Tonkachi株式會社(東京都目黑區，代表取締役:勝木悠香理)將於近日發售傳奇搖滾樂評家萊斯特.邦斯(Lester Bangs)的著作選集(Anthology)第二彈，同時也是完結篇的《Main Lines, Blood Feasts, and Bad Taste Lester Bangs Writings》。萊斯特.邦斯活躍於1970年代搖滾樂的黃金時期，卻在33歲英年早逝。
繼傳記《Lester Bangs: 傳奇搖滾樂評家，其文字與一生》(2024年)及第一本著作選集《Psychotic Reactions and Carburetor Dung》(2025年)之後，這是Tonkachi Books推出的第三本與萊斯特.邦斯相關的書籍，也是備受期待的首部日文譯作。
主要數據 — KEY FIGURES
目前正在Tonkachi Store(https://shop.tonkachi.co.jp)、amazon、Rakuten Books等平台販售中。
傳奇搖滾樂評家萊斯特.邦斯留下的「文字音樂」,由其摯友、美國代表性音樂記者約翰.莫斯蘭(John Morthland)精選集結，並首次完整譯為日文。 本書收錄了前作未曾刊載的內容，從萊斯特.邦斯青少年時期充滿活力的原稿，到他以獨特視角撰寫的旅行記等，內容包羅萬象。這本濃縮了其驚人的靈感、脫軌的思緒與妄想，以及對搖滾樂無與倫比的變節與熱情的完結篇，絕對是粉絲必備。
▼特別網站
https://shop.tonkachi.co.jp/blogs/special/lbs_mbf
▼購買《Main Lines, Blood Feasts, and Bad Taste Lester Bangs Writings》請點此
https://shop.tonkachi.co.jp/products/lbs005
書籍資訊
書名:Main Lines, Blood Feasts, and Bad Taste Lester Bangs Writings
作者:萊斯特.邦斯 (Lester Bangs)
編者:約翰.莫斯蘭 (John Morthland)
譯者:奧田祐士
定價:4,950日圓(含稅價 4,500日圓+稅)
發售日:2026年6月25日
規格:平裝本 縱188mm 橫128mm 厚度35mm 576頁
ISBN:978-4-910592-48-0
出版社:Tonkachi株式會社
Hanmoto.com
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784910592480
「萊斯特.邦斯」三冊套組
【內容】
《Lester Bangs: 傳奇搖滾樂評家，其文字與一生》1冊
《Psychotic Reactions and Carburetor Dung Lester Bangs Writings》1冊
《Main Lines, Blood Feasts, and Bad Taste Lester Bangs Writings》1冊
價格:14,410日圓(含稅)
▼商品頁面
https://shop.tonkachi.co.jp/products/lbsd001
・萊斯特.邦斯(作者)
Lester Bangs
1948年12月14日-1982年4月30日
大學時期，他因應雜誌《Rolling Stone》的讀者評論投稿而開啟了他的職業生涯。他以獨學練就的粗獷卻極其銳利的文體確立了人氣。1973年被該雜誌解僱後，他開始為《Creem》雜誌，以及《Village Voice》、《Playboy》等多家媒體撰稿。他以在J. Geils Band的演唱會上帶著打字機登上舞台進行寫作表演等，其喧鬧且激進的評論風格而聞名。1982年，因藥物過量，年僅33歲便英年早逝。
在他逝世後，仍持續對許多創作者產生巨大影響，例如2000年的電影《成名在望》(Almost Famous)中由菲利普.西摩.霍夫曼飾演他，以及The Ramones和R.E.M.的Michael Stipe在歌曲中歌頌他的名字，作家David Foster Wallace也將其著作獻給他。
・約翰.莫斯蘭(編者)
John Morthland
美國搖滾/鄉村音樂評論的代表性音樂記者。17歲時採訪了Rolling Stones首次訪美演出，開啟了他的職業生涯。在擔任《Rolling Stone》和《Creem》的編輯後，長期擔任《Texas Monthly》的特約編輯。2017年逝世(享年68歲)。
・奧田祐士(譯者)
1958年出生於廣島縣。畢業於東京外國語大學英美語學系。翻譯了多本與音樂相關的經典著作及自傳。
主要譯作:《Neil Young自傳》(白夜書房)、《Lou Reed傳》(亞紀書房)、《Robbie Robertson自傳 The Band的青春》、《Paul Simon 談音樂與人生》(DU BOOKS)等眾多作品。
・目錄
前言與謝辭 Introduction and Acknowledgments
PART 1 DRUG PUNK
PART 2 HYPES AND HEROICS
PART 3 PANTHEON
PART 4 TRAVELOGUES
PART 5 RAVING, RAGING, AND REBOPS
教授的筆記 A Professor's Notes By Jim DeRogatis
・Tonkachi Store 萊斯特.邦斯相關書籍陣容
《Lester Bangs: 傳奇搖滾樂評家，其文字與一生》
這本是日本首次出版、備受期待的傳奇搖滾樂評家萊斯特.邦斯傳記，他活躍於動盪的1970年代，並定義了「龐克搖滾」。
本書細膩地記錄了他從嶄露頭角的光輝時期到33歲英年早逝的過程，以及他那被認為「不可能翻譯」的、充滿攻擊性卻又令人心碎的「靈魂之語」與波瀾壯闊的一生。
在他逝世40多年後，這本填補了歷史空白的著作，讓讀者能遇見一位真正與音樂搏鬥過的、滿是傷痕的英雄，以及真正的文學與青春。
價格:3,960日圓(含稅)
▼商品頁面
https://shop.tonkachi.co.jp/products/lbs001
《Psychotic Reactions and Carburetor Dung Lester Bangs Writings》
「用言語刺穿真實與虛假」──傳奇搖滾樂評家萊斯特.邦斯的首部日文譯作選集第二彈，由Tonkachi Books隆重登場!
繼2024年出版的傳記《Let it Blurt》之後，這次是從音樂評論界巨擘Greil Marcus精選的大量唱片評論及未發表原稿中輯錄的選集。
本書重現了搖滾樂最輝煌的1970年代，萊斯特.邦斯以奔放的文字所描繪的「作為文學的搖滾樂」,是粉絲必備的完結篇。
價格:5,500日圓(含稅)
▼商品頁面
https://shop.tonkachi.co.jp/products/lbs003
▼專題「Lester Bangs: 傳奇搖滾樂評家，其文字與一生」
https://shop.tonkachi.co.jp/blogs/special/lbs_book
▼專題「【萊斯特.邦斯著作集發售】Psychotic Reactions and Carburetor Dung
https://shop.tonkachi.co.jp/blogs/special/lbs_book_prcd
・購買書籍請點此
Tonkachi Store
https://shop.tonkachi.co.jp/collections/prcd
Rakuten Books
https://books.rakuten.co.jp/rb/18685460/?l-id=search-c-item-text-01
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：書籍発売
- 相關組織：amazon / Rolling Stone / Creem