2026年影展將舉辦「Focus on Africa 節目」：特輯介紹埃及、阿爾及利亞、塞內加爾等五國短片

營運獲得美國奧斯卡金像獎認可、亞洲最大型國際短片影展「Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA)」的 Visual Voice Inc.（總部：東京都澀谷區，代表：別所哲也）宣布，已與連結日本與非洲娛樂產業的平台「日本非洲娛樂產業協議會（以下簡稱 JAEBC）」在影像內容領域展開戰略合作。

合作背景與目的 非洲擁有約 14 億人口，年齡中位數為 19 歲，是世界上人口結構最年輕的地區。隨著智慧型手機的普及，音樂、電影、動漫等創意產業正迅速成長，對於日本的 IP（智慧財產權）而言，這是一個極其重要的市場。SSFF & ASIA 至今透過來自世界各地的短片傳遞多樣文化。配合 JAEBC 旨在加速日本 IP 在快速成長的非洲市場擴張的新階段啟動，雙方達成此項合作，旨在透過影像文化促進日本與非洲地區的相互理解與內容流通。

主要合作內容 基於本次合作，我們將推進以下措施：

1. 在 SSFF & ASIA 2026 展開「Focus on Africa 節目」 在 5 月 25 日開幕的國際短片影展 SSFF & ASIA 2026 中，將舉辦特別節目，介紹以埃及、阿爾及利亞、塞內加爾、突尼斯等非洲土地為舞台的眾多劇情片。 URL: https://www.shortshorts.org/2026/program/program_cat/africa/ ※網站於今日 17:00 開放。

<部分放映作品> 《我們的海之鹽》（Salt of Our Sea） 導演：Nada Bedair / 2025 / 18:38 / 美國、埃及 / 劇情片 在陽光明媚的亞歷山大港度假期間，萊拉靜靜地觀察著父母走向崩潰的婚姻。在緊繃的氣氛中，與朋友努爾的羈絆給予了她家庭中所欠缺的自由與親密感。在海洋、鹽分以及被禁止的渴望推動下，她開始在反抗、自我發現與初戀覺醒的危險邊界上行走。

《薩巴里：韌性的去向》（Patience (Sabali)） 導演：Valentin Guiod / 2025 / 7:17 / 阿爾及利亞 / 音樂錄影帶 「Sabali」一詞意為「忍耐」與「永恆」。本作描繪了離開熟悉的土地、踏上艱辛旅程的姆杜的足跡，以及無論遇到什麼困難都不屈服的強韌意志。作品展現了隱姓埋名的漫長險途、為了守護愛情的奮鬥，以及最重要的是支撐他的「忍耐力」。

2. 面向未來的持續合作體制 除了單次活動外，我們還將中長期探討以下內容： - 探討創立「非洲獎 (Africa Award，暫稱)」：建立表彰優秀非洲作品的框架。 - 在影展中常設非洲作品類別。 - 與創意平台「LIFE LOG BOX」合作支援內容雙向流通：支援日本作品在非洲市場的推廣，以及非洲原創內容在日本國內的宣傳。

Visual Voice Inc. 代表董事（SSFF & ASIA 代表）別所哲也 評論 「現在，非洲短片正火熱！近年來，我們的影展收到了許多來自非洲各地的作品。它們色彩鮮豔，不僅娛樂品質高，更生動而有力地傳遞了非洲的『現在』。去年，我們迎來了來自奈及利亞的演員兼製作人 Debo Adedayo 先生擔任官方評審，再次確信了其巨大的潛力。透過這次與 JAEBC 的合作，我們將不僅限於經濟增長，更要將生動展現非洲多樣文化的影像作品從日本推向世界。我們希望以今年的非洲節目為開端，創立非洲獎並深化人才與技術的相互交流。」