Mavericks Co., Ltd. Expands Video Generation AI "NoLang" to Include Myanmar Language, Reaching 19 Languages Total. Establishes Foundation for In-House Production of Myanmar Language Videos Without Translators or Narrators.

Mavericks Co., Ltd. (Head office: Bunkyo-ku, Tokyo; Representative Director: Shota Okuno), which provides the Japan-originated video generation AI "NoLang," has newly added "Myanmar language (မြန်မာဘာသာ)" to the supported languages for videos generated by NoLang. This brings the total number of supported languages to 19, following Japanese, English, Korean, Vietnamese, and others. Users can simply input a prompt in Japanese, and the AI will generate a complete video equipped with a Myanmar script, narration audio, and Myanmar character font-compatible subtitles. This enables in-house production of training videos for Myanmar technical intern trainees and specified skilled workers, information dissemination for Myanmar residents by local governments, and marketing videos for companies expanding into Myanmar, without having to go through translation companies or local staff.

■ Rapidly expanding demand for Myanmar language videos, with 160,000 residents and a 45% increase year-on-year

Myanmar language (Burmese) is one of the major languages widely used by approximately 54 million people as the official language of the Republic of the Union of Myanmar, with over 33 million people speaking it as their first language worldwide. This Myanmar language is now rapidly increasing its presence in Japan as well. According to the Immigration Services Agency of Japan's "Statistics on Foreign Residents," as of the end of June 2025, the number of Myanmar residents reached approximately 163,602, ranking 8th by nationality. This represents a remarkable increase of approximately 45.4% year-on-year, standing out among major foreign nationalities (※1). Furthermore, according to the Ministry of Health, Labour and Welfare's "Status of Foreign Employment" (as of the end of October 2024), the number of Myanmar workers increased by approximately 61% year-on-year and by approximately 220% over the last five years, marking the highest growth rate among all nationalities (※2). In the acceptance of specified skilled foreign workers, Myanmar has rapidly risen to the top 3 by nationality in fields such as nursing care, food service, food and beverage manufacturing, and building cleaning (※3).

On the other hand, the reality is that the infrastructure for information dissemination in Myanmar language by local governments and companies significantly lags behind languages such as English, Chinese, and Vietnamese. Even in the Tokyo Metropolitan Government's multicultural coexistence related survey, despite strong demand from Myanmar native residents to "receive information in their mother tongue," the situation remains that only a limited number of local governments and companies can respond (※4). In addition, while Myanmar language is positioned as one of the priority languages for safety and health education materials for foreign workers provided by the Organization for Technical Intern Training and the Ministry of Health, Labour and Welfare (※5), for each business operator to internalize Myanmar language video materials tailored to their own operations, they would have to secure Myanmar language translators, narrators, and subtitlers individually, which was extremely difficult from both cost and system perspectives.

The update of the video generation AI "NoLang" addresses this challenge: "Demand is rapidly expanding, but there is no means to produce Myanmar language videos in-house at the site."

※1 Immigration Services Agency of Japan "About the number of foreign residents as of the end of June 2025" (Approximately 163,602 Myanmar residents, 8th by nationality, approximately 45.4% increase year-on-year)

※2 Ministry of Health, Labour and Welfare "Summary of Notification Status of Foreign Employment" (as of the end of October 2024) (47,498 Myanmar workers, +61% year-on-year, approximately 220% increase over the last 5 years)

※3 Global Adoption Lab "Status of Acceptance of Specified Skilled Foreign Workers by Nationality" (Myanmar ranks 3rd by nationality, rapid increase in nursing care, food service, food and beverage manufacturing, building cleaning)

※4 Tokyo Metropolitan Government Multicultural Coexistence Portal Site "Survey Report on Information Dissemination for Foreign Residents"

※5 Ministry of Health, Labour and Welfare "Safety and Health Measures for Foreign Workers" / Organization for Technical Intern Training "Safety and Health Education Materials" (Provides multilingual materials including Myanmar language)

■ NoLang video generation newly supports "Myanmar language," launched as the 19th language

With this update, "Myanmar language (မြန်မာဘာသာ)" has been newly added to the supported languages for videos generated by NoLang. This follows the sequential expansion of languages such as Japanese, English, Korean, Vietnamese, Chinese (Simplified/Traditional), Thai, Indonesian, and Hindi, bringing the total number of languages for videos that NoLang can generate to 19.

Through this update, users can simply input the theme and content of the video they want to create as a prompt, and the AI will automatically generate a Myanmar language script, Myanmar language narration audio, and a video equipped with Myanmar character subtitles from start to finish. Even Japanese native staff who cannot read or write Myanmar language can give instructions in Japanese and produce video content that can be delivered directly to Myanmar native viewers.

■ Expanding usage scenarios from training for technical intern trainees to local governments and companies expanding overseas

This Myanmar language support enables a wide range of applications.