演員宮澤冰魚負責翻譯！全球43種語言、累計銷量突破600萬冊的繪本系列《前進吧，海龜》將於5月27日（週三）發售
株式會社Two Virgins將於2026年5月27日發售由演員宮澤冰魚翻譯的繪本系列第七彈《前進吧，海龜》。這是宮澤冰魚翻譯的第二本繪本，該暢銷系列在全球累計銷量已突破600萬冊，並被翻譯成43種語言。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月8日 02:00
- 🔍 收集: 2026年5月7日 17:32
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月7日 18:33（收集後1小時1分鐘）
株式會社Two Virgins（東京都千代田區）將於2026年5月27日（週三）發售翻譯繪本系列第七彈《前進吧，海龜》。
本書的翻譯由演員宮澤冰魚負責。這是宮澤繼《貪心的鯨魚》之後翻譯的第二本繪本。
全球累計銷量突破600萬冊，被翻譯成43種語言的暢銷繪本系列！
這是由英國人氣作家瑞秋·布萊特和曾創作多部暢銷作品的插畫家吉姆·菲爾德共同創作的動物繪本系列第七彈。
此前，該系列曾由演員安藤櫻、喜劇演員藤井隆、前日本國家足球隊代表內田篤人等各界頂尖人士翻譯，引起廣泛話題。
宮澤冰魚經手的第二本翻譯繪本！
本書的翻譯由演員宮澤冰魚負責，他曾出演NHK大河劇《べらぼう～蔦重榮華乃夢噺～》等多部電視劇、電影和舞台劇中的話題作品。這是宮澤繼同為動物繪本系列的《貪心的鯨魚》之後翻譯的第二本繪本。
宮澤冰魚的評論：
「小小的勇氣，能帶來巨大的改變。
它教會了我邁出第一步。」
內容介紹
故事大綱
在午夜沙灘的月光下，許多生物守護著小海龜們的誕生。
最先出生的圖拉，和弟弟泰尼一起競賽奔向大海！然而，她很快發現泰尼不見了。沙灘上充滿了危險。他們必須在天亮前抵達終點。
小海龜們能平安抵達大海嗎？
這是一個傳達比勝負更重要的事情，以及即使是微小的存在，也擁有改變世界力量的故事。
月光下，小海龜寶寶圖拉誕生了。
圖拉和弟弟泰尼競賽奔向大海！
沙灘上，許多生物為小海龜寶寶們加油。
圖拉領先！哎呀，但是泰尼去哪兒了？
書籍介紹
《前進吧，海龜》
文：瑞秋·布萊特
圖：吉姆·菲爾德
譯：宮澤冰魚
定價：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）
規格：A4變形（210mm×260mm×10mm）／精裝／32頁／全彩
ISBN：978-4-86791-090-0
發售日：2026年5月27日（週三）＊發售日可能因地區而異
發行：株式會社Two Virgins
作者・譯者介紹
文：瑞秋·布萊特（Rachel Bright）
屢獲殊榮的繪本作家，擁有被翻譯成43種語言的百萬暢銷書。她最喜歡在海邊的版畫工作室裡，一邊構思新點子，一邊度過沾滿墨水的下午。
X：@RBrightBooks
Instagram：@rachelbrightbooks
圖：吉姆·菲爾德（Jim Field）
插畫家、角色設計師、動畫導演。曾榮獲羅爾德·達爾獎、英國《標準晚報》奧斯卡獎等多項大獎。與妻子、女兒以及一隻脾氣暴躁的小貓住在巴黎近郊。
Instagram：@_jimfield
網站：https://www.jimfield.me/
譯：宮澤冰魚（Hio Miyazawa）
1994年4月24日出生於美國。2017年憑藉電視劇《產科醫鴻鳥》第二季演員出道。曾出演NHK大河劇《べらぼう～蔦重榮華乃夢噺～》等多部電視劇、電影和舞台劇中的話題作品。2023年憑藉電影《Egoist》榮獲第16屆亞洲電影大獎最佳男配角等多項大獎。這是他繼《貪心的鯨魚》之後翻譯的第二本繪本。
X：@MiyazawaHio
Instagram：@miyazawahio
網站：https://hio-miyazawa.com/
系列介紹
《獅子之心》
文：瑞秋·布萊特
圖：吉姆·菲爾德
譯：安藤櫻
定價：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）
規格：A4變形（210mm×260mm×9mm）／精裝／32頁／全彩
ISBN：978-4-910352-13-8
《懶惰的無尾熊》
文：瑞秋·布萊特
圖：吉姆·菲爾德
譯：安藤櫻
定價：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）
規格：A4變形（210mm×268mm
本書的翻譯由演員宮澤冰魚負責。這是宮澤繼《貪心的鯨魚》之後翻譯的第二本繪本。
全球累計銷量突破600萬冊，被翻譯成43種語言的暢銷繪本系列！
這是由英國人氣作家瑞秋·布萊特和曾創作多部暢銷作品的插畫家吉姆·菲爾德共同創作的動物繪本系列第七彈。
此前，該系列曾由演員安藤櫻、喜劇演員藤井隆、前日本國家足球隊代表內田篤人等各界頂尖人士翻譯，引起廣泛話題。
宮澤冰魚經手的第二本翻譯繪本！
本書的翻譯由演員宮澤冰魚負責，他曾出演NHK大河劇《べらぼう～蔦重榮華乃夢噺～》等多部電視劇、電影和舞台劇中的話題作品。這是宮澤繼同為動物繪本系列的《貪心的鯨魚》之後翻譯的第二本繪本。
宮澤冰魚的評論：
「小小的勇氣，能帶來巨大的改變。
它教會了我邁出第一步。」
內容介紹
故事大綱
在午夜沙灘的月光下，許多生物守護著小海龜們的誕生。
最先出生的圖拉，和弟弟泰尼一起競賽奔向大海！然而，她很快發現泰尼不見了。沙灘上充滿了危險。他們必須在天亮前抵達終點。
小海龜們能平安抵達大海嗎？
這是一個傳達比勝負更重要的事情，以及即使是微小的存在，也擁有改變世界力量的故事。
月光下，小海龜寶寶圖拉誕生了。
圖拉和弟弟泰尼競賽奔向大海！
沙灘上，許多生物為小海龜寶寶們加油。
圖拉領先！哎呀，但是泰尼去哪兒了？
書籍介紹
《前進吧，海龜》
文：瑞秋·布萊特
圖：吉姆·菲爾德
譯：宮澤冰魚
定價：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）
規格：A4變形（210mm×260mm×10mm）／精裝／32頁／全彩
ISBN：978-4-86791-090-0
發售日：2026年5月27日（週三）＊發售日可能因地區而異
發行：株式會社Two Virgins
作者・譯者介紹
文：瑞秋·布萊特（Rachel Bright）
屢獲殊榮的繪本作家，擁有被翻譯成43種語言的百萬暢銷書。她最喜歡在海邊的版畫工作室裡，一邊構思新點子，一邊度過沾滿墨水的下午。
X：@RBrightBooks
Instagram：@rachelbrightbooks
圖：吉姆·菲爾德（Jim Field）
插畫家、角色設計師、動畫導演。曾榮獲羅爾德·達爾獎、英國《標準晚報》奧斯卡獎等多項大獎。與妻子、女兒以及一隻脾氣暴躁的小貓住在巴黎近郊。
Instagram：@_jimfield
網站：https://www.jimfield.me/
譯：宮澤冰魚（Hio Miyazawa）
1994年4月24日出生於美國。2017年憑藉電視劇《產科醫鴻鳥》第二季演員出道。曾出演NHK大河劇《べらぼう～蔦重榮華乃夢噺～》等多部電視劇、電影和舞台劇中的話題作品。2023年憑藉電影《Egoist》榮獲第16屆亞洲電影大獎最佳男配角等多項大獎。這是他繼《貪心的鯨魚》之後翻譯的第二本繪本。
X：@MiyazawaHio
Instagram：@miyazawahio
網站：https://hio-miyazawa.com/
系列介紹
《獅子之心》
文：瑞秋·布萊特
圖：吉姆·菲爾德
譯：安藤櫻
定價：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）
規格：A4變形（210mm×260mm×9mm）／精裝／32頁／全彩
ISBN：978-4-910352-13-8
《懶惰的無尾熊》
文：瑞秋·布萊特
圖：吉姆·菲爾德
譯：安藤櫻
定價：1,980日圓（本體1,800日圓＋稅）
規格：A4變形（210mm×268mm