「The Sumo Show HIRAKUZA」海外公演於「阿德萊德藝穗節」榮獲「Pick of The Week」！吸引超過1萬人次，並斬獲眾多5星好評！

由株式會社阪神Contents Link（總部：大阪市福島區，總裁：清水獎）所推出的娛樂品牌「日樂座（HIRAKUZA）」，首度參加了在澳洲阿德萊德舉辦的南半球最大藝術節「阿德萊德藝穗節（Adelaide Fringe）」，並於2026年2月13日（五）至3月22日（日）期間，進行了「The Sumo Show HIRAKUZA」的海外公演。在全數33場演出中，共動員超過10,000名觀眾，並榮獲週度大獎「Pick of The Week」。此外，更獲得當地媒體眾多5星評價，取得空前成功。

■ 匯集超過1,500場演出的國際藝術節「Adelaide Fringe 2026」

在南澳州阿德萊德舉辦的「Adelaide Fringe」是南半球最大的藝術節，匯集了來自世界各地多元流派的作品，是一個每年都有大量藝術家與觀眾參與的國際舞台。

2026年的活動於2月20日（五）至3月22日（日）舉行，共有超過1,500場演出在500多個場地展開，規模與多樣性皆超越往年。近年來，除了作品本身的完成度外，植根於文化背景的「只有在這裡才能體驗到的獨特性」，以及觀眾能直觀享受的體驗價值，越來越受到重視。

首度參演的「The Sumo Show HIRAKUZA」，不僅展現了相撲這項日本獨有題材的力量與非日常感，更被譽為能跨越語言與文化障礙、讓廣大族群都能享受的娛樂表演。因此成功吸引超過1萬名觀眾，不僅獲獎，更贏得當地媒體的高度讚譽。

※「Pick of The Week」…這是藝術節期間每週發布的「Weekly Award」的其中一個類別。從該週上演的眾多作品中，選出評價特別高的「本週焦點作品」所頒發的獎項。

■ 獲得當地媒體與觀眾的高度評價

「The Sumo Show HIRAKUZA」不僅從當地媒體獲得了許多5星好評，也深受入場觀眾的讚賞。

這次的成果證明了，這場以日本傳統文化為基礎、兼具「學習」與「娛樂」體驗的演出，在「Adelaide Fringe」這個國際舞台上廣受海外觀眾與媒體的接受。透過高評價與龐大的動員人數，展現了源自日本的娛樂內容在海外市場的潛力。未來，我們將以此次公演取得的成果與經驗為基礎，放眼進一步的海外拓展，將日本文化的魅力傳遞給更多人。

■ 關於「The Sumo Show HIRAKUZA」

「The Sumo Show HIRAKUZA」是一場將日本傳統文化「相撲」重新編排，讓海外觀眾也能輕鬆理解並享受的體驗型娛樂秀。在淺顯易懂地介紹相撲的動作與規則的同時，透過充滿魄力的對戰與觀眾參與型的演出，同時提供學習與樂趣。在日本國內的常駐公演中，包含大阪難波的「THE SUMO HALL 日樂座 OSAKA」（2024年5月開幕）與東京銀座的「THE SUMO LIVE RESTAURANT 日樂座 GINZA TOKYO」（2026年1月開幕），至今已為來自全球120多個國家與地區的約8.4萬名顧客提供歡樂，並在訪日外國遊客中獲得極高評價。

今後，本品牌將繼續秉持「向世界傳遞日本文化新玩法」的品牌理念，創造接觸相撲等日本傳統文化的機會，並積極向國內外推廣日本文化的魅力。

■ 「The Sumo Show HIRAKUZA」數據

公演概要
公演名稱：The Sumo Show HIRAKUZA
公演期間：
2026年2月13日（五）～3月22日（日）
※公演期間包含預演（週一休演）
公演場次：共33場
公演場地：The Roundhouse at The Garden of Unearthly Delights

實績
實際售出票數：10,047張（不含招待票等）
獲獎：The Weekly Awa