學習者期待已久！《Irodori：生活日語 初中級（A2/B1）》現已發布！

國際交流基金（JF）將於2026年3月31日發布專為在日本生活和工作的外國人設計的日語課程教材《Irodori：生活日語 初中級》。

《Irodori：生活日語》是一套線上教材，目標是幫助外國人掌握在日本生活和工作場景中所需的日語能力。該系列於2020年發布了入門（A1）、初級1（A2）和初級2（A2）級別。除了日語學習外，教材還融入了在日本生活有用的知識和文化。

自發布以來，該教材已被廣泛使用，截至2026年2月底，網站累計瀏覽量已達約2375萬次。 近年來，在日本各行各業工作的外國人不斷增加。人們期望學習者不僅能掌握初級2級別所學的基礎日語能力，還能具備作為社區一員順利生活和工作的日語能力。此外，通過國際交流基金日語基礎測試（JFT-Basic）（註）並即將赴日工作的人們，對持續學習日語的需求也在不斷提高。 為應對這些情況，我們開發並發布了《Irodori：生活日語 初中級（A2/B1）》教材，旨在進一步發展初級學習者的基礎日語能力。 通過學習初中級內容，學習者將能夠掌握在日本生活無憂、能夠獨立溝通的日語能力。教材涵蓋了日常和工作場所遇到的各種溝通場景，讓學習者能夠學到能立即使用的實用日語。

初中級教材的製作歷時約兩年，從構思到撰寫和製作。在構思階段，我們通過用戶問卷調查以及對國內外日語教育專家和學習者的訪談，深入探討了在日本實際生活中所需的主題、對外國人有用的資訊以及積極參與社會所需的日語。在撰寫和製作階段，我們融入了大量在現實生活中會看到或使用的物品的照片，並收錄了實際街景和日語教室的聲音作為背景音，真實地再現了日本的生活。

《Irodori：生活日語》通過網站提供，全球任何地方都可以免費自由下載。教材主體為PDF格式，可打印使用，也可在平板電腦或智能手機上閱讀。音頻除了下載外，還支持在線串流播放。目前，入門（A1）至初級2（A2）級別已提供最多20種語言版本，初中級（A2/B1）級別也計劃陸續推出多語言支持。

官方網站： https://www.irodori.jpf.go.jp/

註）國際交流基金日語基礎測試（JFT-Basic）旨在衡量在日本生活場景中進行交流所需的日語能力，並判定應試者是否具備「有一定程度的日常會話能力，且能在生活中順利進行交流的能力」。該測試也被用於衡量獲得居留資格「特定技能1號」所需的日語能力水平。 https://www.jpf.go.jp/jft-basic/