向芬蘭桑拿致敬。SAUNaiDEA 桑拿設計公司描繪在芬蘭建造一棟桑拿的夢想

本公司響應「April Dream」，將4月1日定為發布夢想的日子。這份新聞稿是「SAUNaiDEA」的夢想。

SAUNaiDEA 桑拿設計公司，專門從事桑拿設計，將於今年10月迎來成立5週年。迄今為止，我們在日本各地致力於各種桑拿的建造，並在日本細緻地傳達芬蘭桑拿的魅力。我們接下來的夢想是，有一天能親手在芬蘭的風景中實現一棟桑拿。

SAUNaiDEA 桑拿設計公司，專門從事桑拿設計，將於今年10月迎來成立5週年。自成立以來，我們已在住宅、住宿設施、商業設施、地區專案等各種場所致力於桑拿的建造。

我們所重視的，是將桑拿不僅僅視為一種設備，而是包含人的感官、建築、風土、文化在內的整體設計。其根源始終是對芬蘭桑拿文化的深切敬意。

我們學習芬蘭所培育的桑拿文化，並在日本細緻地傳達其魅力。

而現在，我們有一個接下來想實現的夢想。

那就是，有一天能在芬蘭的土地上，親手建造一棟桑拿。

我們將攜帶在日本累積的設計知識、解讀各地個性的建築感性、精心編織材料與體驗的能力，以及尊重桑拿為一種文化的態度，在桑拿文化之母國芬蘭，懷著敬意建造一棟桑拿。

這不僅僅是「海外拓展」一詞所能表達的，更是我們的一種回報。我們希望以創造者的身份，回應我們所學習的文化。我們相信，正因為我們在日本認真地投入桑拿建造，這項挑戰才具有意義。

透過桑拿，連結日本與芬蘭。

並期望有一天，在芬蘭的風景中，實現由 SAUNaiDEA 桑拿設計公司建造的一棟桑拿。

這就是我們的夢想。

以下為芬蘭語翻譯

SAUNaiDEA, saunasuunnitteluun erikoistunut japanilainen suunnittelutoimisto, juhlii lokakuussa 2026 viisivuotista taivaltaan. Toimistomme on perustamisestaan lähtien tehnyt saunasuunnittelua monenlaisiin kohteisiin, kuten koteihin, majoitustiloihin, liiketiloihin ja alueellisiin hankkeisiin.

Meille on aina ollut tärkeää, ettemme näe saunaa pelkkänä laitteena tai huoneena. Haluamme suunnitella saunan kokonaisuutena, jossa huomioidaan aistit, arkkitehtuuri, paikallinen ympäristö, ilmasto ja kulttuuri. Tämän ajattelun lähtökohtana on aina ollut syvä kunnioitus suomalaista saunakulttuuria kohtaan.

Suomessa vaalitusta saunakulttuurista oppien olemme välittäneet sen hienoutta ja arvoja Japanissa.

Meillä on suuri unelma, jonka haluamme jonakin päivänä toteuttaa:

rakentaa sauna Suomeen.

Haluamme tuoda mukanamme Japanissa vuosien varrella kertyneen suunnitteluosaamisen, arkkitehtonisen herkkyyden tunnistaa paikan ominaispiirteet sekä kyvyn yhdistää materiaalit ja kokemukset toisiinsa. Lisäksi haluamme vaalia saunaa kulttuurina. Toivomme voivamme toteuttaa yhden saunan Suomessa, saunakulttuurin kotimaassa, suurella kunnioituksella。

Tätä ei voi kuvata pelkästään yrityksen kansainvälistymiseksi. Meille se on tapa antaa jotakin takaisin. Haluamme vastata kulttuurille, jolta olemme saaneet niin paljon ja tällä kertaa tekijöinä. Olemme suhtautuneet saunasuunnitteluun Japanissa vakavasti ja vilpittömästi ja uskomme, että unelmalla ja samalla suurella haasteella on merkitys。

Haluamme yhdistää Japanin ja Suomen saunan kautta。

此外，我們希望有一天能在芬蘭美麗的風景中，看到由 SAUNaiDEA 桑拿設計公司建造的桑拿。

或許有一天，這將不再只是夢想，而是現實。

詳細資訊・聯絡方式

•SAUNaiDEA 官方網站

👉 https://saunaidea.tokyo/

•聯絡方式（採訪・刊載・合作等）

📩 info@saunaidea.tokyo

■關於 SAUNaiDEA 株式會社

由一群熱愛桑拿的建築師於 2020 年創立的桑拿設計公司。

我們規劃與設計桑拿，不僅僅是作為溫暖身體的空間，更是促進交流、與自我對話的場所。

我們將對桑拿的熱愛與熱情融入創意，提出能自然融入生活、本質的桑拿提案。我們持續創造豐富人們生活的桑拿空間。

【公司概要】

公司名稱：SAUNaiDEA 株式會社

總公司所在地：東京都新宿區下落合3-20-16 151A 1A

代表董事：島田大輔

業務內容：桑拿設計、桑拿安裝、協調、桑拿產品企劃・產品化、桑拿活動企劃、桑拿諮詢、桑拿製作

　　

官方網站：https://saunaidea.tokyo/

官方 Instagram：https://www.instagram.com/saunaidea.tokyo/