特展「捷克繪本的製作方式」展期：2026年7月14日（二）至9月27日（日）於蘆屋市立美術博物館

展期：2026年7月14日（二）至9月27日（日），每日10:00–17:00（最後入場時間16:30）

休館日：每週一（若遇國定假日則順延至隔日平日休館）

特別說明：7月20日（一，國定假日）、9月21日（一，國定假日）正常開館

7月21日（二）、9月24日（四）為休館日

門票資訊：一般票1,200日圓（團體20人以上960日圓）、大專及高中生600日圓（團體480日圓）、國中生以下免費

※ 團體票適用於20人以上

※ 65歲以上長者，以及持有身心障礙手冊、精神障礙者健康福利手冊、療育手冊之人士及其照護者，可享當日票價半價優惠

展覽地點：蘆屋市立美術博物館

主辦單位：蘆屋市立美術博物館

企劃製作：株式會社Ideff

後援單位：捷克共和國大使館、捷克中心東京、國立捷克文學館、兵庫縣、兵庫縣教育委員會、公益財團法人兵庫縣藝術文化協會、神戶新聞社、NHK神戶放送局、Kiss FM KOBE

協力單位：大丸蘆屋店

【展覽概要】

捷克繪本兼具樸實感與精緻的設計美感。在捷克，許多作家透過繪本這一形式，創作出具有高度藝術性的作品，以守護母語與本土文化。至今，仍不斷有迷人的繪本作品問世。本次展覽將透過珍貴的繪本作品，回顧捷克兒童文學的發展歷程，並透過原畫、石版畫、素描與創作過程資料，介紹當代備受國際矚目的捷克繪本作家們的最新創作。

本展僅於蘆屋市立美術博物館展出，不規劃其他城市巡迴。

【展覽亮點】

一、從繪本看捷克繪本史：從草創期到當代國際知名作家

展出查佩克兄弟、約瑟夫・拉達等捷克繪本奠基時期作家所創作的珍貴繪本，回顧捷克兒童文學的豐富歷史。同時，集結自2000年起於「捷克最美之書」競賽兒童書類別中獲獎的繪本作品，一窺近年備受矚目的現代捷克繪本之獨特魅力。

二、從原畫與創作資料窺見「一本繪本的誕生」

以長期推動捷克繪本發展的出版社baobab為核心，展出繪本原畫、石版畫、素描與製作過程資料。深入介紹當代捷克繪本的創作歷程，包括榮獲波隆那童書展拉加茲獎的《米科：蘑菇世界的完全指南》。同時展出以布拉格為據點、與捷克出版社合作出版多本繪本的石田菜々子，以及畢業於布拉格工藝美術大學的宇都宮琴音等作家的作品。出久根育則於以繪本為主題的專區中特別介紹。

三、繪本與漫畫的多元發展

被譽為「捷克繪本之父」的約瑟夫・拉達亦曾創作漫畫，顯示捷克長期以來繪本與漫畫密切交融的發展脈絡。民主化後，受法國「BD（漫畫）」風格影響的作品陸續出版。近年更出現以作家日本旅居經驗為基礎創作的日捷合作漫畫。本次展覽不僅呈現繪本，亦介紹當代捷克豐富多樣的漫畫創作。

四、多元關聯活動

配合展覽舉辦多項關聯活動，包含深入探索捷克繪本魅力的講座與工作坊，提供觀眾獨家體驗。透過親近作品的藝術世界，激發新的發現與樂趣。誠摯邀請您於參觀時一同參與活動。

展期內亦預計與西宮市大谷紀念美術館合作推出聯動企劃，並於蘆屋市立圖書館、大丸蘆屋店等場所舉辦捷克繪本相關活動。詳細日程與內容請參閱官方網站公告。

五、捷克繪本主題商品販售

展覽期間，博物館商店將販售參展作家的繪本作品，以及「捷克最美之書」競賽的獲獎繪本。此外，亦將推出以繪本插畫設計的明信片、資料夾、和紙膠帶，以及捷克代表性文具品牌「Koh-i-Noor」的商品與設計雜貨。歡迎選購一項特別商品，將展覽的餘韻帶回家中珍藏。

【展出作家】

弗爾德什・瓦洛烏謝克、米哈埃拉・庫科維喬瓦、泰雷莎・日恰諾瓦、艾娃・沃爾福瓦、達妮埃拉・奧萊尼科娃、泰雷莎・沃斯特拉多夫斯卡、克拉拉・扎哈爾多科娃、露西・盧錢斯卡、大衛・多倫斯基、祖扎娜・布拉姆博洛娃、石田菜々子、宇都宮琴音

https://ashiya-museum.jp/

另有宣傳用圖片可供索取，歡迎來信洽詢。