To You Fighting Alone in the Regions: A Husband-and-Wife Team's Accompaniment Shapes Your Ideals.
Mugen LLC, a business consulting firm, announced its April Dream to provide hands-on accompaniment to solo entrepreneurs in regional areas, helping them achieve their ideal work-life balance and business growth.
📋 Article Processing Timeline
- 📰 Published: April 1, 2026 at 17:30
- 🔍 Collected: April 1, 2026 at 09:04
- 🤖 AI Analyzed: April 6, 2026 at 15:53 (126h 48m after Collected)
To you fighting alone in the regions. A husband-and-wife team's accompaniment shapes your ideals.
Our company endorses April Dream, which aims to make April 1st a day for announcing dreams. This press release is the dream of "Mugen LLC."
Mugen LLC (Headquarters: Nagasaki City, Nagasaki Prefecture; Representatives: Kounosuke Hayashi, Narumi Hayashi) is once again endorsing April Dream this year and announcing its dream. Our dream is to create a world where solo entrepreneurs across the country, struggling in regional areas, can feel that they "can act immediately" and "are truly creating the ideal work style they desire from the bottom of their hearts" through hands-on accompaniment.
## "I want to consult. But with whom?"
Solo entrepreneurs operating businesses in regional areas often face this kind of loneliness.
They have things they want to do. They want to increase sales. They want to improve their outreach. But they don't know where to start. There's no one nearby they can consult with. They feel it's not serious enough to rely on a consultant——.
We want to move past that frustration "immediately" together. That is our starting point.
### What a husband-and-wife team of two can do
Mugen LLC's accompanying support is delivered by a team of two, a husband and wife.
To support a solo entrepreneur, one perspective is sometimes not enough. An eye for strategy and hands for execution. A heart that empathizes with emotions and judgment that faces reality. Kounosuke Hayashi and Narumi Hayashi, a husband and wife, stand by the client with their respective strengths.
"It's professional, yet somehow warm." We believe this unique sense of security is the value of our husband-and-wife accompaniment.
### The reason we are particular about "hands-on feeling"
What we value is making progress with a sense of reality.
In our comprehensive accompanying support service "/me (and me)," we first work together to verbalize goals and objectives through coaching. After that, we formulate a plan to reach them and continue to work together with the client, sharing roles in the action plan, right through to execution.
It's not "just handing over documents and being done" or "just giving advice and being done." We won't let go until you are in a state where you can act. That is our "hands-on feeling."
## Numbers speak: Track record of accompaniment
The term "hands-on feeling" is also reflected in our results.
- Case 01｜Food and Beverage Business: Started from scratch and secured over 1 million yen in sales in just two weeks.
Accompaniment began from a completely blank slate before opening. We designed what to do and when to do it together, and executed with speed. We received feedback like, "I never thought results would come so quickly."
- Case 02｜WEB Production Company (1st year of founding): Achieved 150% of plan and 15 million yen in annual sales in its first fiscal year.
During the unstable period immediately after founding, we provided parallel support from goal setting to sales strategy and order management. The experience of "exceeding the plan" transformed into confidence as a business owner.
- Case 03｜Owner-Manager: Annual sales of 8 million yen → 30 million yen. Achieved 3.7 times growth.
Started from a state of "sales are increasing, but somehow it's painful." By organizing structural issues and redesigning priorities, we jointly built a system that scales without undue burden.
Industries and scales differ. But what they have in common is the desire to "act immediately" and the fact that we "continued to move together."
## Not just solo entrepreneurs. To organizations, regions, and the next generation.
Hands-on accompaniment is not limited to supporting individual entrepreneurs.
### 🏢 "Organizational Coaching" accompaniment decided for a long-established company with over 100 years of history
Accompaniment support for a long-established company with over 100 years of history has now been formally decided. While leveraging the culture and strengths cultivated over many years, we will move the entire organization towards the next stage through coaching. We deliver hands-on change not only to "individuals" but also to "organizations."
### 🌱 Participating in entrepreneur development support as an operational support for "Nagasaki Startup Compass"
In FY2025, we will be responsible for operating support for Nagasaki Prefecture's entrepreneur development program "Nagasaki Startup Compass." We will also be involved in accompanying entrepreneurs who are about to launch businesses, contributing to efforts to foster a "culture of challenge" throughout the region.
Scenes from NAGASAKI STARTUP COMPASS SUMMIT 2026
From solo entrepreneurs to long-established companies, and to the next generation of aspiring entrepreneurs——. The scale, industry, and stage may differ. Still, what we must do remains unchanged: to continue standing by those who want to act now.
## Our Dream
Large cities are not the only places for business. There are many entrepreneurs across the country who are moving towards their dreams, even in regional areas and even alone.
Our dream is to continue standing by each and every one of them. To transform vague aspirations into tangible goals, and to bridge the gap between "what I want to do" and "what I am doing." We will deliver this accompaniment to small challengers across Japan.
## ▼ Representative Comment
"We want to increase the number of people who can move towards their dreams, even if they are in regional areas or alone. We want you, who are struggling right now, to reach out to us first. We, a husband and wife, will think and act together with you."
- Kounosuke Hayashi, Narumi Hayashi, Representatives, Mugen LLC
## ▼ Free Consultation / Inquiries
"Why not talk about your current concerns first?"
We offer free consultations where we listen to your current situation and together think about the "first step." Sales, customer acquisition, outreach, organization... any topic is fine. Please feel free to contact us first.
📋 Inquiry Form https://andme.readdy.co/
Keywords: Coaching, Accompaniment Support, Regional, Management, Startup, Founding, New Business, Business Succession, April Dream
Our company endorses April Dream, which aims to make April 1st a day for announcing dreams. This press release is the dream of "Mugen LLC."
Mugen LLC (Headquarters: Nagasaki City, Nagasaki Prefecture; Representatives: Kounosuke Hayashi, Narumi Hayashi) is once again endorsing April Dream this year and announcing its dream. Our dream is to create a world where solo entrepreneurs across the country, struggling in regional areas, can feel that they "can act immediately" and "are truly creating the ideal work style they desire from the bottom of their hearts" through hands-on accompaniment.
## "I want to consult. But with whom?"
Solo entrepreneurs operating businesses in regional areas often face this kind of loneliness.
They have things they want to do. They want to increase sales. They want to improve their outreach. But they don't know where to start. There's no one nearby they can consult with. They feel it's not serious enough to rely on a consultant——.
We want to move past that frustration "immediately" together. That is our starting point.
### What a husband-and-wife team of two can do
Mugen LLC's accompanying support is delivered by a team of two, a husband and wife.
To support a solo entrepreneur, one perspective is sometimes not enough. An eye for strategy and hands for execution. A heart that empathizes with emotions and judgment that faces reality. Kounosuke Hayashi and Narumi Hayashi, a husband and wife, stand by the client with their respective strengths.
"It's professional, yet somehow warm." We believe this unique sense of security is the value of our husband-and-wife accompaniment.
### The reason we are particular about "hands-on feeling"
What we value is making progress with a sense of reality.
In our comprehensive accompanying support service "/me (and me)," we first work together to verbalize goals and objectives through coaching. After that, we formulate a plan to reach them and continue to work together with the client, sharing roles in the action plan, right through to execution.
It's not "just handing over documents and being done" or "just giving advice and being done." We won't let go until you are in a state where you can act. That is our "hands-on feeling."
## Numbers speak: Track record of accompaniment
The term "hands-on feeling" is also reflected in our results.
- Case 01｜Food and Beverage Business: Started from scratch and secured over 1 million yen in sales in just two weeks.
Accompaniment began from a completely blank slate before opening. We designed what to do and when to do it together, and executed with speed. We received feedback like, "I never thought results would come so quickly."
- Case 02｜WEB Production Company (1st year of founding): Achieved 150% of plan and 15 million yen in annual sales in its first fiscal year.
During the unstable period immediately after founding, we provided parallel support from goal setting to sales strategy and order management. The experience of "exceeding the plan" transformed into confidence as a business owner.
- Case 03｜Owner-Manager: Annual sales of 8 million yen → 30 million yen. Achieved 3.7 times growth.
Started from a state of "sales are increasing, but somehow it's painful." By organizing structural issues and redesigning priorities, we jointly built a system that scales without undue burden.
Industries and scales differ. But what they have in common is the desire to "act immediately" and the fact that we "continued to move together."
## Not just solo entrepreneurs. To organizations, regions, and the next generation.
Hands-on accompaniment is not limited to supporting individual entrepreneurs.
### 🏢 "Organizational Coaching" accompaniment decided for a long-established company with over 100 years of history
Accompaniment support for a long-established company with over 100 years of history has now been formally decided. While leveraging the culture and strengths cultivated over many years, we will move the entire organization towards the next stage through coaching. We deliver hands-on change not only to "individuals" but also to "organizations."
### 🌱 Participating in entrepreneur development support as an operational support for "Nagasaki Startup Compass"
In FY2025, we will be responsible for operating support for Nagasaki Prefecture's entrepreneur development program "Nagasaki Startup Compass." We will also be involved in accompanying entrepreneurs who are about to launch businesses, contributing to efforts to foster a "culture of challenge" throughout the region.
Scenes from NAGASAKI STARTUP COMPASS SUMMIT 2026
From solo entrepreneurs to long-established companies, and to the next generation of aspiring entrepreneurs——. The scale, industry, and stage may differ. Still, what we must do remains unchanged: to continue standing by those who want to act now.
## Our Dream
Large cities are not the only places for business. There are many entrepreneurs across the country who are moving towards their dreams, even in regional areas and even alone.
Our dream is to continue standing by each and every one of them. To transform vague aspirations into tangible goals, and to bridge the gap between "what I want to do" and "what I am doing." We will deliver this accompaniment to small challengers across Japan.
## ▼ Representative Comment
"We want to increase the number of people who can move towards their dreams, even if they are in regional areas or alone. We want you, who are struggling right now, to reach out to us first. We, a husband and wife, will think and act together with you."
- Kounosuke Hayashi, Narumi Hayashi, Representatives, Mugen LLC
## ▼ Free Consultation / Inquiries
"Why not talk about your current concerns first?"
We offer free consultations where we listen to your current situation and together think about the "first step." Sales, customer acquisition, outreach, organization... any topic is fine. Please feel free to contact us first.
📋 Inquiry Form https://andme.readdy.co/
Keywords: Coaching, Accompaniment Support, Regional, Management, Startup, Founding, New Business, Business Succession, April Dream
FAQ
What is Mugen LLC's main service?
The main service is the comprehensive accompanying support service "/me (and me)," provided by a husband-and-wife team for solo entrepreneurs and companies in regional areas.
What types of companies are eligible for support?
We support a wide range of clients, from solo entrepreneurs operating in regional areas, to web production companies in their founding stages, long-established companies, and next-generation entrepreneurs.
What exactly does "hands-on accompaniment" mean?
It is practical support where we work together with the client, sharing roles from goal setting to plan formulation and the execution of action plans.