【東京椿山莊酒店】在感受清爽微風的露台，手持香檳盡享季節性開胃菜「Twilight Bubble Terrace」5月1日開跑

東京椿山莊酒店（東京都文京區・總經理：千尋智彥）將於2026年5月1日（週五）起提供「Twilight Bubble Terrace」，讓您無限暢飲兩款香檳和一款粉紅氣泡酒。

這是一個適合初夏的限時方案，讓您在可俯瞰庭園的開放式露台上，伴隨著「氣泡」享受從黃昏到夜晚的時光。

◇在可俯瞰美麗庭園的露台座位舉杯，並提供隨季節變化的料理和甜點

在被庭園綠意環繞的庭園露台上，您可以盡情享受「氣泡」，感受黃昏柔和的光線和微風。除了品嚐兩款香檳和一款粉紅氣泡酒外，還提供三層開胃菜架和甜點。

開胃菜架上的料理會像庭園中的樹木和花卉一樣，隨季節變化。5月至6月底，將提供「雪蟹與白蘆筍泥」和「香魚千層酥佐芝麻菜醬」等，感受初夏清爽的菜單。7月至8月中旬，將推出「烤茄子與鯷魚麵包片」和「炙烤章魚佐茴香蜜餞」等，活用當季食材的料理。每次造訪都能品嚐到新的風味。

此外，也為不飲酒的客人準備了無酒精方案。可用於紀念日、朋友聚會、下班後的放鬆時光等多種場合。遠離都市喧囂，在可俯瞰庭園的露台上度過奢華的黃昏時光。

◇盡享Twilight Bubble Terrace的住宿方案也登場

我們也提供「Twilight Bubble Terrace住宿」方案，讓您在享受「Twilight Bubble Terrace」後，直接在酒店悠閒度過。隔天早上，您可以在餐廳享用早餐。我們提供即使身處都市也能體驗非日常的特別住宿。

• Twilight Bubble Terrace 2026 概要

■期間：2026年5月1日（週五）～10月31日（週六）※完全預約制（需於前一天18:00前預約）

■時間：18:00～20:00 或 18:30～20:30

※無限暢飲90分鐘，座位使用時間120分鐘

※因場地原因，可能會取消預約或中止活動。

■地點：酒店棟3樓 大堂酒廊「Le Jardin」庭園露台

※如遇雨天或強風，將安排在Le Jardin店內。

■費用：酒精方案、無酒精方案共通

每人：週日至週四 15,500日圓（含消費稅・服務費另計）／週五、週六、假日 16,500日圓（含消費稅・服務費另計）

■內容：

＜3種飲品無限暢飲＞

《酒精方案》

・羅蘭百悅香檳 La Cuvée

・尼古拉菲亞特香檳

・卡瓦家族珍藏粉紅氣泡酒

《無酒精方案》

・Vintense Prestige Blanc de Blancs

・Princess Bollicine Dry

・Pierre Zero Rosé

＜5月1日（週五）～6月30日（週二）的開胃菜架菜單＞

（上層）

・鴨肉與橄欖 炸玉米糕串
・雪蟹與白蘆筍泥
・牛肉與覆盆子 處女醬

（中層）

・鮭魚與紅心蘿蔔麵包片
・洛林鹹派
・香魚千層酥 佐芝麻菜醬

（下層）

・鱧魚與真鯛肉醬麵包片
・煙燻牛肉、蝦、蠶豆三明治
・鵝肝與雞胸肉苔球
・焙茶皇家布丁 筍與扇貝

＜5月1日（週五）～6月30日（週二）的甜點＞

・焙茶慕斯 ※6月30日之後的菜單將隨季節變更。

■預約・諮詢：03-3943-5489（10:00～19:00）

■網址： https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/twilight-bubble-terrace-2026/

• 《含晚餐・早餐》Twilight Bubble Terrace住宿方案 概要

■期間：2026年5月1日（週五）～10月31日（週六）※本方案可能未經預告變更或終止。

■費用：尊榮豪華客房 市景／庭園景（45㎡）

2人1室使用時 94,700日圓～ ※含消費稅・服務費，不含住宿稅

■內容：

・Twilight Bubble Terrace

・可選擇早餐（西式・日式餐廳）

■預約・諮詢：03-3943-0996（9:00～20:00）

• 關於東京椿山莊酒店

東京椿山莊酒店於1952年開業，是一間位於市中心卻坐擁森林般庭園的酒店。

庭園的象徵——三重塔「圓通閣」於1925年從東廣島遷建而來，並於2025年迎來100週年。它被指定為國家登錄有形文化財，是東京現存的三座古塔之一。

此外，四季變幻的絕景和日本最大規模的霧之庭園演出「東京雲海」榮獲2025年度優良設計獎等多項殊榮。265間客房可欣賞都市全景或庭園美景，並配備8間餐廳、水療中心和38間宴會廳等完善設施。在庭園中，您可以欣賞櫻花、紅葉、螢火蟲等四季風情，度過特別的時光。

此外，酒店榮獲「富比士旅遊指南」四星評價，並加入「Preferred Hotels & Resorts」的「L.V.X. Collection」。

• 關於藤田觀光

藤田觀光株式會社作為日本觀光業界的先驅，於1948年開設「箱根小涌園」，1952年開設「椿山莊（現東京椿山莊酒店）」，隨後於1955年成立公司。我們最大限度地利用人才和文化財產等所有企業資產，為更多顧客提供休憩場所和溫馨服務，同時透過獨特的內容和事業發展，在顧客生命週期和生活方式（人生）的各種場景中提供新的價值，旨在「實現潤澤豐富的社會」。

官方網站：https://www.fujita-kanko.co.jp/

品牌影片公開中！：https://www.fujita-kanko.co.jp/sub/fkmovie