【中國割烹旅館 掬水亭】距離市區約50分鐘，享受大自然星空！「親子夏日星空觀測活動」即將登場【活動日期】2026年8月7日（五）

中國割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉縣所澤市山口2942、總支配人：竹入 學）將與綜合光學器材製造商株式會社Vixen（所在地：埼玉縣所澤市東所澤）攜手合作，將去年廣受好評的星空活動內容升級擴充，於2026年8月7日（五）舉辦「親子夏日星空觀測活動」。

本活動為回應孩童暑假期間的自由研究與學習需求所設計的體驗型活動，除星空觀測外，更附贈手作望遠鏡套件。作為可輕鬆參與的當日往返親子活動，也適合年齡較小的孩童一同參與。

我們推薦親子一同於餐廳享用晚餐後，手持自製望遠鏡前往戶外觀星，度過悠閒的夏夜時光。除了附餐飲的方案外，也提供與大浴場結合的星空觀測套裝行程，可依使用時段與個人偏好自由選擇。在距離市區僅約50分鐘卻宛如世外桃源的自然環境中，每位旅客皆能依自身需求選擇適合的夜晚體驗方式。若遇惡劣天氣，活動將改為室內進行，確保不受天候影響，依然能享受豐富內容。透過星空講座、星座與宇宙相關問答大會等寓教於樂的體驗活動，參與者將能帶回可應用於自由研究的天文知識。

掬水亭未來也將持續透過四季變化的自然景觀，提供親子共學共樂的體驗場域。

與星空導覽員共度的「親子夏日星空觀測活動」三大亮點

🌟 專業星空導覽員帶領的深度星空觀測（天文觀測）

在Vixen專業星空導覽員的帶領下，觀察夏季星座。使用望遠鏡與雙筒望遠鏡，清楚解說尋找星星的方法與宇宙運作原理，即使是初次參與者也能輕鬆享受專業等級的星空觀測體驗。

🌟 可用於自由研究的手作望遠鏡套件（限小學生參加）

提供可製作原創望遠鏡的套件，完成後的望遠鏡可直接用於實際觀測。結合手作與觀測的體驗內容，非常適合作為自由研究的主題。

🌟 多元選擇！結合餐飲與大浴場的夜間體驗

除餐後參加的方案外，也提供與大浴場結合的套裝行程。無論是想享受美食，或希望放鬆身心的旅客，皆可依個人需求選擇最適合的方案，輕鬆度過特別的夏日夜晚。

星空觀測活動概念圖

「親子夏日星空觀測活動」活動概要

【活動日期與時間】2026年8月7日（五）

第一場 8:30PM～9:15PM

第二場 9:30PM～10:15PM

※ 若遇雨天，將改為室內活動

【官方網站】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/event/stargazing

【諮詢專線】住宿預約專線 電話：04-2925-7111（受理時間：上午10:00～下午6:00）

餐廳預約專線 電話：04-2925-7114（上午10:00～下午6:00）

星空觀測活動概念圖

① 餐廳「天外天」套餐

享用晚餐後，再參加星空觀測會的方案。在餐後餘韻中，感受夏夜微風，抬頭仰望星空，體驗此季節限定的特別時光。

【時間】第一場 8:30PM～9:15PM

【費用】每人5,500日圓（含服務費與消費稅）

【內容】

✧ 晚餐（麵食套餐）※ 於18:30 / 19:00 / 19:30 提供

✧ 星空觀測活動

✧ 手作望遠鏡套件（限小學生）

【網址】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/tengaiten/summer/event_mealset

【諮詢】餐廳預約專線 電話：04-2925-7114（上午10:00～下午6:00）

餐廳內景概念圖

② 大浴場「狹山之茶湯」套餐

一般日歸浴場使用至晚上7點，本方案延長至午夜12點，附贈入浴券。觀測星空後，可在石造的寬敞浴池與香氣四溢的茶湯中溫暖身心，徹底放鬆。

【時間】第二場 9:30PM～10:15PM

【費用】每人3,200日圓

【內容】

✧ 大浴場入浴套組（含毛巾組）※ 可使用至午夜12點

✧ 星空觀測活動

✧ 手作望遠鏡套件（限小學生）

【網址】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/dayspa/

【諮詢】住宿預約專線 電話：04-2925-7111（受理時間：上午10:00～下午6:00）

大浴場概念圖

手作望遠鏡套件

製作放大倍率約3倍的手作望遠鏡，完成後可直接於星空觀測體驗中使用。

提供如以自製望遠鏡觀察月亮等實作學習體驗，便於整理成自由研究報告。

雨天因應措施

若遇惡劣天氣，將改為室內活動。

即使在室內，仍以輕鬆有趣的方式學習星空與宇宙知識，提供可應用於自由研究的學習體驗。

【活動內容】

・星空講座（搭配專用簡報進行解說）

・星座與宇宙相關問答大會

關於株式會社Vixen

株式會社Vixen為總部位於埼玉縣所澤市的綜合光學器材製造商，品牌產品包含天文望遠鏡、雙筒望遠鏡、顯微鏡等。公司以「創造讓人想享受星空的時代與文化」為目標，秉持「成為讓人看見星星的公司」之願景。

※ 圖片僅供示意。

※ 請於使用日3天前完成預約。

※ 本館餐廳、宴會廳等場所之食物過敏對應，僅限8大過敏原（蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、乳、花生）。有需求之顧客請事先告知。

※ 菜單與食材可能因供應狀況調整。

※ 上述內容為發布當日（6月19日）之資訊，未來可能變更。

未來展望

中國割烹旅館 掬水亭未來將不僅限於本次「親子夏日星空觀測活動」，更將持續推出結合四季自然與在地特色的體驗企劃。春季的自然探索與生態體驗、夏季的BBQ與星空觀測、秋季的紅葉與時令美食、冬季的湖景與月星觀賞……我們將以豐富的自然環境為舞台，提供在此地獨有的難忘住宿體驗。

中國割烹旅館 掬水亭

坐落於多摩湖畔的「中國割烹旅館 掬水亭」，自1990年9月28日開業以來，迎來第35週年，是一間湖畔旅宿，品牌理念為「近在咫尺、悠然自得的犒賞時光」。距離市區僅約50分鐘的便利性，搭配湖畔特有的寧靜氛圍，是其最大魅力。

其名源自唐代詩人・