JICA與秘魯文化部,以及福島縣企業株式會社Futaba合作,透過運用日本高精度3D測量技術(UAV-LiDAR)進行調查,成功從馬丘比丘遺址周邊的密林下方,提取出多個過去難以確認的全新遺構形狀。此成果是一項無需砍伐森林即可實現未探勘區域遺址確認的劃時代創舉,也是JICA為提升文化遺產保存高度化及強化觀光安全所邁出的重要一步。本調查是JICA事業的一環,旨在運用日本的技術與知識,解決秘魯在文化遺產保存高度化與觀光發展並行上的國家級課題。
在本次調查中,針對馬丘比丘遺址東北部廣闊的大規模梯田群「安德內斯奧連塔雷斯(Andenes Orientales)」,成功首次掌握了因被樹木覆蓋而難以辨識的整體樣貌。此外,在遺址北側未調查區域的月亮神殿附近,新確認了多個具備特徵的遺構候選,包括L字型牆狀結構(高約2.7公尺)、線對稱的三段式梯田,以及疑似經過加工的長方體石材等。這些發現是透過移除UAV-LiDAR所取得的高密度點雲數據中的森林部分,並以非破壞方式提取地表形狀而得以實現。
安德內斯奧連塔雷斯的梯田:位於馬丘比丘遺址北側至東側底部,廣闊的遺址「安德內斯奧連塔雷斯」。透過將照片中因被樹木覆蓋而無法確認的梯田進行點雲化,並移除樹木等非必要數據,確認了梯田整體的規模以及與鄰近梯田相連的位置。
月亮神殿附近的圍牆狀遺構:形狀與一般梯田不同,為高2.7公尺、厚0.6公尺的牆面,構成約12.9×6.4公尺的L字型雙面牆狀結構。
月亮神殿附近的梯田:呈線對稱形狀的三段式梯田。
月亮神殿附近的疑似巨石立體物:在密林下方確認到平坦場地與長邊約2公尺的長方體結構物。由於表面平整,極有可能是經過加工的巨石。
在其後方亦可確認到空洞空間。由於附近的遺址「月亮神殿」的空洞內部也有遺構,推測兩者規模雖有差異,但具有高度相似性。
~JICA對秘魯文化遺產保存與觀光開發的貢獻~
秘魯境內存在超過22,000處包含印加帝國時期(13至16世紀)的遺址,登記與保存工作難以跟上。文化遺產是國家的驕傲,觀光亦是核心產業之一,然而文化遺產保存與觀光開發往往處於權衡取捨的關係。
針對此課題,JICA與秘魯文化部合作,為建立運用高精度3D數據的文化遺產保存體制及實現永續觀光開發,成立了「3D-SACURA」(2025年2月至2027年1月)。JICA透過制度面、運用面及人才培育面的支援,協助建立秘魯方面能持續活用所取得3D數據的體制。
~日裔人士牽起的緣分,促成JICA與日本企業的共同構想~
本事業的背景源於日本與秘魯長年的交流。曾擔任馬丘比丘村首任村長(1948年至1950年)的日裔移民野內與吉先生,出身於福島縣大玉村,對村內的自來水、電力設施及飯店建設等基礎建設貢獻良多。其功績至今在秘魯仍受到高度評價,以這段歷史淵源為契機,大玉村與馬丘比丘村於2015年締結了友好城市協定。
此外,大玉村在2011年東日本大地震時,接納了許多因核電廠事故而被迫避難的福島縣富岡町居民。對大玉村懷抱深厚感謝之情的富岡町出身者、株式會社Futaba的遠藤秀文社長,萌生了「運用自家的3D測量技術促進大玉村與馬丘比丘村的友好關係,以報答大玉村」的想法。此構想被帶入JICA,成為本事業形成的契機。
~以日本技術為遺址保存提供新選擇~
株式會社Futaba在東日本大地震後,為將受核電廠事故影響而難以進入的地區樣貌傳承給後世,致力於記錄並保存街道與地形的3D存檔工作。在此過程中,磨練出為在人員無法進入的環境下也能有效率地取得數據而進行飛行計畫設計,以及解析所取得龐大數據並建構高精度3D模型的技術。這些在日本國內培育的知識與技術,也運用於本事業中馬丘比丘遺址的非破壞性、高精度調查。
在3D-SACURA中,運用株式會社Futaba所培育的三維測量與解析技術,對馬丘比丘遺址的石砌結構進行3D數據化及地形解析。藉此,
・ 大幅提升作業效率與節省人力
・ 監測經年變化
・ 視覺化劣化與變形部位
・ 提升基於科學證據的保存計畫高度化
皆成為可能,數位技術的應用正逐步推進於遺址保存與觀光管理兩方面。此外,所取得的遺址與地形數據,亦可透過VR或AR等方式,應用於觀光推廣、文化遺產保存的啟蒙活動、製作災害潛勢地圖等,擴展了文化遺產的應用範疇。
~日本技術支撐世界遺產保存,其知識回饋日本~
在馬丘比丘這類高山帶、雲霧帶所獲得的3D解析技術與風險評估知識,亦可應用於日本的文化財保存、觀光景點安全管理及防災領域。JICA亦致力於建立知識循環,將在海外獲得的技術與知識回饋至日本的現場。
JICA將立足於以日裔人士為首的先人們所建立的信賴基礎上,今後也將持續推動有助於日本與秘魯兩國社會及經濟發展的合作。
3D-SACURA所運用的UAV-LiDAR
關於測量與解析作業的實踐研修情形
FACT BOX · 重點整理
- 來源:PR TIMES
- 分類:research