僅36%選民認同川普處理伊朗問題的方式，58%不贊同。
美國將於11月舉行期中選舉。（編譯：盧映孜）1150417
選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量
下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
中央訊息
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國與伊朗戰事是他第2任期內的「小插曲」，美國經濟正「大幅超越我國史上最佳經濟水準」。
法新社報導，近期民調顯示這場衝突不受美國民眾歡迎。
川普在內華達州拉斯維加斯（Las Vegas）的活動上宣傳去年通過重大稅改法案中的「小費免稅」措施，並大談他去年重返白宮執政後的經濟政績。
川普告訴支持群眾：「在我第1任期內，我們擁有我國史上最佳經濟。而我們現在大幅超越…儘管我們有了小插曲，轉到伊朗這個美麗的國家、美麗的地方。」
他接著說：「但我們必須這樣做，否則可能發生不好的事、非常糟糕的事。」意指伊朗可能發展核武。
美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，川普還說，美國很快就會在伊朗戰事中取得勝利。
益普索（Ipsos）上週末進行的民調顯示，在1000多名受訪者中，51%認為不值得為伊朗戰事付出如此代價；24%受訪者認為值得，比例不到1/4。
奎尼匹克大學（Quinnipiac University）昨天公布的另一項民調顯示，65%美國選民將近期油價上漲歸咎於川普，原因是伊朗戰爭爆發後荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）關閉，推升油價。
同一份民調也指出，僅36%選民認同川普處理伊朗問題的方式，58%不贊同。
美國將於11月舉行期中選舉。（編譯：盧映孜）1150417
選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量
下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。