讓傳統藝能的魅力更貼近生活。為能樂堂注入新風氣的體驗型活動『NOH NIGHT』即將舉辦

2026年5月30日（週六），將於觀世能樂堂（東京都中央區銀座）舉辦一場以前所未有的形式體驗日本傳統藝能「能」的體驗型活動『NOH NIGHT』。活動邀請到觀世流能樂師・重要無形文化財綜合認定保持者馬野正基先生擔任主角（シテ），並由2017年以史上最年少（當時12歲）之姿奪得DMC世界DJ大賽冠軍的DJ RENA小姐擔任DJ，以DJ表演、對談、能劇《葵上》上演的三部曲形式展開。在擁有650年以上歷史的觀世能樂堂中融合能與DJ的構成，將成為一個以20至30歲年輕世代為中心，聚集在觀世能樂堂的象徵性夜晚。■ 舉辦節目 本活動雖由各自獨立的環節構成，但整體設計成一個能在一夜之間多角度體驗日本文化的流程，分三部分進行。【第一部】DJ表演（DJ RENA） 在世界大賽中以史上最年少之姿奪冠的DJ RENA小姐，將以音樂創造迎接來場者的空間。在能樂堂這個傳統空間中，現代音樂與之共鳴，是本活動獨有的開幕演出。【第二部】對談 舉辦解說能劇背景及看點的對談環節。即使是初次觀賞能劇的來場者，也能充分理解上演的《葵上》的世界觀及看點。【第三部】能劇《葵上》上演 上演以紫式部《源氏物語》「葵」之卷為題材的能劇代表性劇目。六條御息所的生靈折磨光源氏正妻・葵上──深厚的愛情、嫉妒與自尊等複雜交織的人類情感，透過能劇特有的抑制性動作與吟唱，以緊張感與美感描繪出來。本劇目處理的人類情感與內心波動，是現代也普遍相通的主題，對於初次觀賞能劇的年輕世代而言，也是容易產生情感共鳴的作品。■ 出演者簡介 馬野正基 觀世流能樂師。重要無形文化財綜合認定保持者。在觀世流這個能樂主要流派中，不僅繼承傳統，也積極參與現代的演出，活躍於國內外。本次公演將擔任《葵上》的主角（シテ）。DJ RENA 2017年，在被譽為DJ對戰世界最高峰的DMC世界DJ大賽中奪冠。當時12歲的她創下了史上最年少的紀錄。此後，活躍於杜拜、紐約、倫敦等世界各地，作為象徵次世代的世界級DJ參與本次公演。■ 主辦者感言 中辻新 「日本雖然有值得向世界誇耀的文化，但年輕世代接觸的機會卻驚人地少。我自己也是透過茶道才意識到日本文化深奧之處的一員。『NOH NIGHT』是在不損害能劇本質之美的前提下，創造一個能讓同世代自然前來的場所的嘗試。我認為傳統不僅是守護，更重要的是以次世代能『當作自己的事』來接受的形式傳遞。」 KAMIÉLLE TOKYO 「我們是一個結合日本文化中蘊含的靜謐美學與現代女性感性，提案『為美麗生活而體驗』的沙龍品牌。『NOH NIGHT』不是一個鑑賞文化的場所，而是一個將其作為自己風格採納的契機。我們目標是創造新的價值觀。」金成金虎「我至今在文化・娛樂領域，致力於為次世代創造體驗價值的過程中，感受到日本引以為傲的世界級文化與現代感性及日常脫節的課題。『NOH NIGHT』是將能定位於現代文化延伸線上的嘗試。傳統需要更新才能繼承。我希望本活動能成為將日本文化從『知識』擴展為『體驗』的契機。」■ 舉辦概要 活動名稱：NOH NIGHT 舉辦日期：2026年5月30日（週六） 舉辦時間：17時開場／18時開演 會場：觀世能樂堂（東京都中央區銀座） 劇目：能《葵上》 出演：馬野正基（シテ）、DJ RENA 主辦：中辻新／KAMIÉLLE TOKYO／金成金虎 官方網站：https://nohnight.jinen-an.com ■ 聯絡方式 『NOH NIGHT』營運事務局 電子郵件：nohnight@gmail.com