西區劇院頂尖明星布萊德利・傑登將於日本公演首次飾演王牌律師比利・弗林！專訪內容正式公開

今年迎來紐約百老匯復排版首演30週年，並已在世界38個國家、超過500個城市以13種語言上演的超級熱門音樂劇《芝加哥》。1996年版本至今仍在百老匯持續上演，作為代表性的長壽作品，長年以來持續吸引著全世界的觀眾。我們收到了即將在2026年夏季日本公演中，飾演王牌律師比利・弗林的布萊德利・傑登的專訪！ ――得知確定出演時，您最直接的心情是？ 我嚇了一跳。沒想到能出演《芝加哥》，這真是至高無上的榮幸。《芝加哥》是一部由眾多優秀演員出演過、在音樂劇史上留名的偉大作品。能夠成為其歷史的一部分，特別是在30週年這個值得紀念的年份出演，我真的感到非常幸運。 至今我雖然有幸出演過《悲慘世界》、《歌劇魅影》、《女巫前傳》等世界知名音樂劇，但能參與這部吸引了全球眾多觀眾的作品，真是太棒了！日本是我在世界上最喜歡的地方之一。所以能夠藉由《芝加哥》再次回到日本，我由衷地感到高興。 ――請告訴我們《芝加哥》的魅力所在。 對於嚮往音樂劇的人來說，這是一部讓人無法抗拒的作品。它是世界上上演時間最長的美國音樂劇之一。我的一位摯友曾出演倫敦版，我去看過很多次，前陣子我也在百老匯觀賞了。 我總是感覺到這部作品簡約之美。首先音樂非常出色，名曲雲集。即使沒看過《芝加哥》的人，可能也聽過代表性的曲目「Razzle Dazzle」吧？ 此外，由鮑伯・佛西編舞的舞蹈簡直好得令人難以置信。這可以說是這部作品的象徵。我雖然上過音樂劇大學，但舞蹈只學了最基本的。即便如此，能成為這場集結了創作者們才華的豐富演出的一部分，我感到非常開心。特別是蘿西・哈特和薇瑪・凱利的舞蹈非常值得一看，我已經迫不及不及待想從舞台側翼觀看她們的舞蹈了。 服裝和美術也都很美，整部作品就像一道高級料理。備齊了讓音樂劇變得完美的絕佳素材，相信大家絕對能樂在其中。 ――誠如您所言，《芝加哥》是一部將音樂、舞蹈和故事完美融合的秀。在演出時，您有特別注意什麼嗎？ 我認為必須尊重這部作品的基礎。畢竟是持續了30年的作品，必須在不損害其價值的情況下，如實地去表現。我會注意演出會如何呈現，以及導演對我的期望，並在接下來的排練中逐步建立角色。 ――布萊德利先生您飾演的比利・弗林是一位高明律師，同時也是個足智多謀的人物。您希望如何詮釋他？ 我以前也演過反派角色，但我認為善與惡各有其不同面向，觀感會因強調哪一方而改變。長年來，我看過許多演員飾演比利・弗林這個標誌性角色，我自己也在思考該如何演繹。如果能為這個角色注入一些新鮮且令人興奮的元素就太好了。我希望能讓日本的觀眾看到我新的一面。 ――比利・弗林有一個被眾多持羽毛扇的女性包圍的經典場景。您能想像自己身處其中的樣子嗎？ 啊哈哈！當然，那肯定會非常棒（笑）。在那個場景中，我也希望重視導演想如何表現，並珍惜那個意圖。如同我剛才所說，這部作品有著因簡約而生的美感。我希望能在那樣的構圖中，好好地存在。 ――與《悲慘世界》或《歌劇魅影》這類嚴肅作品不同，強烈的黑色幽默也是《芝加哥》的有趣之處吧。 確實如此！喜劇色彩濃厚，黑暗元素也十足，有很多讓人發笑的場景。而且《悲慘世界》和《歌劇魅影》是全劇以歌唱推進，但《芝加哥》有台詞的交流，作為戲劇也有很多可以享受的瞬間。 ――說到布萊德利先生，您那豐厚且富有張力和光澤的歌聲總是讓人著迷。歌唱得那麼好，想必也能成為搖滾或流行歌手，甚至是歌劇演唱家。您選擇成為音樂劇演員的理由是？ 我非常喜歡成為各式各樣的人物。像是賈維、安佐拉、拉烏爾、菲耶羅等等，用自己的身體和精神自由地創造新角色，並活出與自己完全不同的人生，這是我最喜歡的事。這次又加上了比利・弗林，我真是興奮不已。 ――最後請對日本的各位說幾句話。 我們全體劇組成員，能將這場精彩的秀，特別是在30週年這個值得紀念的年份帶到日本，感到非常光榮。期待在《芝加哥》與大家見面。請來看戲喔！ 門票的售票系統預售將於本日5月18日(一)上午10:00開始。詳情請至官方網站確認。https://chicagothemusical.jp 人物介紹 布萊德利・傑登 [比利・弗林] 以倫敦西區為據點，活躍於國際的頂尖音樂劇演員。2025年夏天，於日本舉辦的音樂劇《悲慘世界》世界巡演盛典中飾演賈維一角，廣受好評。過往《悲慘世界》演出經歷包括：賈維（桑德罕劇院 2019年・2024年、皇后劇院 2018年）、舞台演唱會版安佐拉（吉爾古德劇院 2019年）、30週年紀念公演安佐拉（皇后劇院 2015年）、雷格爾（皇后劇院 2014年）。其他主要舞台作品包括《史蒂芬・桑坦的老朋友們》、《歌劇魅影》的拉烏爾、《女巫前傳》的菲耶羅、《鬼魅》、《史瑞克音樂劇》等。 他活躍於世界各地的音樂會演出（如東京的《The Reunion》、馬尼拉的《Do You Hear the People Sing?》、倫敦、紐約、布達佩斯、的里雅斯特、台北、日本的《Bradley Jaden Live in Concert》等）及電視節目（《東區人》、《愛默戴爾農場》、《甜心日記》、《英國達人秀》等），是國際知名的實力派演員。IG - @bradleyjaden　X - @BradleyJaden 賈倫加・史考特 [薇瑪・凱利] 於義大利康提戲劇藝術學院接受訓練。曾於《芝加哥》英國巡演中飾演薇瑪・凱利。其他演出作品包括：《貓》的邦貝魯琳娜、《安妮》的莉莉・聖雷吉斯、《火爆浪子》的麗莎、《西城故事》的安妮塔、《洛基恐怖秀》的瑪金塔、《芝加哥》的蒙娜、麗茲、薇瑪、《蝙蝠俠現場》的小丑女、《約瑟夫與神奇的夢幻彩衣》、《美麗與詛咒》、《閃舞》的潔絲敏/亞歷克斯替補、《我要高飛》的卡門及《Noises Off》的布魯克。電影作品包括《Beast》、《一年之癢》的亞歷克斯，以及電視劇《Trapped!》的史嘉蕾/艾絲蜜。 莎拉・索塔特 [蘿西・哈特] 於安特衛普皇家芭蕾學校及比利時、英國的國家芭蕾學校接受訓練。曾在《芝加哥》中飾演蘿西・哈特，於鳳凰劇院、劍橋劇院、加里克劇院及多次巡演中演出。其他演出作品包括：《格倫・米勒故事》的海倫・伯格、《真善美》的艾爾莎、《錦城春色》的艾薇・史密斯、《吻我，凱特》、《我要高飛》、《貓》的維多利亞、《旋轉木馬》的路易絲替補。也曾於迪士尼電影《101》首映會及「約翰・史特勞斯晚會」中登上皇家阿爾伯特音樂廳的舞台。 英國劇團 故事 1920年代爵士樂全盛時期的伊利諾州芝加哥。因殺害外遇丈夫和妹妹而入獄的前夜總會舞者薇瑪・凱利所在的監獄裡，來了一位新人。她的名字是蘿西・哈特。厭倦了平凡丈夫艾莫斯的蘿西，是一位渴望成為演員的人妻，她殺害了試圖拋棄她的情人弗雷德・凱斯利。薇瑪在惡德王牌律師比利・弗林的幫助下，成為媒體焦點，集萬千寵愛於一身。蘿西不甘示弱，也雇用了比利利用媒體，以正當防衛的「悲劇女主角」形象一躍成為媒體新寵。追求聚光燈的蘿西，她的迅速崛起將持續到何時？與她對立的薇瑪將如何復仇？兩位女人與一位男人之間的名譽之爭，現在即將拉開序幕──。 公演概要 【公演名稱】百老匯音樂劇《芝加哥》30週年紀念日本公演 ＜東京公演＞ 2026年8月19日 (三) 〜8月30日(日)　共16場 會場：東急THEATRE ORB（澀谷HIKARIE 11樓） ＜大阪公演＞ 2026年9月3日 (四) 〜9月6日(日) 　共6場 會場：ORIX劇場 【出演】比利・弗林：布萊德利・傑登、薇瑪・凱利：賈倫加・史考特、蘿西・哈特：莎拉・索塔特　等英國劇團演員 【作詞】佛瑞德・艾伯　【作曲】約翰・坎德 【劇本】佛瑞德・艾伯＆鮑伯・佛西 【初演版導演・編舞】鮑伯・佛西 【原創紐約製作導演】華特・鮑比　 【原創紐約製作編舞】安・萊金 【票價（含稅・全席對號）】 ＜東京公演＞ S席18,500日圓、A席15,800日圓、B席12,800日圓、C席8,800日圓 ＜大阪公演＞ 午場：S席 17,500日圓／A席 13,500日圓／B席 11,000日圓／C席 8,000日圓 晚場（含稅・全席對號）：S席 16,500日圓／A席 12,500日圓／B席 10,000日圓／C席 7,000日圓 ※未就學兒童不得入場 ※每人需一張票。 ※除公演中止外，因觀眾身體不適等個人因素恕不退票。