邁向友善人與環境的車站：京成中山站、京成大和田站、新千葉站三站翻新工程完工

京成電鐵（總部：千葉縣市川市，社長：天野 貴夫）於2026年3月31日（週二）完成了千葉縣內京成中山站（船橋市）、京成大和田站（八千代市）及新千葉站（千葉市）三站的翻新工程。

此次翻新工程中，公司從SDGs的角度出發，將舊建材重新運用於室內裝潢，並融入當地歷史與景觀設計，同時安裝了使用千葉縣產木材製作的木格柵，強化了與地方的連結。此外，配合翻新工程，還實施了車站屋頂的耐震補強工程及無障礙化工程（新千葉站），旨在提升乘客的安全與便利性。

京成電鐵今後將持續致力於提升安全性與便利性，加強與地方社會的合作，並以沿線地區的永續發展為目標。

[翻新工程概要]

1. 京成中山站：2026年3月31日完工。設計融合了歷史景觀與現代街景，包含由東京都荒川區在地企業製作的設計照明，並與「中山參道活化計畫」合作展示歷史照片。

2. 京成大和田站：2026年3月31日完工。設計靈感來自花見川，使用千葉縣產木材製作木格柵，並將舊長椅木材再利用於裝飾板。為紀念車站開業100週年，亦展示了周邊歷史照片。

3. 新千葉站：2026年3月31日完工。設計與鄰近車站保持一致，並新設了電梯、無障礙廁所與坡道，消除了高低差，打造出完整的「無障礙路徑」。