About 1 hour from Osaka. Reset your mind with "time to do nothing." ~ Introducing a new way of resting in an era of changing work styles: a private villa rental "Awana" opens in Minami Awaji City, Awaji Island ~

KOTONA Inc., an advertising agency that creates brand value by combining design and marketing (Headquarters: JP Tower Osaka; Representative Director: Akihisa Yamasaki), opened a private villa rental "Awana" in Minami Awaji City, Hyogo Prefecture, on June 29, 2026.

This facility is a fully private, whole-villa rental property designed with the concept of a "short-time reset space" for urban dwellers.

In an era where work styles are changing, the quality of rest is being questioned.

In recent years, against the backdrop of Japan's work-style reforms and growing interest in well-being, the value of "rest" is being reevaluated.

While remote work and constant digital connectivity have become the norm, many people feel that not only their bodies but also their minds never truly rest.

What is needed in the coming era is not simply increasing "time off," but rather how deeply one can reset both mind and body within limited time.

"Awana" was created as a place where urban dwellers can escape daily life and reclaim "time to do nothing," just about an hour's journey from Osaka.

The meaning behind the name "Awana"

"Awana" is a compound name combining "Awaji" and "Nagi (calm)." "Nagi" refers to a state when the wind stops and the sea becomes calm. It symbolizes the moment when a turbulent mind grows still.

At this facility, we do not pursue full-service hotel-style amenities, but instead value open, unstructured space.

A terrace overlooking the sea, quiet bedrooms, time enveloped by the sound of waves—

This is a place that embodies values prioritizing open space over convenience, and tranquility over efficiency.

Facility Overview

Facility Name: Awana Address: 1253-3 Minato, Minami Awaji City, Hyogo Prefecture Type: Private villa rental Total Floor Area: 194.59m2 Layout: LDK, 3 bedrooms, 2 bathrooms Capacity: Up to 10 guests Bed Configuration: 4 semi-double beds + 1 queen bed Price Range: From ¥160,000 per night (for 2 guests using entire villa / inclusive of tax)

Opening Date: Monday, June 29, 2026 Reservation Start Date: June 1, 2026

Reservation Method: Via official website reservation form

https://awana-resort.com/

Grand Opening Campaign

To celebrate the grand opening of Awana, we will run a "Grand Open Commemoration Campaign" from Monday, June 29, 2026, to Friday, July 17, 2026.

What we aim to deliver is not just accommodation, but a new way of resting—"time to do nothing."

With the hope that more people can experience the unique time Awana offers, we will provide a 20% discount off regular rates during this limited period.

About one hour from Osaka—take this opportunity to experience a holiday that resets your mind: gazing at the sea, listening to the waves, and spending slow, meaningful time with loved ones.

【Grand Opening Discount】

Eligible Period: Monday, June 29, 2026 – Friday, July 17, 2026

Details: 20% discount off regular rates

Reservation Method: Please make reservations via the official reservation website.

https://awana-resort.com/

* For detailed pricing and eligible dates, please check the official reservation website.

Services

Completely Private Space

Awana is a fully private villa accommodating only one group per day.

There are no shared spaces with other guests, allowing you to enjoy the entire facility exclusively for your party throughout your stay.

The value of this place lies in the time you spend here with loved ones, free from outside distractions.

The luxury of being "undisturbed by anyone" gently releases the tension built up during busy daily life.

Ocean View & BBQ Terrace

From Awana's terrace, you can enjoy serene sea views.

The morning light, the horizon painted in sunset hues, and the quiet hours at night with only the sound of waves—each moment is a unique luxury available only here.

BBQ and meals are not just about "eating."

They are about conversations, laughter, and connection with family, friends, and loved ones.

The time spent gazing at the sea is exactly the "mind-restoring experience" Awana aims to deliver.

Terrace Pool

The private pool on the ocean-facing terrace is a special space where you can enjoy time entirely your own, undisturbed by others.

Wake up slowly in the crisp morning air, spend the day enjoying views of the blue sea and sky, watch the sky turn orange at dusk, and be enveloped by starlight and the sound of waves at night.

The changing scenery throughout the day naturally releases the stress of daily life, freeing your mind.

Indoor Sauna

Awana's sauna is more than just a relaxation facility.

Warm your body in the sauna, reset in the cold plunge pool, then step directly onto the terrace. The sea breeze and sound of waves gradually calm your thoughts.

Enjoy the afterglow in the ocean-view jacuzzi, taking your time at your own pace.

Because this private sauna is available anytime, without pressure or schedules, it allows you to truly restore both mind and body.

Choosing "to entrust" rather than "to cook"—another way to experience Awaji Island's cuisine

At Awana, we offer guest chef services and BBQ ingredient delivery as part of the dining experience.

By allowing guests to book directly, we enable flexible scheduling tailored to your mood and preferred style of stay.

Step away from shopping and preparation, and instead savor conversations and the moment itself while enjoying the sea view.

We believe that this "time with open space" is also an essential part of the rest experience.

Guest Chef Profile

Ako. [Mobile Fish Cuisine] [Personal Chef (Fish Dish)]

Entered the culinary world in her teens through fortuitous connections. Worked at traditional Japanese restaurants, sushi bars, and starred hotels before going independent.

Currently based on Awaji Island, she is involved in fishing, operates a fish wholesaling business and a breakfast restaurant, and runs a mobile fish cuisine service.

Her service ranges from within Awaji Island to overseas. Her course menus are created daily based on the catch of the day, the condition of the fish, and the season's atmosphere.

She delivers dishes that capture "the sea of that day" directly onto the plate.

* Guest chef service is an external partnership. * Reservations and inquiries must be made directly by guests.

Instagram Account

About BBQ Ingredient Delivery Service

Awana offers a BBQ ingredient delivery service through partner stores.

Using primarily Awaji Island ingredients, ingredient sets tailored to your group size and preferences are delivered directly to your accommodation.

Enjoy a casual BBQ on the terrace while feeling the sea breeze.

* BBQ ingredient delivery is an external partnership. * Reservations and orders must be made directly by guests.

Future Outlook

A new practical solution for well-being Not an expensive overseas retreat, nor requiring long holidays.

A weekend trip, just one hour's travel. Put down your smartphone and gaze at the sea.

This is a realistic option that concretizes the "quality of rest" beyond policy reforms.

As work styles change, so must our ways of resting. "Awana" will continue to present the value of "time to do nothing" to society.

About KOTONA Inc.

KOTONA Inc.

KOTONA Inc. is an advertising agency based in JP Tower Osaka. We provide PR, CM production, web advertising, branding for companies and products, SNS management, website production, printed materials such as PR documents, photography, and more—creating high-quality content across regions and genres.

Through "Designarketing," our fusion of high-quality design and marketing, we help solve business challenges.

【Inquiries regarding this release】

Public Relations Department, KOTONA Inc. Contact: Miki Nonogami TEL: 070-5465-8088 MAIL: koho@kotona-pr.com