前《egg》雜誌模特兒瀨戶桃愛以個人歌手「MOMOA」身分出道！時隔25年翻唱傳奇雷鬼歌曲《Lifetime Respect》

前《egg》專屬模特兒瀨戶桃愛以個人歌手「MOMOA」的名義出道，於2026年5月23日發行了《Lifetime Respect -辣妹版-》。該曲是將DOZAN11（即三木道三）的經典名曲《Lifetime Respect》進行現代版改編而成的作品。

歌曲數位串流連結：https://linkco.re/06GeSBv1
MV觀看連結：https://youtu.be/5ilsTS8lxpM

■ 歌曲概要

《Lifetime Respect》於2001年5月23日發行，作為代表日本雷鬼音樂的經典歌曲，至今仍被廣為流傳。在原曲發行屆滿25週年的這一天，它以《Lifetime Respect -辣妹版-》的全新面貌重獲新生。

走在辣妹文化最前線的前《egg》模特兒瀨戶桃愛，首次以個人歌手名義「MOMOA」翻唱此曲。在珍視對原曲敬意的同時，反映了MOMOA自身在辣妹文化中培養出的價值觀，並更新了部分歌詞，製作成了屬於令和時代的版本。

■ 企劃背景

MOMOA在14歲時成為《egg》的專屬模特兒，活躍了約6年。20歲從《egg》畢業後，經過約1年的沉澱期，她決定挑戰從小深受影響的「日本雷鬼」音樂領域。

MOMOA的父母目前也是40多歲的年輕世代，小時候在車內播放的日本雷鬼音樂成為了她的音樂根源。其中，受影響最深的便是DOZAN11的《Lifetime Respect》。

此專案從她《egg》畢業前就已經歷時約1年進行籌備。當MOMOA對畢業後的出路感到迷惘時，她向從「半熟卵っち」時期便在音樂上深度合作、並透過歌曲製作與錄音長年支持她的藝人兼製作人大門彌生諮詢，這成為了本企劃的開端。

MOMOA親自表達了「想挑戰雷鬼音樂」、「從小就非常喜歡DOZAN11先生的歌曲」的想法，大門彌生聽後提議：「如果製作一個《Lifetime Respect》的『辣妹版』，應該會很有趣。」作為一部連結世代與文化的作品，企劃在由大門彌生擔任整體製作人的形式下正式啟動。

■ DOZAN11先生的全面參與

透過大門彌生的介紹，他們親自向DOZAN11說明了企劃內容，MOMOA也直接傳達了自己的心意，成功促成了他的參與。

在正式進入錄音室之前，DOZAN11本人就親自進行了多次的歌唱指導。針對如何詮釋原曲、雷鬼特有的唱腔以及咬字方式等，給予了直接的指導。

錄音當天，DOZAN11與大門彌生皆在場進行歌唱執導。此外，DOZAN11本人更為了本作品重新錄製了部分副歌，該音源也被運用在這次的歌曲中。

■ 音樂錄影帶 (Music Video)

本作的MV致敬了當年《Lifetime Respect》的影像，同時重新建構成現代版本，被製作成一部表現MOMOA「現在的自己」的影像作品。

MV中出現了原曲發行的2001年5月當時的《egg》雜誌。從MOMOA閱讀著她出生前發行的《egg》的場景，連接到她自己登上封面的《egg》，透過這樣的呈現方式，表達了「25年的時代變遷」、「辣妹文化的傳承」以及「MOMOA自身的成長」。

此外，除了以往華麗的辣妹妝容，影片中也展現了「展露素顏的大人MOMOA」，成功打造出全新的藝人形象。

■ 留言評論

〈大門彌生（製作人）〉
這次能在我長年擔任製作的MOMOA，以及雷鬼界傳奇DOZAN11先生的合作作品中，負責節奏製作與整體的聲音製作。
節奏部分邀請了以洛杉磯為活動據點的Omari Clarke，以及Incomplete的Nick & Roger，打造出既舒適又具備核心力量的Afrobeat。我在這首歌中注入了許多巧思，例如在尾奏加入小號的現場演奏，以及在和聲中錄製自己的聲音等。歌詞製作方面，我們與DOZAN11先生、MOMOA進行了多次長時間的通話，仔細打磨字句與情感，是一首花費長時間才完成的歌曲。

〈DOZAN11 aka 三木道三〉
原曲《Lifetime Respect》正好在25年前的5月發行。在這四分之一個世紀裡，我聽說了這首歌如何陪伴許多人度過他們的人生，並深深地與他們的回憶交織在一起。
聽到作為聽眾之一的MOMOA以及她的家人，希望能將這首充滿回憶的歌曲以令和版、辣妹版的形式重新誕生，讓我產生了一種難以言喻的愉悅心情。一句話來形容，就是「跨越了世代」的感覺。

■ 發行資訊
標題：Lifetime Respect -辣妹版-
藝人：MOMOA
歌曲發行：2026年5月23日（五）0:00
歌曲連結：https://linkco.re/06GeSBv1
MV公開：2026年5月23日（五）17:00
MV連結：https://youtu.be/5ilsTS8lxpM