電商一元化管理系統「GoQSystem」，訂單管理介面升級支援3國語言

GoQSystem株式會社（總部：東京都中央區，代表董事：藤本 卓治）宣布，旗下電商一元化管理系統「GoQSystem」已於訂單管理介面中，推出可切換顯示為「英文」、「韓文」與「簡體中文」的新功能。

透過本次更新，訂單列表、訂單詳情等主要業務介面將可以多語言操作。對於拓展跨境電商業務的企業，或是由多國籍員工組成的營運團隊來說，這將能打破語言隔閡，實現順暢無阻的業務執行。

### 更新背景：日益多國籍化的電商後台所面臨的挑戰

目前，日本的電商業者正加速進軍歐美、中國/台灣/香港以及韓國等全球主要市場。 然而，許多企業的後台管理介面仍維持全日文運作，導致第一線出現以下問題：

- 誤操作導致的出貨失誤 使用充滿專業術語的日文管理介面進行操作，很容易在出貨指示或取消處理上發生混淆。

- 教育訓練成本增加 為了讓員工學會日文介面的操作方式，需要花費大量的時間進行培訓。

- 心理負擔 因為「看不懂、難以理解」而產生的壓力，以及工作效率的降低。

為了解決這些問題，並確保全球化編制的團隊也能發揮高績效，我們實施了這三大主要語言的支援。

### 新功能概要

本次更新涵蓋了訂單業務核心的以下範圍：

- 適用範圍 - 訂單列表介面：日常業務的核心操作，包含狀態確認、搜尋、批次處理等。 - 訂單詳情介面：確認及編輯買家資訊、配送地址及訂單內容。

- 支援語言 - 英文：適用於歐美地區，以及作為全球共通語言。 - 韓文：用於與快速成長的韓國市場對接，以及方便韓國籍員工操作。 - 簡體中文：主要用於中國大陸地區的使用習慣...