天創堂株式會社籌集2.65億日元，擴大流通體系將逾1萬種地區產品推向世界

天創堂株式會社（總公司：大阪府大阪市，代表董事：粕井健次）已透過三菱UFJ銀行、Resona銀行、池田泉州銀行、Minato銀行的融資，以及南都銀行、紀陽銀行承銷的私募債發行，成功籌集了總計2.65億日元的資金。

本公司以「透過日本品牌將地區魅力傳遞至世界，從地方活化日本」為使命，一貫從地區特產的發掘、開發到訪日外國遊客的銷售、海外批發等業務。透過本次籌資，我們將強化財務基礎和組織體系，以將超過1萬種產品推向全球市場，進一步推動日本地區產品的銷售渠道擴大。

■ 未來發展

本次籌資的實現，是金融機構高度評價本公司業務成長潛力和財務健全性的結果。憑藉本次獲得的信任和資金，本公司將以以下兩點為軸心，進一步加速業務發展。

1. 進一步擴大入境市場的銷售渠道

隨著訪日外國遊客數量持續穩健增長，本公司將加速擴大銷售網絡，以確實掌握入境需求。未來，我們將考慮大阪預計開業的綜合度假村（IR），開拓新的銷售渠道並擴充產品線。我們旨在進一步擴大外國消費者可以直接接觸地區產品魅力的接觸點，為地區經濟做出貢獻。

2. 運用入境市場的知識加速海外拓展

在入境市場最前線累積了10年以上的全國實體店鋪購買數據和知識，是本公司的一大優勢。以「訪日外國人實際選擇的商品」這一確鑿實績為依據，我們將全面推動面向海外的出口和產品開發。我們將努力創造需求，使日本各地的產品能夠持續在全球市場流通。

■ 透過公司債（SDGs私募債）對地區社會的貢獻

本次籌資之際，承銷公司債（SDGs私募債）的南都銀行和紀陽銀行，將根據本公司的理念，向以下教育機構進行捐贈。

・大阪市立南幼稚園

　支援總公司附近幼稚園兒童的教育環境整備。

・學校法人Yell學園

　支援與入境領域合作的學校法人培養全球人才。

■ 代表致辭

日本品牌仍有無窮的潛力。日本各地擁有豐富多樣的文化、美食，以及引以為傲的製造能力。發掘這些卓越的個性並將其傳遞至世界，是我們的使命。

本次獲得六家金融機構的支援，是對我們業務的評價和信任的證明。憑藉本次獲得的信任和資金，我們將最大限度地利用在入境市場建立的銷售網絡、知識和與合作夥伴的關係，進一步加速日本品牌的全球拓展。

「活化日本」的願望，是我們自創業以來從未改變的原動力。未來，我們將繼續將日本的魅力傳遞至世界，從地方活化日本。

■ 關於天創堂株式會社

公司名稱：天創堂株式會社

所在地：大阪市中央區南船場3-2-22 Okini南船場大樓9F

代表者：代表董事　粕井健次

設立：2009年10月

業務內容：當地產品・當地品牌業務

　　　　・國內批發業務

　　　　・海外出口業務

　　　　・產品企劃開發業務

　　　　・許可證管理業務

URL：https://www.tensodo.co.jp/

【本案相關諮詢】

天創堂株式會社 經營管理部：神野義也

Email：keiri@tensodo.co.jp / TEL：06-6948-8871