《透過歷史解開英文文法之謎:為什麼要加『第三人稱單數 s』?》書封

由 NHK 出版發行的《透過歷史解開英文文法之謎:為什麼要加『第三人稱單數 s』?》於 6 月 10 日正式上市。由於預購期間大獲好評,出版方決定在發售前進行加印。本書由日本英語史研究領域的翹楚,從歷史脈絡深入淺出地解析每個人在學習英語時常有的疑問。本書是基於 2021-2022 年度 NHK 教材《中高生基礎英語 in English》連載系列「透過歷史破解英語的簡單疑問」進行大幅增補與修訂而成。理解了「為什麼」,能顯著提升對單字與文法的掌握深度。

本書探討的部分謎題(節選): - 為什麼 one 和 two 的拼寫與發音會是這樣? - 為什麼會說 eleven 和 twelve? - 為什麼 child 的複數型是 children? - 為什麼 go 的過去式是 went? - 為什麼英文句子必須要有主詞? - 為什麼表示存在時會使用 There is/are... 構句? - 為什麼疑問句中會出現 do? - 為什麼要加第三人稱單數 s? - 為什麼在「表示時間、條件的副詞子句」中,未來的事情也要用現在式表達? - 什麼是單數的 they?

本書已獲得許多迴響與推薦。以下節錄部分評論:

寺澤 盾(青山學院大學教授、東京大學名譽教授): 「目前正在閱讀各章節的『為什麼』。我認為這本書非常友善,作者對於每一個提問都採取循序漸進的方式說明,同時觸及相關議題,講解得非常細心。與過去出版過的其他關於『英語為何如此』的口袋書相比,堀田先生的著作針對各個事項的說明更為深入,即使是專家也能從中感受到『令人大開眼界』的內容。」

倉林秀男(杏林大學教授): 「在閱讀第 2、3 章時,作者談到了英語史上的重大事件『大母音推移』(The Great Vowel Shift)。母音變化的過程容易想像,且書中引用了日語作為對照範例,這是一個極大的發現。因為是專家撰寫,內容確實可靠。」

北村一真(杏林大學准教授): 「從序言就能感受到作者傳達出:『獻給曾經因為無法理解規則而討厭英語的人們』這項訊息。雖然主題是英語史,但內容非常清晰,閱讀起來就像在聽演講一樣。」

天野優未(影像翻譯家): 「因為主題相近,難免會拿它與《初學英語史》做比較。如果後者是『易懂的學術書』,那麼這本則是依循初中英語教學大綱,面向大眾的普及書!即使是對語言學完全沒概念、或是對英文感到棘手的人,我也非常推薦!」

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:新品
  • 相關組織:NHK出版