積家於「鐘錶與奇蹟 2026」發表全新「Master Control Chronometer」系列

摘要： • 全新系列：Master Control Chronometer 隆重登場，共推出三款型號 • 全新設計：一體式金屬錶鍊襯托錶殼的精緻比例，獨特造型的鍊節與太子妃指針細節相互呼應 • 全新機芯：738 型機芯驅動日期動力儲存錶款，並飾以日內瓦波紋、珍珠圓點打磨、倒角錶橋等精緻潤飾 • 全新積家認證：積家 HPG 認證（意指「高精準度保證」）進一步證明其卓越品質 隨著 Master Control Chronometer 系列的推出，積家悠久輝煌的 Master 系列歷史翻開了新篇章。Master Control Chronometer 系列共推出三款型號，分別搭載日期顯示、萬年曆以及動力儲存與日期組合等不同複雜功能。這些標誌性的功能組合由全新自製 953 型機芯驅動。日期動力儲存錶款採用不鏽鋼材質，而其他兩款則提供不鏽鋼或 18K 玫瑰金材質可供選擇。與錶殼完全一體化的金屬錶鍊是專為 Master Control Chronometer 系列構思和設計的，融入了現代審美和功能期望的當代設計元素。秉持積家所有創新背後的技術嚴謹性，此系列還引入了全新的 HPG（高精準度保證）認證，這是積家高級製錶的標誌。

「Master」之名下 80 年的創新 Master Control Chronometer 源於對「理想現代時計」製造的探索，融合了高精準度、視覺上出眾的設計以及符合人體工學的整體舒適性。它以積家作為「製錶師的製錶師™」所建立的 190 年卓越傳統為基礎。特別是，這個新作系列整合了自 1950 年代以來，在「Master」之名下，積家自家所創造的長達 80 年的研究、技術進步以及不斷演變的美學識別。 1950 年代：20 世紀中葉是機械製錶業的轉捩點，在戰後技術熱潮的推動下，在精準度、堅固性和功能性方面取得了飛躍性的進步。自此時代以來，正如 Futurematic 和 Geophysic 等錶款所象徵的，積家對技術性能的執著體現在純粹的設計中，並透過改良的防水性能和高可讀性錶盤所強化的傳統圓形錶殼來襯托。 承載著成為系列支柱命運的「Master」之名，於 1957 年隨著 Master Mariner 的發表首次亮相，宣告了傳奇血統的正式開始。 1973 年：積家將 Master 系列推向新的方向，發表了 Master Mariner Chronometer。在貴金屬正裝錶和堅固運動錶界限分明的時代，其前衛的設計提出了一種全新的時計風格。它配備了精緻的鋼製錶殼和完全一體化的金屬錶鍊，體現了自信、輕鬆奢華的新概念。這直接啟發了今天全新的 Master Control Chronometer 系列。 1992 年：積家以全新的 Master Control 系列作為旗艦，建立了新的標準「1000 小時控制」。積家這項創新的流程，不僅測試機芯，更測試組裝在錶殼中的整個時計的精準度和可靠性，從而改變了行業標準。

永無止境的全新可靠性證明 在錶廠不斷創新的基礎上，新款 Master Control Chronometer 引入了全新的品質保證印記「HPG」。這代表著「高精準度保證（High Precision Guaranteed）」，不僅保證了精緻優美的潤飾，也保證了時計卓越的精準度。 這項認證將透過比以往更嚴格的協議來執行。這項正在申請專利的協議將對錶殼組裝後的時計進行嚴格測試，以模擬時計的日常使用狀況。 「HPG」之名在高級製錶的傳統中佔據著傳奇地位。這個名稱於 1970 年首次出現，並刻印在搭載 916 型機芯的錶盤上。這款機芯是積家開發的先驅性 4 赫茲機芯，在實現高精準度方面發揮了重要作用。 全新的 HPG 印記將評估時計在日常使用中四個關鍵要素（高度、衝擊、方位差、溫度）下的性能。 高度：機芯本體將承受模擬從海平面 0 公尺到 1,004 公尺（積家錶廠所在地海拔）的大氣壓力變化。 對於其餘要素，將在錶殼組裝後進行以下測試： 多向衝擊測試：在通常 25G 到 50G 的範圍內，對多個標準化的時計位置施加衝擊。 方位差：模擬多個位置和固定位置交替重複的期間。 溫度：測試從涼爽的 18°C 到溫暖的 35°C 的大幅溫度變化。

透過專為 HPG 開發的先進機械，每款時計都將經歷一個全面的循環，其中「穩定靜置」期間（模擬時計放置在床頭櫃上的靜止狀態）與模擬日常使用中動態負載的「負載循環」交替進行。這項全面的測試將進行三天，模擬一週的使用體驗。其中兩天用於模擬平日活動，固定姿勢、多姿勢運動和衝擊交替進行，隨後是進一步的固定姿勢。第三天則模擬安靜的週末，時計將以穩定固定的位置放置，如同放在桌上一般。

透過整合這些多樣的條件，這種方法確保了時計複雜的機械結構不僅在理想環境下，而且在佩戴者的整個日常生活中都能保持最佳的計時精準度，這也透過刻印在錶殼背面的 HPG 標誌展現了堅定的決心。 為了證明這項新測試的精準度，所有 Master Control Chronometer 系列錶款不僅擁有 HPG 印記，還從著名的 COSC 測試機構獲得了天文台認證，這是使用「Chronometer」名稱所必需的。

積家的 HPG 印記也是卓越潤飾的證明，確保每個機芯零件都經過細緻入微的精心潤飾。這包括珍珠圓點打磨、日內瓦波紋、環形拉絲、拋光、拋光螺絲頭、直線打磨、鑲嵌紅寶石和倒角等八種傳統潤飾技術。積家已將傳統的時計潤飾從功能性演變為裝飾性。這項精湛的工藝建立在安東尼、勒考特（Antoine LeCoultre）的精準遺產之上，珍珠圓點打磨就是一個很好的例子。最初是為了防止製錶師眩光而設計，儘管其實用性已減弱，但它作為一種精緻的審美特徵保留下來，展示了功能性工藝如何演變為高度藝術性的元素。這種對不妥協的控制和精緻裝飾藝術的雙重關注，體現了高級製錶廠對高級製錶的全面願景。

「Master」書寫新篇章 隨著文化和設計的不斷演進，不同類別之間的明確界限逐漸失去意義並變得模糊。這是一個需要將技術性與精緻現代美學無縫融合的時計的時代，也就是說，一款精準可靠、一眼吸引人、男女皆宜且佩戴極為舒適的時計。

Master Control Chronometer 系列可透過其明確定義的審美特徵來識別。本系列將復古元素昇華為現代形式，擁有精緻比例的錶殼、完全一體化的金屬錶鍊，以及豐富而內斂的優雅細節。這種獨特的美學透過貫穿錶鍊到錶盤的太子妃指針細節進一步襯托，創造出和諧的視覺元素。正如介紹新系列的這三款型號所象徵的，設計是精緻的體積和形式的遊戲，透過拋光和拉絲飾面的對比，以及各種標誌性形狀的重複交織所產生的微妙張力，進一步強調了這一點。

錶殼和錶鍊的無縫融合，透過從錶殼最寬部分到第一個錶鍊鍊節的波浪形線條實現。與拋光錶圈、錶冠和倒角錶耳形成對比的是，錶殼側面和一體式錶鍊連接處採用緞面拉絲處理，創造出光影之間有趣的戲劇效果，增強了從錶殼不間斷地環繞手腕一圈的線條的動態視覺效果。

三排式錶鍊的設計旨在實現最大的靈活性和舒適性。中央鍊節排採用垂直拉絲的平面與拋光三角柱鍊節交替排列。這也反映在外部兩排鍊節上，它們具有戲劇性的 V 形倒角，同樣經過拋光處理，增加了對比度。錶鍊和錶盤設計的這些統一角度，靈感來自纖細的太子妃指針形狀，以及與之和諧的刻面形狀鑲貼時標。錶盤採用太陽放射紋飾面，創造出豐富的色彩和淡淡的煙燻質感，襯托出顯示。為了強調天文台錶的技術性質，外緣刻度圈刻有秒和分，並設有圓點標示與時間相對應的 5 分鐘間隔。

透過藍寶石水晶錶殼背面和鏤空 22K 玫瑰金自動盤，可以欣賞到機芯上精緻的潤飾和裝飾。這種視覺上的優雅直接反映了錶廠的精湛工藝，將美學魅力與精湛技術融合，特別是在能源效率、緊湊體積和天文台性能方面的卓越成就。這種卓越的性能是透過整合多項技術創新實現的，特別是著重於保持機芯驚人的纖薄。例如，從美學角度選擇的中央秒針顯示，為了保持纖薄的輪廓，帶來了技術挑戰。為了克服這個挑戰，輪系被重新設計為橫向排列，以在不影響機芯纖薄度的情況下實現最佳的能量傳輸。此外，矽製擒縱機構提高了效率，同時降低了對磁場和磨損的脆弱性。以 4 赫茲（28,800 次振動/小時）運作的高振頻機芯，確保了對衝擊和環境因素的卓越穩定性，這種精準度刻印在錶盤上。分鐘刻度細分為 1/4 秒，是天文台認證機芯的視覺證明。

為了強調對形式和功能的執著，錶橋飾以精緻細膩的日內瓦波紋，與自動盤的裝飾完美協調。特別是擺輪夾板周圍的錶橋經過全面重新設計，採用更簡潔的建築線條，以提高視覺深度和可讀性。所有錶橋都經過 45 度倒角和寶石鑲嵌。黃金齒輪與錶橋形成視覺對比，螺絲的銀灰色調與機芯的整體配色協調一致。

首次搭載於 Master Control Chronometer Date Power Reserve 的全新自製機芯 738 型，其特色是動力儲存與日期顯示的獨創組合，並搭載於厚度僅 8.9 毫米的纖薄 39 毫米不鏽鋼錶殼中。錶盤設計向 1951 年發表的 Futurematic 致敬，在 9 點到 3 點軸線上設有緊密平衡的兩個圓形小錶盤。

左側的動力儲存顯示設有紅色區域，表示剩餘電量不足；右側則顯示日期，紅色的「31」位置與動力儲存顯示的紅色區域連動。小錶盤以與主錶盤相同的藍灰色調完成，透過精緻雕刻的圓形紋路（azuré 飾面）創造出低調的對比。與 Master Control Chronometer 系列所有藍色錶盤一樣，錶盤中央到外緣呈現出從淺色調到深色調的微妙漸變。

積家對高精準度的願景以精緻現代風格體現，全新的自動上鍊 738 型機芯，如同積家所有機芯一樣，從構思到設計、製造，全部在內部完成。厚度僅 4.97 毫米，儘管以 4 赫茲（28,800 次振動/小時）的頻率驅動，卻實現了驚人的 70 小時動力儲存。這種組合反映了錶廠在能源效率、緊湊體積和天文台性能方面的精湛工藝。

Master Control Chronometer Perpetual Calendar 萬年曆錶款在四個小錶盤中設有完整的日曆顯示。12 點鐘位置顯示月份和年份，3 點鐘位置顯示星期，9 點鐘位置顯示日期，6 點鐘位置則設有月相顯示。868 型機芯是萬年曆機芯，因此考慮了每個月份的不同天數和閏年，只要時計保持上鍊狀態，直到 2100 年都無需手動調整，並能持續精準運作。為了實現極致的易用性，所有日曆顯示都已同步，可透過單一調校器同時調整。868 型機芯厚度僅 4.72 毫米，展現了積家製造超薄機芯的精湛技術。這使得它能夠搭載於直徑 39 毫米、厚度 9.2 毫米的優雅錶殼中。此錶款提供兩種金屬材質選擇：不鏽鋼錶殼搭配冷色調藍灰色漸變太陽放射紋錶盤，或玫瑰金錶殼搭配溫暖青銅色調太陽放射紋錶盤。小錶盤外圈飾有蛋白石飾面環，中央則飾有 azuré 飾面，增添了玩味細節。此外，月份以 24K 錘打金箔閃耀，成為低調而引人注目的標誌。顯示功能由最新一代的 868 型機芯驅動，具備 70 小時動力儲存。

Master Control Chronometer Date 錶款的特色是直徑僅 38 毫米、厚度 7.9 毫米的精緻比例，適合各種手腕尺寸。提供兩種款式：不鏽鋼錶殼搭配藍灰色漸變錶盤的冷色調，或 18K 玫瑰金錶殼搭配青銅色錶盤的溫暖色調。每種款式都採用與錶殼和太陽放射紋錶盤相得益彰的色彩組合。Master Control Chronometer Date 搭載最新的自動上鍊自製 899 型機芯，具備 70 小時動力儲存。

積家不斷追求創新，以實現傳統製錶的真正價值，推出了 Master Control Chronometer 系列，這是一個技術性與精緻美學完美融合的現代傑作。這一切都歸功於位於汝山谷的綜合錶廠，將 180 種不同的製錶技術匯聚於一處。

技術規格 Master Control Chronometer Date Power Reserve 錶殼：不鏽鋼 尺寸：直徑 39 毫米 x 厚度 8.9 毫米 機芯：自動上鍊，自製 738 型機芯 功能：時、分、秒、日期、動力儲存顯示 動力儲存：70 小時 錶盤：藍灰色漸變太陽放射紋，對稱排列的 azuré 飾面小錶盤 錶殼背面：藍寶石水晶 防水性：5 巴（50 公尺） 錶帶：不鏽鋼三排錐形一體式錶鍊 錶扣：一體式雙折疊錶扣 型號：Q4168120

Master Control Chronometer Perpetual Calendar 錶殼：不鏽鋼或 18K 玫瑰金 尺寸：39 毫米，厚度 9.2 毫米 機芯：自動上鍊，自製 868 型機芯 功能：時、分、秒、年、月、星期、日期、月相 動力儲存：70 小時 錶盤：藍灰色漸變或青銅色太陽放射紋，小錶盤飾有蛋白石飾面和 azuré 飾面 防水性：5 巴（50 公尺） 錶帶：不鏽鋼或 18K 玫瑰金三排錐形一體式錶鍊 錶扣：雙折疊 型號： Q4178180（鋼製） Q417216J（玫瑰金製）

Master Control Chronometer Date 錶殼：不鏽鋼或 18K 玫瑰金 尺寸：直徑 38 毫米 x 厚度 7.9 毫米 機芯：自動上鍊，自製 899 型機芯 功能：時、分、秒、日期 動力儲存：70 小時 錶盤：藍灰色漸變或青銅色太陽放射紋 防水性：5 巴（50 公尺） 錶帶：不鏽鋼或 18K 玫瑰金三排錐形一體式錶鍊 錶扣：一體式雙折疊錶扣 型號：Q4158120（鋼製） Q415216J（玫瑰金製）