トニー・レオン、『欲望の翼』での執拗な撮り直しを回想 シンプルなシーンをこなせず自責の念も

中央消息

（中央社記者王心妤台北14日電）金馬映画マスタークラスは昨晩、名優トニー・レオン（梁朝偉）を講師に迎えました。トニー・レオンは王家衛（ウォン・カーウァイ）監督の『欲望の翼（阿飛正傳）』の撮影時、梨を食べるシーンを数十回も撮り直したエピソードを披露。王監督からの説明はなく、撮影後は「なぜこんな簡単なカットもできないのか」と落ち込んだといいます。

トニー・レオンは昨日、台湾で開催された金馬映画マスタークラスに登壇し、演技の重点はその状態に没入できているかどうかだと語りました。彼はキャラクターの精神状態や状況、背景などの細部を設計し、演技をより深めていくといいます。

異なる監督との仕事について、トニー・レオンは王監督とは協力する前に頻繁に会って話をしていたと振り返ります。脚本がない時期に監督への信頼を積み重ねてきました。「（それでも）王監督が何を求めているのかは分かりませんでした」。例えば『欲望の翼』でマギー・チャン（張曼玉）と梨を食べるシーンは30〜40回撮り直されましたが、王監督はその理由を説明しませんでした。そのため、帰宅後は「なぜ簡単なカットもできないのか」と非常に不愉快な思いをしたといいます。

トニー・レオンは、侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督の『悲情城市』への出演を機に文学小説を読むようになり、それが彼の演技スタイルを変えたと語りました。「ある日、『欲望の翼』の自分のカットを見た時、自分の状態が分かりました。王監督は私に演技の痕跡がないことを求めていたのです」。

新作『Silent Friend（你是不會當樹嗎）』が17日に台湾で公開されます。トニー・レオンは、監督から神経科学や植物、哲学に関する本が送られてきた際、友人から「博士号でも取るつもりか？」と笑いながら聞かれたというエピソードを披露しました。

デビューから40年以上が経ち、現在はコンフォートゾーンを離れ、不慣れなチームと協力することに意欲的です。「今は私の演技の最終段階です。恐れるものは何もありません。もっと新しいことに挑戦したい」。

現在の生活は規則正しく、起床後に運動、食事、ドライブ、映画鑑賞、夜は料理をしてドラマや本を楽しんでいるといいます。特に俳優にはエネルギーが必要であり、運動が最良の方法だと語ります。「もし体調が万全でなく、一つのカットを何度も演じる必要があるなら、例えば悲惨な泣きのシーンを8つのカメラ位置で撮るとなれば、死にたくなりますよ！」。彼はまた、会場の映画人たちに対し、「自分を整えておけば、チャンスが来た時に多くの人に見てもらえるようになる」とエールを送りました。（編集：林恕暉）1150414

真実と共に歩むことを選択してください。皆様の支援の一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをいち早くキャッチしましょう。

本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、放送、送信、利用することはできません。