【暑假兒童免費】金乃竹集團於比市中心涼爽7℃的避暑勝地箱根，7/1起舉辦「江戶時光倒流體驗」

在神奈川縣箱根營運5家旅館與3家餐飲店的金乃竹株式會社（總部：神奈川縣箱根町，代表取締役社長：八幡正昭，以下簡稱金乃竹），其旗下創立於1662年的老字號旅館「松坂屋本部」，將於2026年7月1日（三）至8月31日（一）的夏季期間，舉辦重現江戶時代活動的室內限定活動「江戶時光倒流廟會」。

此外，在活動開始前，自2026年6月1日（一）起，將開始販售最多可讓2名小學生以下兒童免費入住的特別方案「暑假家庭方案（限定附露天浴池客房）」（※適用住宿期間：2026年6月1日至9月30日）。

## 全國超過10萬人送醫創歷史新高。躲避災害級酷暑，市中心低7℃的「室內避暑」需求
根據氣象廳發布的資料，近年來日本的夏天不斷打破自統計以來的歷史最高氣溫紀錄，環境省幾乎每天發布「中暑警戒警報」。

總務省消防廳發布的最新數據也顯示，夏季（去年2025年5月至9月）全國因中暑送醫的人數超過10萬人，創下自統計以來的歷史新高（100,510人）（※）。帶著小孩進行戶外觀光（如在主題樂園排隊或在公園玩耍）如今已面臨嚴重的中暑風險。

因此，位於比市中心氣溫低約7℃的「避暑勝地・箱根」，且擁有364年歷史的本館，特別企劃了「江戶時光倒流廟會」，讓旅客能在避開白天酷熱的涼爽室內，沉浸於日本的傳統遊戲中。
※資料來源：總務省消防廳「因中暑緊急送醫狀況（5月至9月累計數據）」

## 住宿客約6成為訪日遊客，入境家庭追求的「文化體驗×住宿安心感」
在急遽增加的入境（訪日外國人）家庭旅遊中，日本旅館被寄予厚望，被視為「體驗傳統文化的最高殿堂」。

目前，本館的住宿客約有6成為入境遊客。為了接待擁有不同文化與價值觀的旅客，我們運用日本料理的技巧提供「純素懷石料理」。此外，為了消除因語言隔閡而在住宿期間帶來的不安，我們徹底落實「多語言服務」，不僅館內導覽，連江戶遊戲的玩法都提供清晰的英語解說。我們提出了兼顧「體驗日本傳統與歷史」與「現代家庭追求的舒適感」的全新家庭旅遊住宿型態。

## 透過五感享受江戶風情的「傳統廟會」舉辦概要
將館內的「Bar Lounge」作為特設空間，舉辦重現江戶時代熱鬧氛圍的廟會。不受天氣與氣溫影響，大人小孩都能在舒適的室內一同享受。

- 江戶風竹弓（楊弓）
體驗江戶時代流行的短弓射擊。成功命中的旅客將可獲得充滿懷舊風味的糖果。
【時間】15:00～20:00 / 隔天早上 8:00～11:00
【費用】免費（若將住宿體驗發布至社群媒體，每則貼文每人可獲2次機會 / 住宿期間最多2次）

- 木桶釣水球
使用充滿風情的木桶，營造出涼爽的江戶水邊氛圍（※每人最多可帶回2個）。
【時間】15:00～20:00 / 隔天早上 8:00～11:00
【費用】免費

- 江戶冰（特製刨冰）
為大人準備了「抹茶、黑糖蜜、甘酒」等日式配料，為小孩則準備了「草莓、芒果」口味。
【時間】15:00～20:00
【費用】免費

- 江戶手繪紙燈籠製作體驗
用毛筆在空白的紙燈籠上自由繪製喜歡的文字或圖案。完成品可帶回作為旅行的紀念。
【時間】住宿期間隨時
【費用】880日圓（含稅）

- 「江戶遊戲」自助區
可自由體驗投扇興、陀螺、花札「配對」等日本傳統遊戲。
【時間】住宿期間隨時
【費用】免費

## 夏季家庭應援「兒童免費」活動 ＆ 蘆之湖煙火週特別服務
基於「希望能珍惜家人共度的無可取代時光」的理念，我們準備了能在私人空間盡情享受溫泉的特別客房方案。此外，配合箱根夏季傳統活動「蘆之湖煙火週」，我們也針對住宿旅客實施特別支援，讓旅客能避開人潮，舒適地欣賞魄力十足的煙火。

1. 「暑假家庭方案」概要
優惠：最多2名小學生以下兒童，住宿與餐飲費免費
適用客房：附露天浴池客房（定員4名）
適用住宿期間：2026年6月1日（一）至9月30日（三）
預約期間：至2026年9月30日（三）止
預約方式：請至松坂屋本部官方網站預約「暑假家庭方案」