「巴塔佩」50週年:輕聲訴說的夢想。
迎接50週年的巴塔佩,夢想著哪怕只有一天,也能在銷量上超越其招牌產品巧克佩。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 20:10
- 🔍 收集: 2026年4月1日 16:47
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月17日 04:14(收集後371小時26分鐘)
本公司響應「April Dream」,旨在將4月1日打造成一個發布夢想的日子。
這份新聞稿是克恩股份有限公司的夢想。
名為「巴塔佩」的麵包
說到神戶老字號麵包店克恩(1946年創業,總公司:兵庫縣神戶市)的招牌商品,那就是在軟法麵包中夾入牛奶巧克力奶油的「巧克佩」。
自1974年發售以來,至今保守估計已售出超過2,250萬條,無論人氣或知名度,都可說是「克恩不動的王牌」。
在這位「王牌」身旁,有一款麵包默默地累積了50年的歷史。
那就是作為巧克佩的搭檔而誕生的「巴塔佩」。
巴塔佩與巧克佩一樣,是長18公分的軟法麵包,夾入花生醬奶油。它是一條樸實的麵包,上面捲著寫有「巴塔佩」字樣的紙帶。
比巧克佩晚了兩年,巴塔佩於1976年誕生,源於「巧克佩也需要一個搭檔吧」的想法。從那以後,它便以神戶當地為中心,與巧克佩一同受到喜愛。
即使不顯眼,它也是每天被某人選購的麵包。
巧克佩與巴塔佩
巧克佩在克恩所有分店有時一天能賣出1,600條,可說是「克恩的名片」。
另一方面,巴塔佩的銷量約為巧克佩的三分之一到一半。
實際上,來自各企業和團體的合作邀約,也絕大多數是針對巧克佩。
2023年搬遷至區域內的三宮店門口擺放的約160公分高的巨大招牌,也依然是巧克佩。巧克佩作為克恩的「門面」,長年以來一直扮演著這個角色,是歷史上特別的麵包。
與巧克佩並列,巴塔佩也一直默默地受到喜愛。
50週年的夢想
巴塔佩也擁有根深蒂固的人氣,在克恩所有商品中,銷量始終保持在前5名。知名度也絕不低。
今年,迎接誕生50週年的巴塔佩,有一個小小的夢想。
那就是「在50週年這個里程碑,哪怕只有一天,也希望能比巧克佩賣得更多,稍微受到一點關注」。
面對巴塔佩的夢想,我們重新思考。
「會不會是我們還沒有充分傳達巴塔佩的魅力呢?」
我們在店面和社群媒體上向顧客提問:「巧克佩裡面塗的是巧克力奶油。那麼巴塔佩裡面塗的是什麼呢?」結果有一定數量的人回答「奶油」或「奶油醬」。
也有人說:「如果早知道是花生醬奶油,我早就吃了!」
每當收到這樣的反應,我們都覺得還有很多人尚未遇見巴塔佩。
巴塔佩派的聲音
在克恩工作的員工中,也有許多「巴塔佩派」。
他們分享了巴塔佩的魅力。
「我絕對是巴塔佩派。巧克力雖然單純甜美可口,但花生醬奶油則兼具『甜、鹹、香』,所以不只是甜,還帶有一點深度的美味。」
「感覺比巧克力口味更成熟一點。也很適合搭配焙茶等飲品。」
「紙帶的顏色也很明亮,外觀給人高雅的印象。奶油滑順,口感溫和,但裡面也含有小顆花生粒,增添了有趣的口感。」
「平時雖然常常不經意地買巧克佩,但偶爾吃巴塔佩時,每次都會有點新鮮的驚喜,心想『啊,真好吃啊』。」
「小時候是巧克佩派,但長大後就變成巴塔佩派了。」
從員工的話語中,也能感受到巴塔佩含蓄的魅力。
獻給50週年
今年,在50週年之際,巴塔佩正做著一個小小的夢。巴塔佩的夢想也是我們的夢想。
請您,如果在店裡看到巴塔佩,請將它放到您的托盤上。
您的每一次選擇,都將是默默慶祝巴塔佩50週年的一步。
請務必將巴塔佩與各種麵包一同品嚐。
這份新聞稿是克恩股份有限公司的夢想。
名為「巴塔佩」的麵包
說到神戶老字號麵包店克恩(1946年創業,總公司:兵庫縣神戶市)的招牌商品,那就是在軟法麵包中夾入牛奶巧克力奶油的「巧克佩」。
自1974年發售以來,至今保守估計已售出超過2,250萬條,無論人氣或知名度,都可說是「克恩不動的王牌」。
在這位「王牌」身旁,有一款麵包默默地累積了50年的歷史。
那就是作為巧克佩的搭檔而誕生的「巴塔佩」。
巴塔佩與巧克佩一樣,是長18公分的軟法麵包,夾入花生醬奶油。它是一條樸實的麵包,上面捲著寫有「巴塔佩」字樣的紙帶。
比巧克佩晚了兩年,巴塔佩於1976年誕生,源於「巧克佩也需要一個搭檔吧」的想法。從那以後,它便以神戶當地為中心,與巧克佩一同受到喜愛。
即使不顯眼,它也是每天被某人選購的麵包。
巧克佩與巴塔佩
巧克佩在克恩所有分店有時一天能賣出1,600條,可說是「克恩的名片」。
另一方面,巴塔佩的銷量約為巧克佩的三分之一到一半。
實際上,來自各企業和團體的合作邀約,也絕大多數是針對巧克佩。
2023年搬遷至區域內的三宮店門口擺放的約160公分高的巨大招牌,也依然是巧克佩。巧克佩作為克恩的「門面」,長年以來一直扮演著這個角色,是歷史上特別的麵包。
與巧克佩並列,巴塔佩也一直默默地受到喜愛。
50週年的夢想
巴塔佩也擁有根深蒂固的人氣,在克恩所有商品中,銷量始終保持在前5名。知名度也絕不低。
今年,迎接誕生50週年的巴塔佩,有一個小小的夢想。
那就是「在50週年這個里程碑,哪怕只有一天,也希望能比巧克佩賣得更多,稍微受到一點關注」。
面對巴塔佩的夢想,我們重新思考。
「會不會是我們還沒有充分傳達巴塔佩的魅力呢?」
我們在店面和社群媒體上向顧客提問:「巧克佩裡面塗的是巧克力奶油。那麼巴塔佩裡面塗的是什麼呢?」結果有一定數量的人回答「奶油」或「奶油醬」。
也有人說:「如果早知道是花生醬奶油,我早就吃了!」
每當收到這樣的反應,我們都覺得還有很多人尚未遇見巴塔佩。
巴塔佩派的聲音
在克恩工作的員工中,也有許多「巴塔佩派」。
他們分享了巴塔佩的魅力。
「我絕對是巴塔佩派。巧克力雖然單純甜美可口,但花生醬奶油則兼具『甜、鹹、香』,所以不只是甜,還帶有一點深度的美味。」
「感覺比巧克力口味更成熟一點。也很適合搭配焙茶等飲品。」
「紙帶的顏色也很明亮,外觀給人高雅的印象。奶油滑順,口感溫和,但裡面也含有小顆花生粒,增添了有趣的口感。」
「平時雖然常常不經意地買巧克佩,但偶爾吃巴塔佩時,每次都會有點新鮮的驚喜,心想『啊,真好吃啊』。」
「小時候是巧克佩派,但長大後就變成巴塔佩派了。」
從員工的話語中,也能感受到巴塔佩含蓄的魅力。
獻給50週年
今年,在50週年之際,巴塔佩正做著一個小小的夢。巴塔佩的夢想也是我們的夢想。
請您,如果在店裡看到巴塔佩,請將它放到您的托盤上。
您的每一次選擇,都將是默默慶祝巴塔佩50週年的一步。
請務必將巴塔佩與各種麵包一同品嚐。
常見問題
巴塔佩是什麼樣的麵包?
巴塔佩是神戶老字號麵包店克恩的長銷商品,是一款在軟法麵包中夾入花生醬奶油的麵包。
巴塔佩的夢想是什麼?
在50週年之際,哪怕只有一天,也希望能被比克恩的招牌商品「巧克佩」更多的人選擇。
巴塔佩在哪裡可以買到?
巴塔佩可以在主要分佈於神戶的克恩股份有限公司各分店購買。