法國與日本在東京共同開啟文化新篇章

由法國駐日本大使館和法國文化協會舉辦的這場典禮，促成了兩國在書籍、電影、創意產業、打擊盜版、當代藝術、文化遺產等領域，與代表兩國的各文化機構簽訂合作夥伴關係。此次達成的協議，不僅體現了法國與日本在文化上的合作，更彰顯了兩國文化領袖、機構和相關人士，以具體形式實現並發展文化合作的共同意願。

典禮五大亮點

日本將成為2028年巴黎書展的受邀國

透過巴黎書展與日本書籍出版協會的一份意向書，日本被宣布將成為2028年度書展的受邀國。這項聲明是數月前努力的延續，其中包括分別於2025年7月和11月在巴黎和東京舉行的日法出版文化對話。這些對話促進了出版商之間的意見交流和關係強化，主要圍繞書籍公共政策、出版多樣性、書店角色以及著作權和數位化相關課題。

此外，這份意向書也得到了兩國持續交流的支持。法國是日本最大的漫畫出口市場，2024年銷售額超過3500萬冊，這證明了兩國產業之間強大的聯繫。

法國國家電影與動畫中心（CNC）與映像產業振興機構（VIPO）簽署結構性協議，強化電影影像領域的日法合作

法國國家電影與動畫中心（CNC）與特定非營利活動法人映像產業振興機構（VIPO）之間簽訂了電影影像領域的協議。基於發展文化創意產業的共同意願，這項協議旨在強化日本和法國各自產業相關人士之間的合作與相互理解。

協議的主要內容包括：分享公共政策和創作支援方面的最佳實踐、技能和職業發展、建立專業人士和企業之間的關係以鼓勵共同製作，以及支持共同發起的項目，如駐地計畫、工作坊、日法導師計畫和商務會議等。此外，這項合作關係將在即將舉行的坎城國際電影節電影市場上，以及隨後的安錫國際動畫電影節上具體體現。

加強打擊盜版措施的合作

與視聽及數位通訊監管局（ARCOM）、一般財團法人內容海外流通促進機構（CODA）以及漫畫・網路漫畫盜版對策協議會（AMW）簽署了兩份協議書。這些協議旨在打擊文學作品盜版，並保護權利以優化出版商和監管機構的活動。

對於法國歐洲與外交部而言，促進文化內容的國際流通是重要的指導方針，因此內容的推廣和監管被置於其戰略的核心。

2026年六本木藝術之夜聚焦法國

作為東京藝術盛事而聞名的六本木藝術之夜，將於2026年10月31日至11月1日期間，徹夜提供文化活動。在今年第三屆的國家焦點計畫「RAN Focus」中，主辦單位決定以法國為焦點，以巴黎的白夜祭為靈感，並繼承其精神。

本次計畫將在巴黎百四藝術中心（Le Centquatre-Paris）的協助下，由其藝術總監何塞-曼努埃爾·貢薩爾維斯策劃，透過裝置藝術、影像和表演等形式，呈現法國當代藝術的景觀。該項目將在巴黎法國文化協會及法國駐日本大使館／法國文化協會（日本）的支持下實現，旨在向日本和世界介紹當代法國的創作。

文化遺產間的合作關係：松本城與香波堡締結姊妹城

香波堡國家公園與松本市之間締結了姊妹城關係，旨在加強交流，以提升文化財產的認知度、文化工程、遊客待遇以及專業知識共享。這項合作旨在讓法國和日本傳達各自文化財產的魅力，將其傳承給後代，並啟動融合當代創作與文化遺產的共同項目。

「今天，法國和日本表達了進一步鞏固雙邊關係的意願，使其適應現代社會的現實。在文化交流日益國際化、受眾和各產業不斷變化的現狀下，雙邊合作同時重視傳統與創新、當代創造與傳承。」

為日法文化合作注入新動力

在東京簽署的協議書，象徵著動員公共機構、企業等民間組織以及產業相關人士參與共同項目，以強化並延續法國與日本的文化合作，引導雙邊關係邁向新篇章的共同志向。

日前，奈良國立博物館與吉美國立亞洲藝術博物館於3月28日在奈良簽署的意向書，旨在加強科學文化交流、展覽及美術博物館活動方面的合作，也被視為同一股動力的一部分。這份協議書是在吉美博物館擴建計畫之際，為再次凸顯長期以來珍視的關係而更新的。

此外，這些舉措也代表著日法雙邊關係邁向重要里程碑週年紀念的重大一步：2027年法國文化協會（日本）成立100週年，以及2028年日法外交關係建立170週年。

法國駐日本大使館

法國文化協會

法國文化協會透過其在日本五個城市（東京、橫濱、京都、大阪、福岡）的網絡，致力於推廣法語和法國文化。在京都，它也營運著藝術家駐地計畫「九條山莊」。

媒體聯絡方式：dg.communication@institutfrancais.jp