【Upopoy】北海道白老町｜戶外大型遊樂場「Tomtom」即將開幕！

由愛努民族文化財團（札幌市中央區，理事長常本照樹）營運的Upopoy（民族共生象徵空間），將開設戶外大型遊樂場「Tomtom」，旨在讓兒童以有趣的方式了解愛努文化。

為慶祝開幕，將邀請白老町內的幼稚園和托兒所兒童參加開幕典禮。

「Tomtom」是日本首個可體驗愛努文化的大型遊樂場，旨在進一步擴大愛努文化的傳承和體驗機會。 ※「Tomtom」中的小「ム」為下標。

以鮭魚為主題的幼兒遊樂設施。以船隻為主題的兒童遊樂設施。

活動名稱： 戶外大型遊樂場「Tomtom」開幕典禮 舉辦日期： 2026年4月28日（星期二）上午10:00～（如遇雨天則取消） 地點： Upopoy遊樂區「Tomtom」 參加者： 白老町內的幼稚園兒童、托兒所兒童、白老町町長 內容（預定）： 上午9:30 兒童入園（按抵達順序引導至遊樂場） 上午9:45 於Tomtom集合 上午10:00 開幕典禮 上午10:15 在遊樂設施前與Toureppon合影留念 上午10:30 兒童體驗大型遊樂設施

【關於戶外大型遊樂場「Tomtom」】 名稱： 「Tomtom」（愛努語意為「閃閃發光」） ※愛努語因地區而異，存在方言差異。

概念： 支持愛努生活的自然 區域主題：傳統生活空間 - 水邊生活中的「漁業」

特色1： 獨特的複合遊樂設施，融入了多種遊戲元素，具有Upopoy獨特的愛努文化主題。

以船隻為主題的兒童遊樂設施 愛努人在海洋和大型河流中捕魚使用的「itaomachip」（船隻），是一種獨特的「板綴船」，透過將木板用繩索縫合在獨木舟上以避開波浪。該設施的造型旨在喚起船隻乘風破浪的形象。 ※「Itaomachip」中的小「プ」為下標。

以鮭魚為主題的幼兒遊樂設施 鮭魚是愛努人的主食，魚皮和魚肉都物盡其用，是河流中最重要的魚類。愛努人將鮭魚視為「神的魚」並珍視它。該設施的造型旨在喚起鮭魚逆流而上的形象。

特色2： 整個廣場被愛努傳統圖案「Moreu」環繞，營造出Upopoy獨特的空間氛圍。 「Moreu」（渦卷圖案）飾有「Kirau」（愛努語意為「角」）。尖銳的「Kirau」據說具有辟邪等驅逐惡靈的意義，此設計融入了希望兒童能安全玩耍的願望。

特色3： 提供共融遊戲，讓所有兒童，無論是否有身心障礙，都能互相理解和支持，共同玩耍。 設施在道路寬度、坡度和材料方面都經過精心考慮，並在各處融入了遊戲裝置，讓包括輪椅使用者在內的所有兒童都能一起玩耍。 ※共融遊樂設施： 公園遊樂設施對所有兒童開放，無論其能力、特徵或背景如何。然而，身心障礙兒童及其家庭曾表示在玩耍時遇到困難和負擔。在此背景下，近年來，城市公園中人人皆可玩耍的共融遊樂場的建設正在推進。（引用：國土交通省都市局《人人皆可玩耍、共同成長的城市公園遊樂場建設參考案例集》）

關於遊樂設施的設置： 自2020年（令和2年）開業以來，Upopoy一直收到遊客反映「兒童玩耍的場所太少」。為回應顧客意見，並希望兒童能以有趣的方式了解愛努文化，Upopoy於2024年（令和6年）財政年度在其組織內部構思了遊樂設施的設置。 適合Upopoy的遊樂設施概念和主題，由「Upopoy遊樂設施設置檢討團隊」反覆討論，該團隊由負責兒童節目企劃的職員和育兒世代的職員組成。

Upopoy遊樂設施設置檢討團隊座長野本正博（國立愛努民族博物館館長）評論： Upopoy是一個大人和小孩可以一起體驗和學習愛努文化的空間。「Tomtom」遊樂場讓大人在感受孩子成長的同時，也能一起享受玩耍的樂趣。充滿活力的「Tomtom」將把愛努文化傳承到未來。