LVMH Métiers d'Art 於巴黎展廳舉辦特別展，呈現日本傳統素材「和紙」的嶄新可能性

LVMH Métiers d'Art 榮幸宣布即將在其巴黎展廳「La Main（The Hand）」舉辦特別展「WASHI ～ the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation」。本次展覽是「Métiers d'Art du Japon ～ 日本的藝術性工藝」的第二章，旨在彰顯日本卓越的工藝精神。本展覽重新詮釋了日本傳統素材「和紙」，並呈現其嶄新的可能性。透過審視和紙過去、現在與未來，這項千年來支撐日本文化的素材，其魅力與潛力將從國際視角被深入剖析。

和紙是日本獨有的素材，至今仍在越前等日本各地產區傳承。它不僅用於書畫，更在日本文化中根深蒂固，廣泛應用於建築與工藝等領域。近年來，隨著和紙紗線、異素材複合、箔加工以及數位技術融合等創新進展，和紙作為一種在時尚、室內設計、包裝、建築等多元領域創造新價值的次世代素材，正受到國內外高度關注。

本次展覽將LVMH Métiers d'Art的獨特視角，同時聚焦和紙的文化價值與產業潛力，介紹其多面向的魅力。透過與國內外藝術家、工坊和品牌合作，讓傳承千年以上的手漉和紙技藝與現代感性及創新相互輝映，並將展出多件為本次展覽特別製作的作品。此外，在京都府的贊助下，包括丹後地區在內的眾多京都相關工匠業者也將參與，透過融合地方傳承技術與現代感性的製造方式，介紹和紙表現的嶄新可能性。

本次展覽除了展示引領和紙表現的藝術家堀木エリ子女士的代表性藝術作品外，LVMH Métiers d'Art 也響應三菱UFJ金融集團支持新世代工藝文化與技術繼承者的「KOGEI ARTISTS LEAGUE」計畫宗旨，將介紹三位在以「和紙」為主題的競賽中脫穎而出的首屆入圍者的新作。透過這些展示，本展覽將從全新的角度呈現和紙獨特的表現力與潛力。

展覽也將介紹運用和紙的現代產品與素材，提供親身體驗與時尚、室內設計、紡織企業合作產品的機會。透過與合作夥伴企業的異素材跨界工藝，例如絲綢和紙與麻和紙，也將展開創新的素材開發計畫。從承載傳統手工質感的獨件作品，到著眼於量產的產業化素材，將廣泛展示和紙在精品市場及國際設計脈絡下的潛力。此外，還將介紹榮獲第12屆LVMH Prize 2025 的品牌「SOSHIOTSUKI」運用新素材的設計，以及透過合作夥伴企業皮革鞣製技術表現和紙紋理的皮革，展現將和紙從「素材」拓展為「概念」的嘗試。

本展覽將於2026年5月28日（星期四）至6月3日（星期三）採預約制參觀，並預計於5月30日（星期六）開放一般大眾參觀（5月31日（星期日）休館）。

LVMH Métiers d'Art 希望透過本次展覽，介紹和紙在傳統與創新交織下的多元表現，並向國內外廣泛傳遞日本工藝的潛力。

LVMH Métiers d'Art 特別展「WASHI ～ the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation」

展期：2026年5月28日（星期四）〜 6月3日（星期三）

一般開放：僅限5月30日（星期六）
休館日：5月31日（星期日）

會場：LVMH Métiers d'Art 展廳「La Main (The Hand)」

地址：69 Rue Réaumur, Paris 75002

開放時間：10:00 – 17:00 ※5月30日（星期六）為11:00 – 17:00

入場費：免費

贊助：京都府

特別贊助：日本航空、三菱UFJ金融集團

特別協力：PFI、Mizuno

參與企業／藝術家

藝術：堀木エリ子與合作夥伴▪MUFG工藝項目▪民谷螺鈿▪MIKITYPE

波多野涉▪Syl

關鍵字：