【新書資訊】榮獲凱迪克獎等多項國際大獎！封存夏日魔法的煙火繪本《花火》7月14日上市！世界上最溫柔的「咚——砰！」

書籍介紹頁面：https://www.iwasakishoten.co.jp/book/b10170170.html

封存夏日魔法的煙火繪本，典藏版登場！

期待已久的煙火之夜終於來臨。

享用早餐時，太陽悄悄露臉。

白天的公園充滿薩爾薩節奏與西瓜的甜美汁液。

今晚是特別的夜晚——

萬眾期待的煙火秀！

夜空綻放的光影與聲響，與家人和摯愛共度的珍貴時光。

以溫柔筆觸描繪等待煙火的雀躍一日，彷彿身臨其境的臨場感躍然紙上。

陽光逐漸灑落，

戶外越來越明亮、越來越炎熱。

今天是特別的夜晚。

我們靜靜等待。

萬眾期待的煙火！

咚！　砰——！

那道永遠烙印在記憶中的聲響———

觀音開拉頁設計，動感呈現最高潮。

封存夏日魔法的煙火繪本，典藏版登場！

榮獲凱迪克獎等各大獎項肯定！

＊ 2026年凱迪克獎得主 ＊ 獲《紐約時報》與紐約公共圖書館選為「年度最佳繪本」 ＊ 獲七家主要書評雜誌給予「星級評價」（最高評分） ＊ 美國插畫家協會金獎 ＊ 夏洛特、佐羅托獎榮譽獎 ＊ 卡庫斯評論「年度最佳書籍」 ＊ 書單雜誌「編輯選書」 ＊ 學校圖書館期刊「年度最佳書籍」 ＊ 出版者週刊「年度最佳書籍」 ＊ 霍恩書評「年度推薦書單」 ＊ 紐約公共圖書館「年度最佳書籍」 ＊ 芝加哥公共圖書館「年度最佳書籍」 ＊ 美國國家公共廣播電台（NPR）「年度最佳書籍」

● 書籍資訊

書名：花火

作者：馬修、巴吉斯 文

繪者：卡蒂亞、陳 圖

譯者：萬木森玲 譯

出版社：岩崎書店股份有限公司

定價：1,870日圓（本體1,700圓＋稅）

開本：A4變形開本

頁數：44頁

適讀年齡：約5歲～小學中年級

配書日：2026年7月10日

發售日：2026年7月14日

ISBN：978-4-265-85248-2

書籍介紹頁面：https://www.iwasakishoten.co.jp/book/b10170170.html

書籍介紹影片：https://www.youtube.com/shorts/7Z1PHLdfjuU

● 作者簡介

馬修、巴吉斯 文

詩人、教育者。長期創作繪本文字，逾二十年於紐約公立學校教授詩歌。本書文字獲夏洛特、佐羅托獎榮譽獎等多項大獎。自幼深信夏日自有其獨特魔法。現居紐約與柏林。

卡蒂亞、陳 圖

畫家、公眾演說者、繪本創作者。憑《花火》一書榮獲2026年凱迪克獎。另獲美國插畫家協會金獎，並獲多家主要書評媒體選為「年度最佳書籍」。身為巴西裔台灣人，致力於推廣BIPOC（黑人、原住民、有色人種）藝術家。出生於巴西聖保羅，現居美國洛杉磯。

萬木森玲 譯

出生於神戶市。長期從事繪本與兒童書籍編輯工作。以《我是地下鐵》譯作榮獲第71屆產經兒童出版文化獎翻譯作品獎。譯作包括《我要吃掉你們喔～！》《我的朋友頭上開了花》《大壞狼 童話科學化》《初次見面，聖誕老人》《小熊與小鳥 寶物尋找記》（岩崎書店出版）。