【界 雲仙】長崎市内からマイナス7度の別天地。標高700メートルの界 雲仙に、涼に浸る「夕涼みテラス」誕生

長崎県・雲仙温泉に位置し、地獄パワーに触れる、異国情緒の宿をコンセプトとする界 雲仙では、2026年6月1日、夕暮れ時の涼を愉しむ「夕涼みテラス」が誕生します。標高約700メートルに位置する雲仙温泉は、夏の平均気温が21〜23度と非常に涼やかで、長崎市内の平均気温と比較すると約マイナス7度もの差がある避暑地です。明治から昭和初期にかけては、その涼を求めて多くの外国人が訪れた歴史的背景があります。この度誕生するテラスでは、クラシカルな天幕のもと、風鈴の音色とともに涼やかなひとときを演出します。また、かつての外国人避暑客に親しまれたレモネードから着想を得た「レモネードクリームソーダ」を、涼を感じるスイーツとして提供します。酷暑を忘れ、雲仙ならではの歴史と風土に触れる、贅沢な夏の夕べを提案します。

背景
界 雲仙が位置する雲仙温泉エリアは、標高700メートルの高地に位置し、夏の平均気温は21〜22度と、酷暑を忘れるほど涼やかで快適な環境にあります。明治末期から昭和初期にかけては、年間3万人もの外国人が訪れる屈指の避暑地として栄え、今なお「知られざる夏の聖地」として根強い人気を誇ります。昨今、2025年の夏には観測史上最高の平均気温を更新し、全国の熱中症搬送者数が10万人を超える（＊1）など、日本列島は未曾有の酷暑に見舞われています。界 雲仙では、この涼やかな高地の風を活かし、現代の暑さを乗り切るための贅沢な夕涼み体験を新たに提案します。

特徴１　ステンドグラスの風鈴と天幕が誘う、異国情緒あふれる夕涼み
長崎市内よりマイナス7度の別天地、標高約700メートルに位置する雲仙温泉は、夏の平均気温が21〜23度と、酷暑を忘れるほど涼やかで快適な環境にあります。界 雲仙の水辺に新設された夕涼みテラスでは、日中の暑さが和らぐ夕暮れ時に合わせ、かつて国際的な避暑地として賑わった歴史を彷彿とさせる特別な空間を演出します 。当時の面影を感じさせるクラシカルな天幕の下、涼やかな風に揺れるのは、ステンドグラスを用いた色鮮やかな風鈴です 。山から吹き下ろす自然の涼風とともに、カラフルな光と涼やかな音色が響き渡るテラスは、日常を忘れさせる寛ぎの場となります。かつての避暑客たちが愛した情景を背景に、刻々と移ろう夕闇の中で贅沢なひとときを楽しめます。

特徴２　標高700メートルの風と味わう、極上のひんやりレモネードクリームソーダ
明治から昭和初期にかけて避暑客に親しまれた、雲仙の炭酸水に砂糖を加えたレモネード。その歴史に着想を得て、涼やかな色彩のゼリーを添えた「レモネードクリームソーダ」を提供します。ベースとなるレモネードには、島原の清らかな天然水と地元産のグリーンレモン果汁を使用。爽やかな酸味と弾ける炭酸が、心地よい涼感をもたらします。さらに、長崎の異国情緒を象徴するステンドグラスをモチーフに、光を受けてきらめく色とりどりのゼリーをあしらいました。仕上げに添えるのは、後味の軽やかなヨーグルトアイス。最後までさっぱりとした味わいが続き、レモネードの爽やかさを一層引き立てます。当時の華やかな文化を映し出したかのような、ひんやりと美しく、心ときめく一杯を味わえます。

特徴３　「長崎ハタ」の行灯が彩る、静謐な夕涼みのひととき
界 雲仙の目の前に広がる水辺には、長崎の伝統工芸品「長崎ハタ」をモチーフにした、鮮やかな青が目を引く行灯を設置します。陽が落ちるにつれ、水面には穏やかな光が映り込み、昼間とは異なる静謐で幻想的な情景が広がります。水辺を優しく照らし出す演出は、長崎の情緒に抱かれる穏やかな夜のひとときを演出します。

「夕涼みテラス」概要
・期間：2026年6月1日～9月30日
・時間：16:00～19:30
・料金：夕涼みテラスは無料、レモネードクリームソーダ　1,200円（税込）
・場所 :夕涼みテラス
・定員 :なし
・予約 :不要
・備考 :宿泊者限定

【関連情報】界 雲仙でたのしめる「納涼体験」
その１　涼やかな青い光に包まれる、レトロで幻想的な夜のひととき「和華蘭ラウンジ」
夕食後の夜が深まる時間には、トラベルライブラリーがレトロで幻想的なラウンジへと姿を変えます。空間を彩るのは、世界文化遺産「大浦天主堂」の修復過程で生まれたガラスの端材を活用した、特別な万華鏡の光です。夏の間は、この万華鏡の光を「青」を基調とした演出で楽しめます。