佛教AI「AI佛陀 禪」公布經文數據來源與授權方針：全數數據為CC0（公有領域），未引入版權保護作品
VeritasChain株式會社公布了「AI佛陀 禪」所使用的經文數據庫詳情。所有數據均源自SuttaCentral並採用CC0授權，透過RAG技術確保100%的出處標註與可驗證性，旨在應對AI倫理與版權相關的社會爭議。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月8日 03:18
- 🔍 收集: 2026年4月7日 19:00
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月18日 12:17（收集後257小時17分鐘）
VeritasChain株式會社（總部：東京都澀谷區；代表董事：上村十勝）為確保透明度，於本新聞稿正式公布佛教AI對話服務「AI佛陀 禪」（LINE Bot / iOS App）所使用的經文數據來源、授權、數據庫構成、質量管理體制及使用方針。
「AI佛陀 禪」是一款基於RAG（檢索增強生成）系統的佛教AI對話服務，收錄了來自巴利三藏及大乘經典等19種文獻的10,000多條偈頌。系統在每一次回答中均會明確標註經文名稱、章節及偈頌編號。
構成該數據庫的文本全部取自SuttaCentral（suttacentral.net），並以CC0（Creative Commons Zero / 公有領域）授權公開。系統完全沒有引入市售書籍、受版權保護的翻譯、註釋書或個人著作。
### 公布背景
隨著京都大學與Teraverse開發的「佛陀機器人」（BuddhaBot）等項目的推展，佛教與AI結合的服務在全球範圍內日益增多。
與此同時，關於將佛教經典應用於AI的法律與倫理討論也隨之產生。部分觀點認為「讓AI讀取佛經本身就是文化竊取」或「翻譯受版權保護，因此違法」。「AI佛陀 禪」及京都大學的項目有時也成為這些批評的對象。
「AI佛陀 禪」認為，以基於事實的透明信息公開來回應這些討論，將有助於提高整個佛教AI領域的信譽，因此全面公布數據來源與授權方針。
### 經文數據來源：SuttaCentral與Bhante Sujato師
「AI佛陀 禪」引用經文所使用的數據全部來自SuttaCentral（suttacentral.net）。
SuttaCentral是由澳洲僧侶Bhante Sujato（班特·斯賈托）師於2005年共同創立的巴利三藏在線檔案館。目前它是全球規模最大的原始佛教文本數字收藏，廣受研究者、僧侶及一般修行者的使用。
Bhante Sujato師於1994年在泰國Wat Pah Nanachat出家。2015年，他意識到需要完整、準確且平易近人的巴利三藏英文翻譯，遂在台灣七美島進行了約三年的閉關修行，完成了巴利四部尼柯耶的完整英譯。
師父在其所有翻譯中明確表示：「本翻譯是通過CC0奉獻給公有領域的。鼓勵大家進行複製、重製、改編、修改或以其他方式利用。」
我們理解這一決定是基於佛教中「法施」（分享教法是最高級別的布施）的思想。這正是Bhante Sujato師選擇CC0的精神實踐。
### CC0（公有領域奉獻）的法律意義
CC0是Creative Commons提供的工具，著作權人自願放棄著作權及相關權利，將作品置於公有領域。根據官方FAQ，以CC0公開的作品可用於包括商業目的在內的任何目的，無需許可，亦無法律義務標註原作者。
因此，使用SuttaCentral的CC0數據不屬於著作權法上的「引用」或「合理使用」問題，而是因為權利已被放棄，根本不存在侵權空間。
### 數據庫構成
- 收錄經典：19種（巴利三藏及大乘經典）
- 收錄偈頌：10,000條以上
- 主題分類：20類（智慧、苦、怒、不安、孤獨、人際關係、工作、死、老、家族、執著、慈悲、無常、幸福、自我、業/因果、正念、渴愛、空、感謝）
- 經典示例：《法句經》、《經集》、長部、中部、相應部、增支部、長老偈、長老尼偈、本生經、律藏、金剛經、般若心經、法華經等。
所有日文翻譯均由VeritasChain根據CC0英文譯本及公有領域的巴利語原典製作而成。
### 關於不使用版權保護作品
「AI佛陀 禪」絕未引入以下內容：
- 市售佛教書籍或版權存續的翻譯書。
- 個人著作（包括隨筆、解說書、心靈勵志書）。
- 版權存續的註釋書或論文。
- 來自SuttaCentral以外網站的受版權保護文本。
雖然有人指出「翻譯受著作權保護」，但「AI佛陀 禪」使用的是譯者本人通過CC0宣布放棄保護的翻譯。CC0正是宣布「不予行使保護」的聲明。
### 可驗證的引用：100%出處標註的設計原則
與一般聊天機器人不同，「AI佛陀 禪」採用RAG技術。一般AI容易產生「幻覺」，輸出不存在的經名或編號。「AI佛陀 禪」則在生成回答前必先檢索數據庫，挑選最合適的偈頌引用。
回答末尾必會標註如「《法句經》第6章（偈76）」等信息。用戶可在圖書館或SuttaCentral核實準確性。自服務啟動以來，經文出處顯示率達到了100%。
### 定位：作為「方便」的AI
「AI佛陀 禪」並非僧侶或寺廟的替代品，而是被定位為接觸佛教教義的「方便」（upāya，暫時的手段）。雖然AI沒有覺悟，但在寺廟關閉的凌晨兩點，經文的力量對於感到「生存無意義」的人來說具有不可否定的價值。統計顯示，約兩成諮詢發生在深夜（23點至6點）。
### 安全性措施
- 危機檢測：具備符合C-SSRS標準的3階段系統，檢測到自殘/自殺信息時，會優先引導至24小時免費諮詢窗口（如：Yorisoi Hotline）。
- 深夜適應模式：提高共情比重與檢測靈敏度。
- 精神規避檢測：防止利用教義規避心理問題。
### 收益與捐贈
截至2026年4月7日，收益的75%捐贈給佛教相關團體（全日本佛教會、日本上座部佛教協會等）。其餘用於AI使用費及服務運營。
### 與佛教界及學術機構的合作
目前正與日本國內寺院及大學洽談關於佛教AI設計與倫理的共同研究。同時準備在人工知能學會（JSAI）等學術會議上發表關於引用驗證性及危機檢測的研究成果。
### 關於SuttaCentral的「無AI」倫理要求
SuttaCentral曾表達過希望在AI學習中保持審慎的倫理要求。雖然這不具法律約束力（因CC0法律效力優先），但我們出於對社區的尊重，正考慮透過與Bhante Sujato師直接對話來探討如何兼顧法律權利與倫理考量。
### 關於VeritasChain株式會社
公司提供確保AI透明度的「暗號學審計標準」，並運營「AI佛陀 禪」作為社會貢獻活動。
- 官方網站：https://buddha.aimomentz.ai
「AI佛陀 禪」是一款基於RAG（檢索增強生成）系統的佛教AI對話服務，收錄了來自巴利三藏及大乘經典等19種文獻的10,000多條偈頌。系統在每一次回答中均會明確標註經文名稱、章節及偈頌編號。
構成該數據庫的文本全部取自SuttaCentral（suttacentral.net），並以CC0（Creative Commons Zero / 公有領域）授權公開。系統完全沒有引入市售書籍、受版權保護的翻譯、註釋書或個人著作。
### 公布背景
隨著京都大學與Teraverse開發的「佛陀機器人」（BuddhaBot）等項目的推展，佛教與AI結合的服務在全球範圍內日益增多。
與此同時，關於將佛教經典應用於AI的法律與倫理討論也隨之產生。部分觀點認為「讓AI讀取佛經本身就是文化竊取」或「翻譯受版權保護，因此違法」。「AI佛陀 禪」及京都大學的項目有時也成為這些批評的對象。
「AI佛陀 禪」認為，以基於事實的透明信息公開來回應這些討論，將有助於提高整個佛教AI領域的信譽，因此全面公布數據來源與授權方針。
### 經文數據來源：SuttaCentral與Bhante Sujato師
「AI佛陀 禪」引用經文所使用的數據全部來自SuttaCentral（suttacentral.net）。
SuttaCentral是由澳洲僧侶Bhante Sujato（班特·斯賈托）師於2005年共同創立的巴利三藏在線檔案館。目前它是全球規模最大的原始佛教文本數字收藏，廣受研究者、僧侶及一般修行者的使用。
Bhante Sujato師於1994年在泰國Wat Pah Nanachat出家。2015年，他意識到需要完整、準確且平易近人的巴利三藏英文翻譯，遂在台灣七美島進行了約三年的閉關修行，完成了巴利四部尼柯耶的完整英譯。
師父在其所有翻譯中明確表示：「本翻譯是通過CC0奉獻給公有領域的。鼓勵大家進行複製、重製、改編、修改或以其他方式利用。」
我們理解這一決定是基於佛教中「法施」（分享教法是最高級別的布施）的思想。這正是Bhante Sujato師選擇CC0的精神實踐。
### CC0（公有領域奉獻）的法律意義
CC0是Creative Commons提供的工具，著作權人自願放棄著作權及相關權利，將作品置於公有領域。根據官方FAQ，以CC0公開的作品可用於包括商業目的在內的任何目的，無需許可，亦無法律義務標註原作者。
因此，使用SuttaCentral的CC0數據不屬於著作權法上的「引用」或「合理使用」問題，而是因為權利已被放棄，根本不存在侵權空間。
### 數據庫構成
- 收錄經典：19種（巴利三藏及大乘經典）
- 收錄偈頌：10,000條以上
- 主題分類：20類（智慧、苦、怒、不安、孤獨、人際關係、工作、死、老、家族、執著、慈悲、無常、幸福、自我、業/因果、正念、渴愛、空、感謝）
- 經典示例：《法句經》、《經集》、長部、中部、相應部、增支部、長老偈、長老尼偈、本生經、律藏、金剛經、般若心經、法華經等。
所有日文翻譯均由VeritasChain根據CC0英文譯本及公有領域的巴利語原典製作而成。
### 關於不使用版權保護作品
「AI佛陀 禪」絕未引入以下內容：
- 市售佛教書籍或版權存續的翻譯書。
- 個人著作（包括隨筆、解說書、心靈勵志書）。
- 版權存續的註釋書或論文。
- 來自SuttaCentral以外網站的受版權保護文本。
雖然有人指出「翻譯受著作權保護」，但「AI佛陀 禪」使用的是譯者本人通過CC0宣布放棄保護的翻譯。CC0正是宣布「不予行使保護」的聲明。
### 可驗證的引用：100%出處標註的設計原則
與一般聊天機器人不同，「AI佛陀 禪」採用RAG技術。一般AI容易產生「幻覺」，輸出不存在的經名或編號。「AI佛陀 禪」則在生成回答前必先檢索數據庫，挑選最合適的偈頌引用。
回答末尾必會標註如「《法句經》第6章（偈76）」等信息。用戶可在圖書館或SuttaCentral核實準確性。自服務啟動以來，經文出處顯示率達到了100%。
### 定位：作為「方便」的AI
「AI佛陀 禪」並非僧侶或寺廟的替代品，而是被定位為接觸佛教教義的「方便」（upāya，暫時的手段）。雖然AI沒有覺悟，但在寺廟關閉的凌晨兩點，經文的力量對於感到「生存無意義」的人來說具有不可否定的價值。統計顯示，約兩成諮詢發生在深夜（23點至6點）。
### 安全性措施
- 危機檢測：具備符合C-SSRS標準的3階段系統，檢測到自殘/自殺信息時，會優先引導至24小時免費諮詢窗口（如：Yorisoi Hotline）。
- 深夜適應模式：提高共情比重與檢測靈敏度。
- 精神規避檢測：防止利用教義規避心理問題。
### 收益與捐贈
截至2026年4月7日，收益的75%捐贈給佛教相關團體（全日本佛教會、日本上座部佛教協會等）。其餘用於AI使用費及服務運營。
### 與佛教界及學術機構的合作
目前正與日本國內寺院及大學洽談關於佛教AI設計與倫理的共同研究。同時準備在人工知能學會（JSAI）等學術會議上發表關於引用驗證性及危機檢測的研究成果。
### 關於SuttaCentral的「無AI」倫理要求
SuttaCentral曾表達過希望在AI學習中保持審慎的倫理要求。雖然這不具法律約束力（因CC0法律效力優先），但我們出於對社區的尊重，正考慮透過與Bhante Sujato師直接對話來探討如何兼顧法律權利與倫理考量。
### 關於VeritasChain株式會社
公司提供確保AI透明度的「暗號學審計標準」，並運營「AI佛陀 禪」作為社會貢獻活動。
- 官方網站：https://buddha.aimomentz.ai
常見問題
AI佛陀 禪的經文數據是否存在版權侵權？
不存在。所有使用的數據均來自SuttaCentral的CC0（公有領域）授權內容，原權利人已明確放棄著作權。
AI會不會編造虛假的經文（AI幻覺）？
系統採用RAG技術，確保從實在的1萬多條經文數據庫中引用。所有回答均會標明出處（偈號等），用戶可自行核實。
半夜進行煩惱諮詢安全嗎？
是的。服務24小時運作，特別是在深夜（23點至翌日6點），會啟動安全功能強化的適應模式，並優先引導至專業心理諮詢窗口。