ミャンマー、スー・チー氏減刑とウィン・ミン元大統領釈放

収監中のミャンマー元指導者アウン・サン・スー・チー氏の弁護士が本日ロイター通信に語ったところによると、ミャンマー政府は彼女の刑を減刑し、元大統領ウィン・ミン氏が釈放された。これは、5年前にアウン・サン・スー・チー氏の政府を打倒するクーデターを主導した新大統領ミン・アウン・ライン氏が発した恩赦の一部である。 ロイター通信によると、80歳のアウン・サン・スー・チー氏は、扇動、汚職、選挙不正、国家機密法違反など、複数の罪で27年の刑を宣告されていた。彼女の支持者たちは、これらの罪は政治的動機によるものであり、彼女が政治活動を続けられないようにすることを目的としていると述べている。 アウン・サン・スー・チー氏の弁護士は、彼女の刑期が6分の1に減刑されたが、このノーベル平和賞受賞者が残りの刑期を軟禁状態で過ごせるかどうかは現時点では不明であると指摘した。 国民から熱烈な支持を受けるアウン・サン・スー・チー氏は、自身に向けられた告発を「不合理」と一蹴していた。彼女の長きにわたる裁判が終了して以来、公の場に姿を現しておらず、その行方も不明である。 ミャンマー国営メディアは本日早く、ミン・アウン・ライン大統領が4335人の囚人の恩赦を承認したと報じた。これは当局が過去6ヶ月で発表した3度目の同様の措置である。 今回釈放された中には、2018年から2021年の軍事クーデターで失脚するまで大統領を務めた元大統領ウィン・ミン氏が含まれる。 ミャンマー国営放送（MRTV）は、ウィン・ミン氏が「特定の条件下で恩赦を受け、残りの刑期が減免された」と報じた。 ミン・アウン・ライン氏は2021年に軍事クーデターを主導し、ウィン・ミン氏とアウン・サン・スー・チー氏の民選政府を打倒し、ミャンマーは現在まで続く全国的な内戦に陥っている。 ミャンマーでは昨年12月から今年1月にかけて議会選挙が行われたが、野党は弾圧されほとんど参加できず、ミン・アウン・ライン氏が今月3日、新議会議員の支持を得て大統領に選出された。 批評家や西側諸国政府は、これを軍事支配を民主主義の建前で隠蔽するための偽の選挙だと指摘している。（翻訳：ホン・ペイイン）