中韓頂級明星夢幻共演!「愛情喜劇女王」朴敏英 ×「浪漫職人」張翰《錦衣夜行》「夢幻中國劇」終於在日本首播!

TOKYO MX(東京都會電視台股份有限公司)將於2026年7月9日(四)起，每週一至週五上午11:04~12:00播出在日本首次播出的中國電視劇《錦衣夜行》。本劇在中國國內至今仍未播出，是一部「夢幻作品」。

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

本劇於2015~2016年拍攝。在韓國演藝圈擁有極高人氣的頂級演員朴敏英，以及在日本也經常登上熱門排行榜的中國演員張翰共同演出，從製作發表當時就引起了極大的話題。然而，由於種種原因，該劇被迫延期在中國國內播出及發行，從製作至今約10年，一直處於「塵封」狀態。粉絲間曾低語「或許再也無法見天日了」的本劇，終於要在TOKYO MX迎來眾所期待的日本首次播出。

在「四大名捕~都に舞う侠の花」和「杉杉來了」等劇中擁有高人氣的張翰，飾演在村裡平凡生活，卻意外捲入錦衣衛這個地下組織，並身陷無數陰謀之中的夏潯!另外,「成均館緋聞」中飾演女扮男裝主角而一躍成名的朴敏英，在「金秘書為何那樣?」中確立了愛情喜劇女王的地位，她將精湛演繹出一位雖有複雜的成長背景，卻依然開朗積極生活的謝雨霏!亞洲頂級明星們夢幻共演的本劇不容錯過!

魚販夏潯(か・しん)與父親兩人過著儉樸的生活。然而某天，在賣魚時投宿的客棧裡，他被地下組織錦衣衛的人逮捕了。為了剷除政敵，他們強迫夏潯成為錦衣衛的一員，並偽裝成另一個人。在此期間，夏潯遇見了謝雨霏(しゃ・うひ),一位雖然過著朝不保夕的生活，卻精通處世之道的女子。同為機智過人的人，夏潯和謝雨霏雖然互相排斥，卻又在意著對方。隨著旅途中的夥伴逐漸增加，夏潯的命運也朝著意想不到的方向發展......

這是中韓頂級明星豪華共演的夢幻電視劇。播出後，也決定在TVer上提供為期一週的免費錯過點播服務。敬請期待。

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

角色&演員介紹

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

◆夏潯(か・しん)

在養父的照顧下以賣魚為生，卻意外地偽裝成另一個人。之後作為地下組織錦衣衛的一員，捲入了無數陰謀之中。他比任何人都聰明，有膽識且充滿男子氣概。重情重義。

演員 張翰(チャン・ハン)

1984年10月6日出生，黑龍江省人。2009年以中國版「流星花園」《一起來看流星雨》中的道明寺司一角大紅。2014年在「杉杉來了」中飾演傲嬌的富家少爺。2013年在「隋唐演義」中飾演孤高的武將。

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

◆謝雨霏(しゃ・うひ)

一位善於運用演技和巧妙話術克服困難情況的聰慧女子。雖然有著複雜的成長背景，但依然開朗積極地生活著。與同樣頭腦轉速快的夏潯雖然經常發生衝突，但卻很合拍。她憑藉著天生的勇氣、智慧和商業頭腦幫助夥伴。

演員 朴敏英(パク・ミニョン)

1986年3月4日出生，韓國人。2010年在時代劇「成均館緋聞」中飾演女扮男裝的主角而一躍成名。2018年的「金秘書為何那樣?」、2019年的「她的私生活」確立了愛情喜劇女王的地位。2024年的「和我老公結婚吧」中，她徹底的角色塑造和演技引起了話題。

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

◆紀綱(き・こう)

夢想實現正義並出人頭地的書生。擁有出色的武術技巧，與夏潯等人相遇後意氣相投。他正直且講義氣，但因為過於老實和被動，常常吃虧。成為錦衣衛一員後，與夥伴們合作並嶄露頭角。

演員 魏千翔(ウェイ・チェンシャン)

1987年4月1日出生，上海市人。2013年在「蘭陵王」中飾演守護女主角的青年，並以「理想的男性朋友」獲得人氣。2014年在「鹿鼎記」中飾演康熙帝。2019年在「東宮~永遠の記憶に眠る愛~」中，以細膩的演技和動作戲抓住了觀眾的心。

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

◆西門靖(せいもん・せい)

在故鄉是頗有名氣的婦科名醫。待人親切且善於交際，但也有點輕浮好色的一面。雖然沒有在前線作戰的武術技巧，但憑藉著機智和圓滑的處事方式，在背後強力支援夥伴。在錦衣衛中是個可靠的存在。

演員 徐正溪(シュー・ジェンシー)

1985年5月5日出生，上海市人。出演過多部時代劇。2018年在「獨孤皇后~亂世佳人~」中，飾演冷酷卻專一的宇文護而人氣高漲。主演了2022年的「妙手小郎中」和2024年的「永安夢~君の涙には逆らえない~」等話題作品。

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

◆彭梓琪(ほう・しき)

出身於武術世家的、個性好強的大小姐。為了家族，她主動擔任護衛，女扮男裝後與夏潯等人相遇。她武藝高強，身手不輸男性，因此不被懷疑是女性，但她天生的可愛模樣卻難以掩飾。

演員 郭幸(グオ・シン)

1989年6月26日出生，四川省人。在與張翰共同演出的2018年「2度目のロマンス」中，飾演女主角的後輩，展現了天真爛漫的演技。2024年在「北月(ほくげつ)と紫晴(しせい)~流光に舞う偽りの王妃~」中，她一反常態飾演了對比鮮明的角色，作為演技廣泛的實力派配角活躍中。

第1話 場面寫真

© 2024 China Huace Global Media Co., Ltd.

◆節目概要

※以下內容可能因故變動，敬請見諒。

【標題】錦衣夜行 (原題:錦衣夜行)

【播出時間】每週一至週五 11:04~12:00 <TOKYO MX1>

2026年7月9日(四)開始播出 全60集

【導演】鍾澍佳(チョン・シューガイ)「蘭陵王」「擇天記~宿命の美少年」

梁勝權(リャン・ションチュアン)「如歌~百年の誓い」「射鵰英雄伝<新版>」

黃俊文(ウォン・チュンマン)「凌雲志~愛と正義に生きた英雄」「四大名捕〜都に舞う侠の花」

【編劇】白一驄(バイ・イーツォン)「孤高の皇妃」「天龍八部(※2003年版)」

【原作、編劇】月關(ユエ・グアン)「大宋北斗司~君は運命のパートナー」「明朝皇伝〜大王への道」

【演出】張翰(チャン・ハン)「四大名捕〜都に舞う侠の花」「杉杉來了」

朴敏英「金秘書為何那樣?」「和我老公結婚吧」

魏千翔(ウェイ・チェンシャン)「九州縹緲録」「蘭陵王」

徐正溪(シュー・ジェンシー)「獨孤伽羅〜皇后の願い」「花令嬢の華麗なる計画」

郭幸(グオ・シン)「似錦 ~華めく運命~」

劉長德(リウ・チャンドー)「四大名捕〜都に舞う侠の花」「ドラゴン・フォー」

宋妍霏(ソン・イェンフェイ)「クロスファイア」「両不疑~入れ替わり夫婦の宮廷生存記」

吳倩(ウー・チェン)「擇天記~宿命の美少年」「如懿伝 ~紫禁城に散る宿命の王妃」

【播出後】TVer免費錯過點播一週

【節目HP】https://s.mxtv.jp/drama/kiniyakou/

【故事大綱】

魚販夏潯(か・しん)與父親兩人過著儉樸的生活。然而某天，在賣魚時投宿的客棧裡，他被地下組織錦衣衛的人逮捕了。為了剷除政敵，他們強迫夏潯成為錦衣衛的一員，並偽裝成另一個人。在此期間，夏潯遇見了謝雨霏(しゃ・うひ),一位雖然過著朝不保夕的生活，卻精通處世之道的女子。同為機智過人的人，夏潯和謝雨霏雖然互相排斥，卻又在意著對方。隨著旅途中的夥伴逐漸增加，夏潯的命運也朝著意想不到的方向發展......