特定非營利活動法人映像產業振興機構(簡稱:VIPO,理事長:松谷孝征，東京都中央區)作為2026年度文化廳「活字文化全球推廣事業」的一環，實施了公開徵求，旨在補助用於日本書籍海外授權推廣時，在業務洽談與談判時所需的企劃書翻譯、製作以及樣書翻譯等相關費用。 將透過審查委員會的採納結果，如附件所示公布。

採納結果(第一階段徵件)PDF

主要數據 — KEY FIGURES

39事業者
採択：39事業者　128件（87書籍）
128件
採択：39事業者　128件（87書籍）
87書籍
採択：39事業者　128件（87書籍）

※第二階段預計於10/15開始徵件

2026年度文化廳「活字文化全球推廣事業」 為將日本多元豐富的活字文化傳播普及至海外，一方面發掘、培育作為海外傳播基礎的譯者，同時也促進出版社等單位推動作品的海外發展。 此外，也針對世界各地的文學界、出版界人士等，實施加深對日本活字文化理解的相關活動。 事業網頁 https://www.vipo.or.jp/project/jlpp/

【洽詢方式】 特定非營利活動法人映像產業振興機構(VIPO) 「活字文化全球推廣事業」事務局 E-mail:jlpp_vipo@vipo.or.jp ※來信洽詢時，請務必在主旨欄註明「洽詢:活字文化補助事業」。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：助成金
  • 相關組織：特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO） / 文化庁