本公司響應將4月1日打造為發表夢想之日的「April Dream」企劃。本新聞稿是「英会話Passport」的夢想。

在自動翻譯機與智慧型手機等翻譯功能日益進化的現代,英会話Passport依然重視「用自己的語言說話的價值」,並致力於實現一個讓所有人都能用英語自然連結的社會。

近年來,翻譯機與智慧型手機翻譯App的精準度大幅提升,語言的隔閡正迅速降低。然而另一方面,越來越多的人認為:「既然只靠智慧型手機App就能完成對話,是不是就不需要再學英語了呢?」確實,如果只是為了「傳達意思」,能被科技取代的場景正不斷增加。

但是,英語溝通擁有超越單純資訊傳遞的價值。 - 能夠共享當下的氣氛與語氣細節 - 與對方的距離能瞬間拉近 - 能夠直接傳達自己的想法

透過翻譯進行的對話,與用自己的語言交談的對話,兩者所產生的人際關係與體驗深度有著天壤之別。說英語不僅是「傳達的手段」,同時也是「與人連結的力量」。

如果英語能像智慧型手機一樣,成為所有人都能自然使用的存在,社會將會發生什麼樣的改變呢? - 在街上能自然地與外國人展開對話 - 能夠直接接觸海外的資訊與價值觀 - 能夠與世界各地的人進行對等的溝通

這是一個英語不再只是少數人的專屬技能,而是融入日常的「生活基礎設施」的社會。 這具備著大幅縮短日本與世界之間距離的潛力。

英会話Passport自創業以來的20多年間,一直提供專為英語初學者設計的課程。我們所追求的目標,是讓英語不再是「用來學習的東西」,而是「能自然使用的東西」。 - 專為初學者設計的一對一課程 - 由日籍講師提供無微不至的支援 - 在咖啡廳或線上等實踐性的會話環境

透過這些方式,我們正不斷增加初學者在日常生活中「使用英語的體驗」。

只要變得能用英語說上一句話,日常生活就會一點一滴地改變。 - 遇到外國人問路時也能自然地回答 - 在旅行時能享受與人交談的樂趣 - 創造出與海外人士建立連結的契機

這些體驗的累積,將會把英語從「特殊的技能」轉變為「理所當然的存在」。

本公司致力於打造一個所有人都能與世界自然連結的社會,而不是一個因為是否會說英語就讓人生選擇產生落差的社會。不只依賴翻譯,而是要增加用自己的語言與世界互動的人。我們認為,這就是將英語轉變為「生活基礎設施」的第一步。

此外,我們希望能將透過英語讓人與人直接連結的體驗,帶給更多的人。為了實現一個讓所有人都能將翻譯機或智慧型手機App無法提供的「連結」視為理所當然的社會,我們將持續迎接挑戰。未來,我們也將繼續推動能進一步增加初學者在日常生活中使用英語機會的措施,並將英語能被自然使用的環境推廣至全國。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:新聞