強化訪日旅客醫療支援體制，導入24小時、256語言線上診療服務「Mimipo for Travel」

三井不動產飯店管理株式會社（總公司：東京都中央區／代表取締役社長：杉山亮）宣布，旗下營運的「The Celestine Hotels」「三井花園飯店」「sequence」全日本39間設施，將自2026年4月1日（三）起導入線上診療服務「Mimipo for Travel」，強化醫療面的支援體制。

本服務為訪日旅客提供可從客房透過智慧型手機接受醫師診療的線上診療服務，支援24小時服務及256種語言的多語翻譯。診療時將有醫療口譯員全程陪同，從症狀說明到診斷內容的理解皆提供協助，即使對語言感到不安的旅客也能安心使用。

此外，診療後可至最近的藥局領取處方藥，必要時也可協助轉介醫療機構及處理各類文件。旅客只需掃描客房內或館內設置的QR碼即可輕鬆使用，即便在住宿期間身體不適，也能順暢地連結醫療服務。

本服務已於2025年10月1日（三）起，在「三井花園飯店銀座Premier」及「三井花園飯店銀座築地」2間設施進行試營運，經過約3個月的試驗導入後，正式擴展至全日本。

隨著訪日外國旅客持續增加，本公司正積極擴充「旅遊協助服務」，涵蓋機場接送、餐廳預約、通訊、親子對應等，從入住前到住宿期間提供無縫服務，打造更舒適充實的住宿體驗。透過此次導入「Mimipo for Travel」，將進一步強化訪日旅客的醫療支援體制，致力實現讓旅客更加安心的住宿環境。