【界 玉造】了解出雲千年歷史，親手體驗「在神聖的鍛造場打造，一生一次的鍛造托盤製作體驗」活動舉辦

位於島根縣玉造溫泉，所有客房均附露天浴池的溫泉旅館「界 玉造」，將於2026年4月1日至2026年6月25日以及2026年9月2日至11月26日期間，舉辦了解出雲千年歷史，親手體驗「在神聖的鍛造場打造，一生一次的鍛造（たんぞう）托盤製作體驗」。以支撐出雲地區繁榮的「踏鞴製鐵」為主題，造訪繼承江戶時代以來鍛造技術的「鍛冶工房 弘光」。透過在神聖鍛造場的「鍛造體驗」以及與鍛造職人的對話，您可以感受從神話時代傳承至今的文化，並融入現代生活風格。此外，體驗結束後，透過在界 玉造的住宿，您可以追溯八岐大蛇傳說的根源，並透過將日本刀技術延續至今的「踏鞴製鐵」，體驗出雲地區孕育的千年歷史。本活動是界所有設施自2021年起實施的，與職人、生產者一同進行的當地文化體驗「親手體驗時光」的一部分。

背景

日本古老的煉鐵技術「踏鞴製鐵」。這項使用砂鐵和木炭，並以人力鼓風的傳統技法，在出雲地區擁有超過1400年的歷史。其卓越性在《出雲國風土記》中也有記載，從江戶時代後期到明治時代的全盛時期，全國約八成的鐵都是在以出雲地區為中心的中國山地山麓生產的。此外，鐵的流通也帶來了全國各地的文物，並孕育出如同京都般華麗的地域文化。踏鞴製鐵從遠古時代至今，一直是構成出雲文化根基的重要元素。以「體驗出雲文化的住宿」為概念的界 玉造，至今一直以石見神樂和日本酒的魅力等出雲文化為中心提供款待。此次，我們開發了此方案，希望透過踏鞴製鐵所孕育出的出雲文化，讓您親身感受從神話時代傳承至今的千年歷史。

特點1 在神聖的鍛造場火花四濺，製作世界上獨一無二的「鍛造托盤」

「鍛冶工房 弘光」始於江戶時代的踏鞴作業，歷經十代，是島根縣東部唯一繼承自古傳承下來的日本刀鍛鍊技法的...