逾120年前曾於博覽會展出，飾有黑漆塗與蒔繪的東京都港區指定文化財「日本樂器製造株式會社製初期平台鋼琴」修復工程竣工

山葉株式會社（以下簡稱「本公司」）受東京都港區委託，與國立大學法人東京藝術大學大學院文化財保存學保存修復工藝研究室（以下簡稱「東京藝術大學大學院」）合作，完成了東京都港區指定有形文化財歷史資料「日本樂器製造株式會社製初期平台鋼琴」的修復工作。為期約兩年的修復工程已於近日竣工，並將於2026年5月1日起在港區立鄉土歷史館（地址：東京都港區白金台四丁目6番2號）重新展出。

港區立鄉土歷史館展出的鋼琴

這架平台鋼琴於2002年1月被登錄為港區有形文化財，並於2022年10月被指定為該文化財。它不僅是將日本鋼琴產業史的一頁傳承至今的珍貴資料，也是了解港區歷史的寶貴文化財。

這架鋼琴展現了當時的塗裝、木工、鑄造、金屬加工等技術，這些在現代鋼琴中已不復見。本次修復工作在相關人員的協商與合作下，依循文化財修復原則「現狀保存修復」的方針，謹慎進行，以確保這些珍貴資訊不致流失。

本公司希望透過歷史樂器的保存與修復，維護並保護其價值，為文化遺產的傳承做出貢獻，同時深化對樂器產業以外廣泛領域的理解，並將其傳承給後世。

關於修復後的平台鋼琴

本次修復的平台鋼琴曾於舊港區立冰川小學使用，該校廢校後，經過原址保管，最終被保管於港區立鄉土歷史館。由於側板上的蒔繪等獨特外觀與《第五回內國勸業博覽會紀念寫真帖》（1903年，明治36年）和《日本樂器製造株式會社之現況》（1929年，昭和4年）中刊載的照片極為相似等新事實的發現，促使調查得以推進。結果，經港區文化財保護審議會答覆，於2022年10月被指定為該區的有形文化財。以下為指定時的說明文：

「由日本樂器製造株式會社（現山葉株式會社）製造，寬145公分、深185公分、高98公分（蓋子關閉狀態），85鍵盤，為標準尺寸。整體採用黑漆塗（kuro-urushi-nuri），側板（gawaita）以金平蒔繪描繪有職紋樣，金屬框架則飾以菊花唐草紋樣，運用了日本傳統技法，並以曲線優美的譜架和琴腳等豐富的裝飾性為特徵。舊冰川小學於1930年（昭和5年）校舍重建時，由位於學校對面的九條家捐贈，作為『皇太后使用的鋼琴』。九條家是大正天皇皇后九條節子的娘家。琴框上刻有『YAMAHA PIANO Co.』的標誌，鍵盤蓋背面以草書寫有『Yamaha Co.,』，響板上刻有製造編號『1522』。該公司於1902年（明治35年）完成平台鋼琴，此後在國內外博覽會上展出飾有漆塗蒔繪和梨子地七寶等裝飾的平台鋼琴，並供應給宮內省和文部省等政府機關。根據宮內廳的記錄和製造編號，可以確認這架鋼琴於1903年（明治36年）第五回內國勸業博覽會展出後，由昭憲皇太后購得，並贈予貞明皇后。

這被認為是與博覽會和皇室有關的最早期國產平台鋼琴之一，側板和琴框上的裝飾被認為是現存唯一的。它不僅是將日本鋼琴產業史的一頁傳承至今的珍貴資料，同時也是了解港區歷史的寶貴文化財，例如它曾在舊冰川小學長期使用。」（部分修正）

修復概要

在東京藝術大學大學院與本公司的合作下，修復工作以盡可能維持和傳達製造當時的原始機構和零件狀態為最高優先方針。儘管鋼琴過去曾有修復痕跡，但決定不進行需要更換零件以使其能夠發聲或演奏的修復。在東京藝術大學大學院的指導下，採用了適合文化財修復的方法，盡可能使用原始零件和材料，並使用天然來源的黏合劑。漆塗外觀的清潔、蒔繪的處理以及木材缺損的修復由東京藝術大學大學院負責，本公司則負責響板、琴弦、金屬框架、擊弦機等的清潔，以及部分鍵盤和木材缺損部分的修復。

側板上以金平蒔繪描繪的有職紋樣。金屬框架上鮮豔的菊花唐草紋樣。

優雅紋樣令人印象深刻的譜架。修復了缺損部分的鍵盤。

修復進度

2024年4月

本公司受港區委託。

2024年7月

從港區立鄉土歷史館搬出，本公司掛川工廠和東京藝術大學大學院開始修復工作。

2025年3月

本公司掛川工廠工作完成，港區立鄉土歷史館。