卡片尺寸卻擁有高功率！電池電量可於面板上顯示，10,000mAh 小型行動電源全新上市

易利信股份有限公司（總公司：大阪市中央區，董事長兼執行長：石見浩一）宣布，自六月中旬起，推出兼具卡片尺寸輕巧設計與10,000mAh大容量、支援30W USB Power Delivery輸出的行動電源「DE-C91L-10000系列」。

這款卡片尺寸的行動電源，非常適合日常隨身攜帶。除了10,000mAh的大容量外，更支援30W USB Power Delivery，不僅可為智慧型手機充電，還能廣泛支援無線耳機、筆記型電腦等裝置。以iPhone 17為例，僅需30分鐘即可充至約63%（※）。

配備一個USB Type-C™埠與一個USB-A埠，可同時為兩台裝置充電。內建溫度監控與控制功能，以及多重保護異常檢測機制，確保使用安全，展現易利信的高品質標準。輕巧外型可輕鬆放入包包或收納袋中，隨時安心攜帶。

※根據本公司2026年1月調查結果

10,000mAh高輸出雙埠規格，支援30W USB Power Delivery

這款10,000mAh行動電源支援30W USB Power Delivery高輸出，可為智慧型手機、平板電腦、筆電與遊戲機等裝置充電（※1）。

配備一個USB-A埠與一個USB Type-C埠（共兩埠），可為多種裝置充電（※2）。

不僅支援iPhone等智慧型手機，也可為iPad等平板裝置，以及MacBook Air等筆記型電腦充電。

可為Nintendo Switch™ 2、Nintendo Switch™、Nintendo Switch Lite™充電（※3）。

隨附與機身同色的USB Type-C線（約10公分）。

※1：筆電充電僅限搭載USB-C埠且支援30W以下USB Power Delivery的機型。實際是否可充電，將視筆電與電池電量狀態及使用環境而定。

※2：單獨使用各埠時，USB Type-C埠最大輸出30W，USB-A埠最大22.5W。兩埠同時使用時，總最大輸出為15W。

※3：Nintendo Switch系列在特定運作模式下，可能無法邊充電邊遊戲。且不支援Nintendo Switch 2與Nintendo Switch搭配底座使用。

※AC充電器未隨附，請另行購買或自備。

▲ 搭載USB Type-C與USB-A雙埠，可同時為兩台裝置充電

▲ 體積輕巧卻支援30W USB Power Delivery，可為支援的筆電等裝置充電

▲ 除黑色外，另推出白色款，印有可愛的「しろちゃん」插圖

高輸出卻僅有卡片尺寸的輕量緊湊設計

本體重量約185公克，大小與信用卡相近，可輕鬆放入口袋，攜帶方便。

因鋰離子電池的瓦時額定容量低於160Wh，符合機場隨身行李攜帶規定（※）。

※部分航空公司可能另有規定。

▲ 機身比智慧型手機更小，為卡片尺寸的緊湊設計

▲ 可輕鬆放入收納袋的口袋中

搭載可精確至1%顯示電量的LED面板

透過LED面板，可精確至1%查看電池剩餘電量，方便使用者預先為行動電源充電。

多項便利充電功能

支援「一線雙充」功能，接上本體充電線時，可同時為智慧型手機與行動電源充電（※）。

本產品支援直通充電（Pass-through Charging），可讓電源直接從充電器輸出至連接裝置，無需經過電池，有助延長電池壽命。

搭載「智慧快充」功能，高性能IC可自動辨識連接裝置，並以最佳輸出進行快速充電（僅限USB-A埠）。

低電流模式可為藍牙®耳機、耳機等小型電子裝置提供最適電流充電（僅限USB-A埠）。

支援PPS（Programmable Power Supply）規格，可自動以0.02V為單位精細調整電壓，實現裝置最佳化充電。

※優先為智慧型手機充電，待手機充飽後，再為本產品充電。

▲ 支援「一線雙充」，可同時連接本產品與智慧型手機進行充電

▲ 低電流模式可為小型電子裝置提供最佳化充電

體積雖小，仍可為智慧型手機高效快速充電

本產品（電池容量10,000mAh）可為1,800mAh智慧型手機充電約3.3次，為3,000mAh智慧型手機充電約1.9次（※1）。

本產品約需2小時20分鐘即可充滿（※2）。

內建可重複充電約500次的鋰離子電池。

※1：以滿電狀態為關機手機充電的估算次數。若充電時開啟電源或使用裝置，可能無法達到標示次數。

※2：僅為本產品單獨充電時的估算時間。若同時連接智慧型手機等裝置，充電時間將不同。

重視日常使用安全的設計

內建充電式鋰離子電池符合JIS C 62133-2:2020與JIS C 8715-2:2024安全設計標準（※）。

符合日本電氣用品安全法（PSE）技術基準的高安全性商品。

搭載Thermal Protection功能，監控與控制本體溫度，保護連接裝置。

※出廠時電池約有70%電量。鋰離子電池會隨時間自然放電，建議使用前先行充電。

環保友善的「THINK ECOLOGY」認證產品

符合公司自訂環境認證基準之一以上，並標示「THINK ECOLOGY」標章的產品。

致力環境保護，產品主體主要構成零件與元件原料中，回收材料比例超過10%。

致力環境保護，產品包裝容器或外盒使用來自永續森林資源的紙材。

致力環境保護，產品包裝容器僅由紙材、紙箱與塑膠袋構成。

致力環境保護，產品包裝容器的塑膠重量，較公司內部基準產品減少20%以上。