用「紅」的幸福色彩，點綴兩人迎接新出發的日子

本公司贊同將4月1日定為發布夢想之日的April Dream。本新聞稿是「伊勢半控股股份有限公司」的夢想。

伊勢半控股股份有限公司（總部：東京都千代田區，代表董事社長：澤田晴子）是守護並傳承江戶時代製紅技藝，至今仍透過多道工序從紅花花瓣中持續製作日本傳統口紅「小町紅」的最後一家紅屋。

在與伴侶邁向新里程的特別日子裡，由一直以來珍視您的父母或親近之人，在完成新娘裝扮的最後一步，為您點上自古被視為避邪之色的口紅，並為您送行……為了讓婚禮場景留下深刻回憶，我們希望能用「小町紅」來點綴這份特別的演出。

寄託於色彩的思念－守護之紅－
讓人聯想到太陽和火焰的紅色，自古以來就被認為具有驅除邪氣和惡魔的力量。
直到現在，紅的紅色不僅用於慶祝人生重要轉折，如婚禮、生產、初宮參拜、七五三以及還曆等，更寄託了健康與幸福的祈願，被用於化妝、盛裝，以及作為避邪的標誌。

◆婚禮與紅色
除了作為化妝的口紅外，婚禮服裝和角隱（傳統新娘頭飾）的內裡也使用了紅絹（momi）作為吉祥的象徵。據說紅絹也有避邪的意義。這似乎寄託了希望新娘能平安抵達夫家的願望。

◆安產祈願與紅色
為了祈求安產，在懷孕第5個月的戌日，有在孕婦腹部纏上腹帶的習俗。在腹帶的末端，會仿效生產順利的狗，用紅筆寫上「戌（狗）」、「祝」或「壽」等字樣。

◆初宮參拜（滿月參拜）與紅色
在出生後約30天，首次前往供奉產土神（居住地之神）的神社或特別崇敬的神社參拜，作為社區一員加入的儀式。在參拜時，於接受神明庇佑前，會在嬰兒額頭上用紅筆或墨水寫上「大」、「小」等字樣，這種稱為「Ayatsuko」的習俗至今在部分地區仍然存在。

◆七五三（年齡慶祝）與紅色
帶著達到3歲、5歲、7歲等特定年齡的孩子前往參拜，感謝平安成長的年齡慶祝習俗。女童會化妝，並穿上染紅等盛裝。

◆還曆與紅色
因為干支（十干十二支）以60年為一輪，回到出生的年份，所以還曆被定位為第二次誕生。贈送紅色無袖外褂（chanchanko）或頭巾來慶祝，與給嬰兒穿上紅色繈褓的意義相同，都具有避邪的含義。

作為重要日子的禮物
不僅限於婚禮，還包括入學/畢業典禮、成人式、就職慶祝、發表會或比賽、面試，以及重要的簡報發表。