【溫故知新】分享與地域共創價值之舉措，「地域共創獎」首次舉辦
ONKO CHISHIN Inc. 於 2026 年 4 月 1 日首次舉辦「地域共創獎」，以表彰並分享其與當地社區共創價值的實踐。該獎項旨在推動公司內部重視地域合作的文化，並表揚了三個獲獎項目：五島 RETREAT ray 的週年市集、KEIRIN HOTEL 10 的家庭體驗活動，以及瀨戶內 RETREAT 青凪的原創日本酒合作。ONKO CHISHIN 重申其致力於打造旅遊目的地，並為日本觀光未來做出貢獻的承諾。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月15日 22:00
- 🔍 收集: 2026年4月15日 13:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 19:28（收集後5小時56分鐘）
打造成為旅遊目的地的住宿設施（=目的地飯店）的 ONKO CHISHIN Inc.（總部：東京都新宿區新宿，代表取締役：松山 知樹），於 2026 年 4 月 1 日（星期三）首次舉辦了分享與地域共創實踐的表彰制度「地域共創獎」。
此舉旨在表彰全國各地設施中累積的地域合作措施，是達成「實現豐富地域社會」願景的具體行動之一。
◼︎ 舉辦背景・目的
ONKO CHISHIN 以「實現豐富地域社會」為願景，透過發掘、打磨並傳遞地域中沉睡的魅力與資源，致力於在各地創造價值。
除了與生產者和職人合作，也透過策劃與營運在地獨有的體驗及活動等方式，以多樣化的形式傳播地域的「光芒」。
進一步擴大此類實踐，並作為組織整體加速與地域共創價值，是未來的重點課題。
「地域共創獎」的舉辦便是其中一項舉措。
透過將各據點的努力可視化並進行分享，旨在促使每位員工都能正視地域並成為價值創造的主體，同時也期望將這些實踐從個別層面推廣至整個組織。
◼︎ 獎項概要
| 項目 | 內容 |
|--------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 名稱 | 第一屆 地域共創獎 |
| 舉辦日期 | 2026 年 4 月 1 日（星期三）11:00 - 14:00 |
| 形式 | 線上（Zoom）／實體混合 |
| 對象 | 全據點員工皆可報名參賽。凡是能促進地域合作、體現品牌精神的措施皆可報名。 |
| 評審方法 | 透過包含經營高層及事業部長在內的評審委員進行討論，決定最優秀獎與優秀獎。再透過線上參與者投票選出「觀眾獎」。 |
| 評審標準 | 1. 地域性：是否融入地域特色？
2. 可持續性：作為盈利模式/機制是否可持續？/ 是否有發展潛力？
3. 挑戰度：難易度、投入的熱情、影響力的規模
4. 獨特性：是否有新穎性、創意、是獨一無二的措施嗎？
5. 參與度：是否成功地將據點內外的人們納入其中？ | ◼︎ 得獎項目介紹 本次將介紹以下三個獲獎項目。 【最優秀獎】五島 RETREAT ray（長崎縣五島市） 「開業三週年紀念市集 〜五島的美食與手工藝〜」 概要 以「感謝在地並重新發現五島魅力」為概念而舉辦的開業三週年紀念市集。活動包含工作坊、餐飲銷售，以及參與者可共同繪製的「大家一起畫五島地圖」等，吸引了約 350 人到場，創下了超越去年兩倍以上的來客數。 地域共創的重點 在開業兩週年後的約一年期間，每位員工都積極參與了當地的清潔活動和祭典，逐步建立了日常的互動關係。 為了籌備本次活動，我們直接向當地店家及熟悉的面孔遞送傳單，透過與地域的連結來拓展相關事宜。 這些點滴的累積，最終促成了本次活動的盛大參與。 市集吸引了總計約 350 位跨世代的民眾參與，共同繪製「大家一起畫五島地圖」的景象 詳情請參閱 【優秀獎】KEIRIN HOTEL 10（岡山縣玉野市） 「以賽道銀行開拓地域與未來」 概要 旨在革新競輪的傳統印象，並結合教育元素，與以岡山縣為據點的天滿屋股份有限公司的新事業「Family Trip」合作，舉辦了面向家庭的體驗活動。 活動因能拉近與選手間的距離，以及親子能即時體驗的內容而廣受好評，即使名額僅 20 人，仍收到了約 30 份的報名。 地域共創的重點 透過與天滿屋股份有限公司推出的新事業「Family Trip」合作，我們將競輪重新定義為一個「學習與體驗」的場所。 在當地選手及企業的協力下，實現了彈性的營運。 此外，還製作了以玉野市特產為靈感的原創台帳，融入了當地的魅力。 與競輪選手交流的場景 走在約 30 度傾斜的賽道斜坡上 拿到了！從選手手中接過貼紙的樣子 詳情請參閱 【觀眾獎】瀨戶內 RETREAT 青凪（愛媛縣松山市） 「為配合青凪十週年，委託創業 130 年的在地老酒廠進行原創日本酒 OEM 製造」 概要 為紀念開業十週年，我們首次委託了擁有 130 年歷史的在地酒廠「水口酒造」進行 OEM 生產。 精選了愛媛縣獨自開發的品牌「Sakurahime」中最美味的部分使用。 在讓每位員工展現其個性與能力的同時，以「青凪總動員」的方式完成了這項任務。 地域共創的重點 秉持著「將愛媛推向世界」的理念，與擁有 130 年歷史的酒廠進行了合作。 同時，在酒瓶的背標上印製了電子商務網站「ONKO CHISHIN Selection」的 QR 碼，建構了一個透過該網站將各地區的魅力傳遞給全國的機制。 本專案的起點「DISCOVER EHIME 2025」 1895 年（明治 28 年）創立的水口酒造原創日本酒「TEN BLUE」 詳情請參閱 ◼︎ 未來展望 未來，我們將透過每年一度的舉辦，持續發展與地域共同創造價值的相關舉措。 ◼︎ 關於 ONKO CHISHIN Inc. ONKO CHISHIN 是一家秉持著「地域之光的傳道者」理念，創造超越住宿設施概念的「旅遊目的地」的企業。 以 Retreat、Craft、Gateway 三種品牌類別為核心，包含多家「米其林指南」精選設施，並獲得國內外眾多權威獎項。 此外，自 2023 年起連續三年入選日經 Cross Trend 的「創造未來市場的 100 家企業」等，作為引領下一代旅遊市場的創新者，獲得了高度評價。 我們持續透過住宿、飲食、文化等體驗，打磨該土地獨有的魅力，並將其作為獨一無二的價值向國內外傳播。 未來，我們將不受限於飯店營運的框架，致力於創造開拓日本觀光未來的嶄新價值。 ＜公司概要＞ 公司名稱：ONKO CHISHIN Inc. 代表取締役：松山 知樹 總部地址：東京都新宿區新宿 5-15-14 INBOUND LEAGUE 502 號室 設立年份：2011 年 2 月 1 日 資本額：3 億 2,500 萬日圓 事業內容：飯店・旅館的營運及企劃 官方網站：https://by-onko-chishin.com/ 企業資訊：https://by-onko-chishin.com/company X (Twitter)：https://twitter.com/okcs_official Instagram：https://www.instagram.com/okcs.official/
2. 可持續性：作為盈利模式/機制是否可持續？/ 是否有發展潛力？
3. 挑戰度：難易度、投入的熱情、影響力的規模
4. 獨特性：是否有新穎性、創意、是獨一無二的措施嗎？
5. 參與度：是否成功地將據點內外的人們納入其中？ | ◼︎ 得獎項目介紹 本次將介紹以下三個獲獎項目。 【最優秀獎】五島 RETREAT ray（長崎縣五島市） 「開業三週年紀念市集 〜五島的美食與手工藝〜」 概要 以「感謝在地並重新發現五島魅力」為概念而舉辦的開業三週年紀念市集。活動包含工作坊、餐飲銷售，以及參與者可共同繪製的「大家一起畫五島地圖」等，吸引了約 350 人到場，創下了超越去年兩倍以上的來客數。 地域共創的重點 在開業兩週年後的約一年期間，每位員工都積極參與了當地的清潔活動和祭典，逐步建立了日常的互動關係。 為了籌備本次活動，我們直接向當地店家及熟悉的面孔遞送傳單，透過與地域的連結來拓展相關事宜。 這些點滴的累積，最終促成了本次活動的盛大參與。 市集吸引了總計約 350 位跨世代的民眾參與，共同繪製「大家一起畫五島地圖」的景象 詳情請參閱 【優秀獎】KEIRIN HOTEL 10（岡山縣玉野市） 「以賽道銀行開拓地域與未來」 概要 旨在革新競輪的傳統印象，並結合教育元素，與以岡山縣為據點的天滿屋股份有限公司的新事業「Family Trip」合作，舉辦了面向家庭的體驗活動。 活動因能拉近與選手間的距離，以及親子能即時體驗的內容而廣受好評，即使名額僅 20 人，仍收到了約 30 份的報名。 地域共創的重點 透過與天滿屋股份有限公司推出的新事業「Family Trip」合作，我們將競輪重新定義為一個「學習與體驗」的場所。 在當地選手及企業的協力下，實現了彈性的營運。 此外，還製作了以玉野市特產為靈感的原創台帳，融入了當地的魅力。 與競輪選手交流的場景 走在約 30 度傾斜的賽道斜坡上 拿到了！從選手手中接過貼紙的樣子 詳情請參閱 【觀眾獎】瀨戶內 RETREAT 青凪（愛媛縣松山市） 「為配合青凪十週年，委託創業 130 年的在地老酒廠進行原創日本酒 OEM 製造」 概要 為紀念開業十週年，我們首次委託了擁有 130 年歷史的在地酒廠「水口酒造」進行 OEM 生產。 精選了愛媛縣獨自開發的品牌「Sakurahime」中最美味的部分使用。 在讓每位員工展現其個性與能力的同時，以「青凪總動員」的方式完成了這項任務。 地域共創的重點 秉持著「將愛媛推向世界」的理念，與擁有 130 年歷史的酒廠進行了合作。 同時，在酒瓶的背標上印製了電子商務網站「ONKO CHISHIN Selection」的 QR 碼，建構了一個透過該網站將各地區的魅力傳遞給全國的機制。 本專案的起點「DISCOVER EHIME 2025」 1895 年（明治 28 年）創立的水口酒造原創日本酒「TEN BLUE」 詳情請參閱 ◼︎ 未來展望 未來，我們將透過每年一度的舉辦，持續發展與地域共同創造價值的相關舉措。 ◼︎ 關於 ONKO CHISHIN Inc. ONKO CHISHIN 是一家秉持著「地域之光的傳道者」理念，創造超越住宿設施概念的「旅遊目的地」的企業。 以 Retreat、Craft、Gateway 三種品牌類別為核心，包含多家「米其林指南」精選設施，並獲得國內外眾多權威獎項。 此外，自 2023 年起連續三年入選日經 Cross Trend 的「創造未來市場的 100 家企業」等，作為引領下一代旅遊市場的創新者，獲得了高度評價。 我們持續透過住宿、飲食、文化等體驗，打磨該土地獨有的魅力，並將其作為獨一無二的價值向國內外傳播。 未來，我們將不受限於飯店營運的框架，致力於創造開拓日本觀光未來的嶄新價值。 ＜公司概要＞ 公司名稱：ONKO CHISHIN Inc. 代表取締役：松山 知樹 總部地址：東京都新宿區新宿 5-15-14 INBOUND LEAGUE 502 號室 設立年份：2011 年 2 月 1 日 資本額：3 億 2,500 萬日圓 事業內容：飯店・旅館的營運及企劃 官方網站：https://by-onko-chishin.com/ 企業資訊：https://by-onko-chishin.com/company X (Twitter)：https://twitter.com/okcs_official Instagram：https://www.instagram.com/okcs.official/