Hubble mini 應用案例：伊藤忠塑膠可視化供應商與客戶合約條款，建立支援貿易業務的合約管理體系
Hubble株式會社發布了伊藤忠塑膠株式會社利用AI合約管理雲端服務「Hubble mini」的案例。透過此服務，伊藤忠塑膠成功可視化了與供應商和客戶的合約條款，強化了其合約管理體系。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月11日 19:00
- 🔍 收集: 2026年5月11日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月12日 06:29（收集後19小時57分鐘）
Hubble株式會社（東京都澀谷區；CEO：早川晉平、CTO：藤井克也、CLO：酒井智也）提供「Hubble mini」（哈勃迷你），這是一個只需輸入合約即可由AI建立全面合約資料庫的合約管理雲端服務。該公司發布了伊藤忠塑膠株式會社（東京都千代田區；代表取締役社長：林英範）的Hubble mini應用案例，該公司從事各種包裝材料、產業資材、電子設備材料的銷售與進出口，以及合成樹脂功能材料、板材、產品的銷售與進出口。
<照片>（右起）伊藤忠塑膠株式會社CAO集團審查法務部審查法務二課古田智也先生、同部審查法務一課野野村冴乃女士
伊藤忠塑膠株式會社是一家貿易公司，透過包裝材料、電子材料、合成樹脂功能材料三大事業部門，在從食品容器到化妝品、雜貨、智慧型手機、電視、汽車和基礎設施等各個領域，提供可靠的材料，為生活增添便利與舒適。作為伊藤忠化學品集團的核心事業公司，它與國內外數千家合作夥伴建立了強大的價值鏈，從根本上支持著多個領域。
目前，該公司所處的環境正迎來百年一遇的巨大變革期，包括先進技術的開發以及為實現碳中和與脫碳社會所做的努力。在這些變化中，伊藤忠塑膠株式會社CAO集團審查法務部重新審視了作為交易基礎的全公司合約管理體系，並透過導入Hubble mini建立了鞏固事業基礎的體制。我們採訪了該部門審查法務二課的古田智也先生和審查法務一課的野野村冴乃女士，了解了貿易公司獨有的合約管理重要性以及導入Hubble mini前後的變化（採訪時間：2025年10月）。
導入「Hubble mini」前的課題
- 建立業務人員可自行查閱合約的環境
- 可視化供應商與客戶的合約條款
- 減少合約管理所需的時間與工時
導入「Hubble mini」後的效果
- AI從合約中提取並自動列出合約類型、損害賠償上限、品質保證期，甚至4M變更或停產時的通知義務等，從而順暢地掌握合約內容。
- 解放了業務部門對合約的查詢以及建立和管理合約台帳的繁瑣工作。
- 業務人員可以自行確認合約，大幅提升了就合約條款進行具體討論的速度。
▽本案例詳情請點擊此處
https://hubble-docs.com/cases/itc-ps-2
▽服務諮詢
https://hubble-docs.com/contact
【公司概要（截至2026年3月）】
公司名稱：伊藤忠塑膠株式會社
地址：東京都千代田區一番町21番地 一番町東急大樓4、5、6樓
成立：1986年4月
代表：代表取締役社長 林英範
業務內容：各種包裝材料的銷售/產業資材的銷售/電子設備材料的銷售與進出口/合成樹脂功能材料、板材、產品的銷售與進出口
網址：https://www.itc-ps.co.jp/
◆什麼是「Hubble mini（哈勃迷你）」？
「合約管理，只需上傳」
這是一項創新的雲端服務，只需上傳已簽署的合約PDF，AI即可自動分析合約內容，即時建立合約台帳。它大幅減少了以往合約資訊輸入所需的時間和精力，並提高了合約簽署後的管理效率。
此外，它還搭載了「客製化項目AI自動輸入」功能。除了9個主要項目外，無論行業或業務類型，企業都可以自由設定和運用獨特的管理項目。它配備了許多日常業務中方便的功能，例如自動續約通知、靈活的權限設定，以及可跨紙本和電子合約進行高功能搜尋等。
它也完全符合修訂後的電子帳簿保存法（已取得JIIMA認證）。從小型啟動到全公司推廣，無論企業規模或行業，任何人都可以立即使用。
未來，透過Hubble mini建立的合約數據還可以升級到Hubble主系統，解決當前挑戰並支援未來成長。
- 服務網站：https://hubble-docs.com/lp/Hubble-mini/
◆什麼是「Contract Flow Agent（合約流程代理）」？
它是一個專門支援合約業務進度和決策的AI合約代理。它支援在Hubble上進行的一系列合約業務流程，例如合約的起草、審查、批准和續約。
<照片>（右起）伊藤忠塑膠株式會社CAO集團審查法務部審查法務二課古田智也先生、同部審查法務一課野野村冴乃女士
伊藤忠塑膠株式會社是一家貿易公司，透過包裝材料、電子材料、合成樹脂功能材料三大事業部門，在從食品容器到化妝品、雜貨、智慧型手機、電視、汽車和基礎設施等各個領域，提供可靠的材料，為生活增添便利與舒適。作為伊藤忠化學品集團的核心事業公司，它與國內外數千家合作夥伴建立了強大的價值鏈，從根本上支持著多個領域。
目前，該公司所處的環境正迎來百年一遇的巨大變革期，包括先進技術的開發以及為實現碳中和與脫碳社會所做的努力。在這些變化中，伊藤忠塑膠株式會社CAO集團審查法務部重新審視了作為交易基礎的全公司合約管理體系，並透過導入Hubble mini建立了鞏固事業基礎的體制。我們採訪了該部門審查法務二課的古田智也先生和審查法務一課的野野村冴乃女士，了解了貿易公司獨有的合約管理重要性以及導入Hubble mini前後的變化（採訪時間：2025年10月）。
導入「Hubble mini」前的課題
- 建立業務人員可自行查閱合約的環境
- 可視化供應商與客戶的合約條款
- 減少合約管理所需的時間與工時
導入「Hubble mini」後的效果
- AI從合約中提取並自動列出合約類型、損害賠償上限、品質保證期，甚至4M變更或停產時的通知義務等，從而順暢地掌握合約內容。
- 解放了業務部門對合約的查詢以及建立和管理合約台帳的繁瑣工作。
- 業務人員可以自行確認合約，大幅提升了就合約條款進行具體討論的速度。
▽本案例詳情請點擊此處
https://hubble-docs.com/cases/itc-ps-2
▽服務諮詢
https://hubble-docs.com/contact
【公司概要（截至2026年3月）】
公司名稱：伊藤忠塑膠株式會社
地址：東京都千代田區一番町21番地 一番町東急大樓4、5、6樓
成立：1986年4月
代表：代表取締役社長 林英範
業務內容：各種包裝材料的銷售/產業資材的銷售/電子設備材料的銷售與進出口/合成樹脂功能材料、板材、產品的銷售與進出口
網址：https://www.itc-ps.co.jp/
◆什麼是「Hubble mini（哈勃迷你）」？
「合約管理，只需上傳」
這是一項創新的雲端服務，只需上傳已簽署的合約PDF，AI即可自動分析合約內容，即時建立合約台帳。它大幅減少了以往合約資訊輸入所需的時間和精力，並提高了合約簽署後的管理效率。
此外，它還搭載了「客製化項目AI自動輸入」功能。除了9個主要項目外，無論行業或業務類型，企業都可以自由設定和運用獨特的管理項目。它配備了許多日常業務中方便的功能，例如自動續約通知、靈活的權限設定，以及可跨紙本和電子合約進行高功能搜尋等。
它也完全符合修訂後的電子帳簿保存法（已取得JIIMA認證）。從小型啟動到全公司推廣，無論企業規模或行業，任何人都可以立即使用。
未來，透過Hubble mini建立的合約數據還可以升級到Hubble主系統，解決當前挑戰並支援未來成長。
- 服務網站：https://hubble-docs.com/lp/Hubble-mini/
◆什麼是「Contract Flow Agent（合約流程代理）」？
它是一個專門支援合約業務進度和決策的AI合約代理。它支援在Hubble上進行的一系列合約業務流程，例如合約的起草、審查、批准和續約。