漆藝修復師末崎廣樹的「平安堂京都 | 金繼體驗教室」將於2026年6月起在「hide k 1896 旗艦店」（東京表參道）定期舉辦

環境調和型生活風格品牌「hide k 1896」（創辦人兼所有者：春日秀之）將於2026年6月起，在東京表參道的「hide k 1896 旗艦店」定期舉辦由漆藝修復師末崎廣樹主講的「平安堂京都 | 金繼體驗教室」。

為紀念此次開辦，將於2026年6月18日（星期四）下午5點至6點（下午4點40分開始受理報到）舉辦揭幕發表會。當天，我們邀請到末崎廣樹先生、文化人類學家竹村眞一先生，與春日秀之先生一同，探討未來循環型社會所需的「傳統與創新的融合」。

「平安堂京都｜金繼體驗教室 in hide k 1896」

揭幕發表會 舉辦概要

日期與時間：2026年6月18日（星期四）17:00〜18:00（開始受理報到：16:40）

會場：hide k 1896 旗艦店

〒150-0001 東京都澀谷區神宮前5-6-5 Path 表參道 A 棟 1F

參加方式：完全預約制

預約・諮詢：kaneko@hk1896.com

※預約及諮詢請透過上述電子郵件地址聯繫。

對談與談人：

末崎廣樹先生（漆藝修復師）

竹村眞一先生（文化人類學家）

春日秀之（hide k 1896 創辦人兼所有者）

招待會：對談結束後，將準備簡單的輕食與飲品。

金繼體驗教室 概要

漆藝舎 平安堂 × hide k 1896

舉辦時間：

每週一 10:30〜12:00

每週三 10:30〜12:00

每週六 10:30〜12:00 ／ 14:00〜15:30

會場：hide k 1896 旗艦店

〒150-0051 東京都澀谷區神宮前5-6-5 Path表參道 A棟 1F

參加方式：完全預約制

體驗的預約與報名，請透過以下網址：

https://heiando-kyoto.com/distinations/classical-kintsugi-experience/

漆藝修復師 末崎廣樹 先生 訊息

「當我們凝視100年後的地球時，我們應該留下什麼？」——對於提出這個問題的hide kasuga group代表春日秀之先生的哲學，我深感共鳴。

作為一名漆藝修復師，在長達半個世紀的旅程中，我所領悟並確信的是「讓破損之物復甦的技術」所擁有的本質力量。金繼不僅僅是修復。它不是隱藏傷痕，而是用漆和金將傷痕包裹起來，承載著物品的歷史與價值，將其修復得更加美麗，並將情感連結到下一個時代。這正是日本人歷經漫長歲月所培育出的、真正可持續的哲學——「對物品的敬意」與「生命的循環」。我認為「應該保留什麼、應該推進什麼」是我們此刻面臨的重要課題。春日先生所追求的「日本製造的品牌化」與「創造文化的產生」，與我希望透過漆藝體現的世界觀在本質上是相連的。能夠在hide k 1896表參道旗艦店這個向世界開放的場所共同活動，我深感榮幸。

透過金繼，將日本的美學意識與修復哲學推向全球。我希望從這個地方，與春日先生一同播下能夠傳遞給100年後地球的日本文化種子。

末崎廣樹 先生 簡歷

・擁有50年以上經驗，繼承了江戶時代確立的傳統技法，從事使用漆的漆藝修復工作。

・修復範圍廣泛，包括寺廟神社、佛像等文化財，以及陶瓷器、漆器、古美術品等。

・實踐僅使用天然素材的金繼與漆藝修復。

・自2015年起，在京都和東京主持金繼教室。

・2020年出演英國公共廣播公司BBC，2023年出演NHK WORLD。

・2022年，應日本外務省邀請，以梵蒂岡城國的教宗本篤十六世音樂廳為起點，在羅馬、法恩扎、威尼斯、盧加諾、倫敦、牛津、台灣國立成功大學等國內外的美術館和教育機構進行演講。

・2024年，在威尼斯修復培訓學校IVBC開設了漆藝修復特別講座。

・2019年7月，成立株式會社漆藝舎，並就任代表。

・2021年6月，成立NPO法人「ROLE」，並就任代表理事。

・自2025年度起，為三省堂的中學國語教科書《現代的國語》撰寫文章。

・2026年，將在倫敦Collect Art Fair展出。

hide k 1896 創辦人兼所有者 春日秀之 訊息

迄今為止，我一直提倡一種融合了日本傳承下來的循環思想、文化、傳統技法與現代尖端技術和美學意識的新舊融合型生活風格——「令和現代主義」。

「人創造之物，應由人之手回歸自然」——這是我們hide kasuga group的根本哲學。

末崎廣樹先生所從事的金繼，不僅僅是修復破損之物，更蘊含著接納傷痕與時間的痕跡，並將其連結到新價值的日本美學意識。

這種思想與我們正在推動的循環型社會的實踐深深契合。不是將使用完畢的物品廢棄，而是讓它們再次轉變為有價值的東西。我們認為，未來的製造業可能性就在其前方。

此次在hide k 1896旗艦店舉辦「平安堂京都｜金繼體驗教室」，是將日本傳承下來的修復與循環哲學，在現代生活中具體化的舉措。

融合傳統與尖端技術、天然素材與工業產品、科學與藝術，創造新的價值。這便是我所思考的次世代生活風格「令和現代主義」。

春日秀之 簡歷

出生於長野縣。工學博士。推動建構CE（循環經濟）的「hide kasuga group」代表。環境調和型品牌「BLANC BIJOU PARIS®」「hide k 1896®」「TRANSWOOD®」的創辦人兼所有者。從事從環境調和型素材・產品的開發到循環方案的建構，推動循環經濟的社會實踐。同時，也運用自有品牌的專業知識，為各種企業提供循環經濟建構諮詢服務。在教育領域，擔任信州大學特任教授、早稻田大學客座講師，致力於人才培育。是以日本為軸心的新舊融合型生活風格「令和現代主義®」的提倡者。

hide kasuga group 官方網站 https://www.hk1896.com

金繼工房「漆藝舎 平安堂」

https://www.heiando-kyoto.com

平安堂京都是由漆藝修復師兼代表末崎廣樹創立的漆藝修復工房。作為江戶時代確立之傳統技術的繼承者，從事建築、佛像、陶瓷器、漆器、古家具、古董的修復工作。