岡山真銅工藝品牌Lue創辦人菊地流架，於銀座CIBONE CASE舉辦個展「Impromptu」

自2026年7月18日（六）起，位於銀座的CIBONE CASE將舉辦「Lue（ルー）」品牌創辦人、岡山在地工藝家菊地流架（きくち るか）的個展「Impromptu」。

本次展覽以她自幼協助父親工作的創作起點為背景，展出多年來持續製作日常用品過程中，逐漸萌生的「作為創作者，希望將自身雙手的痕跡刻入作品中」這一理念所孕育出的作品。

（左）盤04 售價24,200日圓（含稅） （右）碗02 售價48,400日圓（含稅）

透過蝕刻技法所描繪出的流暢線條與形態，並非刻意的裝飾或自我表現，而是源自於技術的累積，以及創作者自身渴望如同素材一般，成為自然一部分的內在感受。手持時所感受到的熟悉感與些微違和感之間，那靜靜佇立的存在感，既貼近生活，又帶來嶄新的視野。

（左）莫亞比05 售價55,000日圓（含稅） （中）黑檀01 售價12,100日圓（含稅） （右）黑檀02 售價66,000日圓（含稅）

在長年製作日常用品所累積的扎實技術基礎上，菊地流架邁向了新的表現形式。本次展覽將帶領觀眾一窺她創作歷程的當下所在。

由左至右：豬飼尚司、菊地流架

展期首日7月18日（六）下午三點起，將邀請與菊地氏交情深厚的記者豬飼尚司舉辦對談講座。他將深入探討這位兼具強烈創作執念與跳脫框架靈活思維的藝術家，從創作原點至當下的完整歷程。

＜藝術家簡介＞

菊地流架（きくち るか）

1983年生於岡山縣。2000年起於父親工坊學習飾品製作，2006年開始專注於餐具創作，2010年創立品牌Lue。現今除餐具、飾品與生活雜貨外，亦從事藝術物件的創作。

豬飼尚司（いかい ひさし）

名古屋出生，曾旅居巴黎，現居新宿。主修新聞學後赴法，返國後以自由編輯、作家身份活躍。以設計與工藝為核心，於日本國內外進行採訪。曾為《ilmm》、《Casa Brutus》、《ELLE DECOR》等雜誌撰稿，並以企劃與文案身份，持續與創作者及製造商合作。

CASE : 85 Impromptu Ruka Kikuchi / Lue 展期：2026年7月18日（六）～8月2日（日）

時間：10:30～20:30

地點：CIBONE CASE（銀座）

〒104-0061 東京都中央區銀座6-10-1 GINZA SIX 4樓

東京地鐵銀座線／丸之內線／日比谷線 銀座站A3出口步行2分鐘

（設有直通地下通道）

講座活動：7月18日（六）15:00～

※可能實施入場人數管制。

Lue官方網站：https://www.lue-brass.com/

關於CIBONE 以「New Antiques, New Classics」為理念，CIBONE是一家生活風格選物店，致力於從長遠的時間軸重新審視「人與物的關係」，並以獨特視角選出散發獨特魅力的物品。我們以東京與布魯克林為據點，親手將人們創造物品的熱情、人與人之間的連結，進行獨特的拼貼。CIBONE不僅「選擇」物品，更抱持著「創造」的意識，持續向變動的世界提問何謂「新意」與「獨特性」。

CIBONE（表參道） 地址：150-0001 東京都澀谷區神宮前5-10-1 GYRE B1樓 營業時間：11:00～20:00 聯絡電話：03-6712-5301（CIBONE）

CIBONE CASE（銀座） 地址：104-0061 東京都中央區銀座6-10-1 GINZA SIX 4樓 CIBONE CASE 營業時間：10:30～20:30 聯絡電話：03-5537-3101（CIBONE CASE）

CIBONE Brooklyn (NY) 地址：50 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 營業時間：上午11點～晚上8點 官方網站：http://www.cibone-us.com/

CIBONE線上商店：https://www.cibone.com/new.html