大金工業等主要企業合作防範中暑，推動在酷暑來臨前迅速安裝空調 — 維修廠舒適空間「AirCLE」全國突破5萬平方公尺！

株式會社 Upty（總公司：東京都澀谷區，代表董事：井田秀明），一家為維修廠提供空調設備業務的公司，正在全國範圍內提供維修廠舒適空間「AirCLE」服務。這項服務允許以零初期費用安裝空調和高速捲門。透過導入「AirCLE」實現的舒適空間面積（※1）已於 2026 年 4 月突破 5 萬平方公尺。

每年酷暑的提早到來，加上 2025 年許多地區記錄了「觀測史上最熱的 6 月」，也推動了早期需求的擴大。由於與主要企業的合作，原本最快要到冬季（最快 2026 年 12 月）才能安裝的空調，現在可以在夏季前（最快 2026 年 7 月）安裝，因此諮詢量不斷增加，預計舒適空間面積將持續擴大。

馬廄型工廠的空調安裝案例 小型鈑金塗裝工廠的安裝案例

夏季前安裝的需求增加

維修廠舒適空間「AirCLE」是一項以零初期費用導入空調和高速捲門的服務（※2）。

我們也銷售專為維修廠空調設計的配電盤「Pit Cube」。

由於去年法律修訂，將「職場中暑對策」列為附帶罰則的義務，使得維修廠「安裝空調」成為當務之急，因此維修廠舒適空間「AirCLE」的需求不斷增長。

另一方面，節能政策標準也進行了修訂，現有的配電盤已於去年停止接受訂單。維修廠若要新安裝空調，需要改造或增設配電盤，但在需要中暑對策的夏季之前，新安裝已不可能（最快 2026 年 12 月左右）。

然而，我們的「Pit Cube」透過與主要企業的合作（※3），可以在夏季前（最快 2026 年 6 月左右）安裝。由於預計酷暑將提早到來，結合「Pit Cube」的導入需求激增，進而推動了維修廠舒適空間「AirCLE」的普及。

（※1）舒適空間面積：透過本公司服務安裝空調和高速捲門，實現溫度和濕度都舒適的空調管理的維修廠地板面積。

（※2）與大金工業株式會社、兩家捲門製造商、三井住友海上火災保險株式會社、NTT・TC 租賃株式會社合作。

（※3）與香川電力株式會社、大金空調技術株式會社、河村電器產業株式會社、株式會社 DAIHEN 共同開發。

服務概要 ①

名稱：維修廠舒適空間「AirCLE」（讀音：AirCLE）

對象：全國的經銷商、汽車維修廠

特色： ① 零初期費用（僅需每月固定費用）即可安裝空調和高速捲門（也可一次性支付）。 ② 業界首創所有權轉移型 7 年租賃，合約期滿後無償轉讓。 ③ 租賃期間空調故障維修費和維護費為零，並包含定期濾網清潔。 ④ 租賃期間空調透過物聯網系統監控，無需遵守法律（※4）。 ⑤ 完全一站式服務。通常需要另外安排的施工，也由製造商一併處理。

這項服務旨在減輕維修廠空調設備導入的「費用負擔」和「作業負擔」，目標是創造一個讓汽車技師能更安心工作的「夏涼冬暖」環境。

我們綜合考量工廠大小和佈局、隔熱材料、日照、熱負荷等因素，為每個維修廠提供完全客製化的提案。專業人員會選擇最適合的高速捲門，包括材料種類、窗戶位置和感測器類型。

維修廠無需準備大量資金即可導入高品質設備。導入後，營運負擔最小化，享有「免費故障維修和維護」以及「無需法定檢查作業」。由於我們與各行業的專業公司合作，所有繁瑣的溝通都由我們承擔，提供一站式服務也是本服務獨特的優勢。

（※4）空調機氟氯烴排放限制法：每 3 個月進行一次簡易檢查，一定規模以上的設備每 1 或 3 年必須由合格人員進行定期檢查。

維修廠舒適空間「AirCLE」官方網站

https://aircle.upty.jp

*未來將陸續公開更多導入案例。

服務概要 ②

名稱：Pit Cube

特色： ① 節省空間設計（即使在狹小場地也能安裝） ② 標準化、量產對應（統一設計和製造） ③ 最短交貨時間 1 週（出貨後） ④ 大幅降低成本（透過主要合作夥伴大量生產，易於導入） ⑤ 空調導入最佳化規格（容量和配置與維修廠的空調負荷匹配） ⑥ 安裝簡便（透過全國電氣工程公司網絡）。

關鍵字：中暑對策、空調、維修廠、AirCLE、Pit Cube、Upty、大金、零初期費用、一站式服務、職業安全。